LEHNER SuperVario 110 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEHNER Manuels
  4. Épandeurs
  5. SuperVario 110
  6. Mode d'emploi

LEHNER SuperVario 110 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SuperVario 110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LEHNER
SuperVario
®
Mode d'emploi avec liste des pièces de rechange
Boitier de commande : LAS 3
Logiciel à partir de la version 2.5
Etat : Mars 2016
Numéro de série : .................................................................
Version du logiciel : ...............................................................
Traduction du mode d'emploi original
Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016
Commande LAS3
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEHNER SuperVario 110

Sommaire des Matières pour LEHNER SuperVario 110

  • Page 1 LEHNER SuperVario ® Mode d'emploi avec liste des pièces de rechange Boitier de commande : LAS 3 Logiciel à partir de la version 2.5 Etat : Mars 2016 Numéro de série : ..............Version du logiciel : ............... Traduction du mode d'emploi original Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016...
  • Page 2 LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Tél : 49 (0) 73 48 95 96 22 Fax : 49 (0) 73 48 95 96 40 www.lehner.eu info@lehner.eu La diffusion ou la copie du présent document ainsi que l'exploitation ou la communication de son contenu sont interdites sauf autorisation expresse.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire CE QU'IL FAUT SAVOIR ......................6 ..............................6 VANT PROPOS .......................... 6 U SUJET DE CE MODE D EMPLOI ..............................7 SAGE CONFORME ................................7 ARANTIE ............................7 OUR VOTRE SECURITE MISE EN SERVICE DU SUPERVARIO® ..................9 ............................9 ONTAGE DU CHASSIS ..........................
  • Page 4 4.12.2 Calibrage ..............................20 4.12.3 Autres Formules ........................... 20 4.13 DPA (O )......................... 21 EGLAGE DU PTION 4.13.1 Paramètres de base ..........................21 4.13.2 Paramètres complémentaires ......................22 4.13.2.1 Adaptation de la quantité à épandre ................22 4.13.2.2 Adaptation des impulsions de vitesses du tracteur (sans GPS) ......23 UTILISATION DU SUPERVARIO ....................
  • Page 5 8.17 ............................ 51 ELANGE RÜNLAND 8.18 MG 500 M ......................... 52 EMENCE ANTEL 8.19 NUL 2035 ....................53 EMENCE ENROBEE LANTERRA 8.20 DSV G5 ..............................54 8.21 ............................55 ÉLICIDE ETAREX 8.22 DELICIA ..........................56 LIMACE 8.23 ............................57 ATROL 8.24 ............................

  • Page 6: Ce Qu'il Faut Savoir

    CE QU'IL FAUT SAVOIR 1.1 A VANT PROPOS Merci d'avoir choisi Lehner et de la confiance que vous nous accordez. Avec le SuperVario , vous avez fait ® l'acquisition d'un produit innovant de grande qualité. Grâce à sa conception moderne, au choix judicieux de ses matériaux, aux techniques de fabrication les plus récentes et au travail méticuleux de nos collaborateurs, cet appareil répond à...

  • Page 7: Usage Conforme

    1.3 U SAGE CONFORME Le SuperVario doit servir exclusivement à l'épandage de granulés ou de semences. ® 1.4 G ARANTIE Nous assurons pour le SuperVario une garantie de 24 mois. ® Attention ! Des fiches et des câbles défectueux ou de mauvaise dimension peuvent entraîner des dysfonctionnements.
  • Page 8 Respectez les recommandations du fabricant du produit d'épandage. • Respectez impérativement les recommandations du fabricant du produit anti-verglas concerné. • La société LEHNER Agrar GmbH décline toute responsabilité concernant le stockage et l'utilisation des produits d'épandage. Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3...

  • Page 9: Mise En Service Du Supervario

    MISE EN SERVICE DU SUPERVARIO® 2.1 M ONTAGE DU CHASSIS ® Le montage du SuperVario peut s'effectuer par vissage direct ou par l'intermédiaire d'un support supplémentaire. Au dos du châssis sont prévus des orifices pour le montage. La hauteur de distribution figure dans les tableaux d'épandage (1,00 m à 1,30 m). Le SuperVario ®...

  • Page 10: Montage Du Super Vario

    2.3 M ® ONTAGE DU UPER ARIO 1. Vérifier si le réservoir est correctement installé sur sa base. 2. Pour l'épandage d'anti-limace à 24 m il est nécessaire de visser la plaque déflectrice (flèche) fournie dans l’angle droit l'épandeur. 3. Vérifier si le SuperVario ®...

  • Page 11: Presentation Du Supervario

    PRESENTATION DU SUPERVARIO® 3.1 E LEMENTS DU TABLEAU DE COMMANDE 3.1.1 Version sans DPA - Autodosis 1. Mise en marche et arrêt 2. Ecran 3. Ouverture et fermeture du clapet: Clapet ouvert : LED verte allumée Clapet fermé : LED jaune allumée 4.

  • Page 12: Affichage A L ' Ecran

    3.2 A FFICHAGE A L ECRAN 1. La flèche indique la ligne activée > Vitesse de rotation 200 2. Vitesse de rotation du disque de distribution Clapet 3. Signal OK, clapet ouvert 4. Ouverture du clapet Blocage du disque Messages d'erreur, voir aussi...

  • Page 13: Reglage De L ' Agitateur

    3.5 R EGLAGE DE L AGITATEUR Comme les graminées, contrairement aux semences à structure granuleuse, ont une très faible fluidité, il faut adapter l'agitateur. Réglage pour les graminées : Doigt agitateur supérieur d'un côté Doigt agitateur inférieur avec rapport 2/3 à 1/3 (1/3 d'un côté, 2/3 de l'autre) Réglage pour les autres produits : Doigt agitateur supérieur démonté...

  • Page 14: Adaptation Du Signal De Reservoir Vide

    3.7 A DAPTATION DU SIGNAL DE RESERVOIR VIDE Recommandation Effectuer ces réglages uniquement en cas d'échec du paramétrage du signal de réservoir vide, voir "4.6 Paramétrage du signal de réservoir vide“ en page 16. Vider le réservoir. Régler ensuite le signal de réservoir vide sur zéro dans le menu de base à l'aide des touches + et -.

  • Page 15: Parametrages Et Affichages

    PARAMETRAGES ET AFFICHAGES Grâce au pupitre de commande, vous pouvez procéder aux paramétrages suivants :  Langue  Sélection du signal de réservoir vide  Signal EHR  Cycle EHR  Réglage du signal de réservoir vide  Types d'épandeur ...

  • Page 16: Parametrage Du Signal Ehr

    4.4 P ARAMETRAGE DU SIGNAL Si l'épandeur est équipé de l'accessoire " gestionnaire de bordure ", il est possible de retirer le signal hydraulique du tracteur. Ce signal est émis lors de la manœuvre de levage ou d'abaissement. L'épandeur est paramétré par défaut pour un signal émis lors du levage. Si le tracteur émet le signal hydraulique lors de l'abaissement, vous pouvez adapter l'épandeur.

  • Page 17: Affichage Du Type D ' Epandeur

    La commande est prévue pour différents épandeurs. ® Le SuperVario est programmé par défaut. Avec ce boîtier de commande, vous pouvez gérer plusieurs épandeurs LEHNER. Appuyer sur le commutateur- inverseur pour enregistrer le Type d'épandeur paramétrage et passer à l'option suivante SuperVario Ou appuyer sur les bouton Marche / Arrêt pour enregistrer...
  • Page 18 Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3 Page 18...

  • Page 19: Controles

    Signal du capteur 1. Fixer le capteur au niveau de la zone articulée de la barre inférieure. 2. Fixer la sonde magnétique sur la barre inférieure. 3. Régler la position du capteur et de la sonde magnétique. Ecartement de 10 mm au maximum.

  • Page 20: Largeur D ' Epandage Et Procedure De Calibrage

    4.12 L ARGEUR D EPANDAGE ET PROCEDURE DE CALIBRAGE Vous trouverez les valeurs indicatives concernant la largeur d'épandage des différents produits d'épandage dans les tableaux d'épandage ci-joint. Si vous calibrez l'épandeur, n'oubliez pas que le produit d'épandage s'en va plus loin sur un sol stabilisé et qu'il tombe directement dans les sillons sur un champ.

  • Page 21: Reglage Du Dpa (Option )

    4.13 R DPA (O EGLAGE DU PTION 4.13.1 Paramètres de base Exemple : Semis de trèfle rouge, à 20 kg/ha, sur une largeur de 3 m, à 10 km/h 1 - Appuyer sur la touche Marche / Arrêt. La vitesse de rotation du disque de distribution et >...

  • Page 22: 4.13.2 Paramètres Complémentaires

    7 - Appuyer sur cette touche pour valider le choix " largeur de travail " et passer au réglage du dosage Le dosage en kg/ha " clignote ". 8 - Appuyer sur les touches + ou - pour paramétrer le dosage , 20 kg/ha dans cet exemple. 9 - Appuyer sur cette touche pour valider le dosage en kg/ha.

  • Page 23: Adaptation Des Impulsions De Vitesses Du Tracteur (Sans Gps)

    4.13.2.2 Adaptation des impulsions de vitesses du tracteur (sans GPS) Appuyer sur la touche AUTO pendant 5 secondes au moins. Sur l'écran apparaît l'adaptation de la quantité en %. AUTO Appuyer sur cette touche. Sur l'écran s'affichent les impulsions par rapport à la vitesse - - - /m dans le cas de l'utilisation du signal de vitesse du tracteur ( sans GPS) via la prise 7 broches .

  • Page 24: Utilisation Du Supervario

    UTILISATION DU SUPERVARIO 5.1 F ® ONCTIONNEMENT DU UPER ARIO SANS Le SuperVario doit être utilisé en mode manuel lorsqu'il y a ni GPS ni signal de vitesse venant du tracteur ou lorsqu'il n'existe aucun tableau d'épandage pour le produit à épandre Pour utiliser le SuperVario en mode manuel, il faut au préalable déterminer la vitesse de rotation du disque en fonction de la largeur d'épandage (§4.12.1 page 21) et l'ouverture du clapet en fonction de la quantité...

  • Page 25: Réglage De La Vitesse De Rotation

    5.1.3 Réglage de la vitesse de rotation Le cas échéant, appuyer sur cette touche pour > Vit. sélectionner la vitesse de rotation, la flèche indique la rot. première ligne sur l'écran. Clapet Appuyer sur la touche + ou sur la touche - pour régler la vitesse de rotation.

  • Page 26: Fonctionnement Du Super Vario ® Avec Dpa

    5.2 F ® ONCTIONNEMENT DU UPER ARIO AVEC Remarque L'utilisation du SuperVario en mode DPA ne peut se faire qu'avec un des douze tableaux mémorisés . Si il n'y a pas de tableau défini pour le produit à épandre, l'utilisation doit se faire en mode manuel Il est possible d'enregistrer au total 12 tableaux d'épandage dans le boîtier de commande.
  • Page 27 Actuellement, nos tableaux d'épandage sont établis, en fonction du produit d'épandage, pour une vitesse maximale de 44 km/h. En cas de déplacement à une vitesse supérieure à 44 km/h, en fonction du produit d'épandage, le message d'erreur " trop rapide " apparaît. Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3 Page 27...

  • Page 28: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE 6.1 E NTRETIEN Vérifier et nettoyer de temps en temps le dispositif de dosage et le clapet. En particulier avec un produit d'épandage à forte teneur en poussières, l'unité du clapet peut se boucher. 1. Dévisser les vis 1 situées de chaque côté. 2.

  • Page 29: Annexe

    CE, 2006/42/CE, Annexe II, 1.A Fabricant : LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Personne domiciliée dans l'entreprise mandatée pour réunir les documents techniques indispensables : Jürgen Beck-Graf LEHNER Agrar GmbH Häuslesäcker 5-9 D-89198 Westerstetten Description identification machine Produit SuperVario ®...

  • Page 30: Identification

    Notez le numéro de série dans le présent mode d'emploi afin de l'avoir sous la main en cas de besoin. La version du matériel et du logiciel s'affiche brièvement lors de la LEHNER GmbH mise en marche du boîtier de commande. LAS3 Notez la version du logiciel dans le présent mode d'emploi afin...

  • Page 31: Plan D ' Attribution De L ' Armoire De Distribution

    7.3 P LAN D ATTRIBUTION DE L ARMOIRE DE DISTRIBUTION Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3 Page 31...

  • Page 32: Reparation Des Dysfonctionnement

    7.4 R EPARATION DES DYSFONCTIONNEMENT Diagnostic des dysfonctionnements sur le SuperVario® LEHNER Etat : 04/2012 Les indications qui suivent doivent vous aider à résoudre vous-même les petits problèmes. En cas de besoin, appelez-nous directement. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

  • Page 33: Liste Des Pieces De Rechange

    7.5 L ISTE DES PIECES DE RECHANGE Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3 Page 33...
  • Page 34 Désignation Qté Référence 1 Châssis en acier 81548 2 Plaque d'écoulement inférieure « blanche » 80281 3 Rondelle M10 4 Rondelle d'ajustage 5 Plaque du clapet 80234 6 Palier à rotule double avec tourillon sphérique 73213 7 Moteur de clapet avec câble 81448 8 Equerre de support pour moteur de clapet 81393...

  • Page 35: Tableau D'epandage

    TABLEAU D'EPANDAGE 8.1 M OUTARDE CHINOISE Tableau d'épandage de la moutarde chinoise LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1,00 m État : 08/2005 Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,5 m 3,00 m...

  • Page 36: Moutardune Chinoise Dun ' Un Seul Cote

    8.2 M OUTARDE CHINOISE D UN SEUL COTE Tableau d'épandage de moutarde chinoise d'un seul côté LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1,00 m © LEHNER Largeur de travail 3,5 m tr/min 1400 tr/min 1700 tr/min 2000 tr/min 2300 tr/min...

  • Page 37: Radis Oleifere

    8.3 R ADIS OLEIFERE LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour radis oléifère Hauteur de jetée : 1,00 m État : 08/2005 Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,5 m 3,4 m 4,00 m tr/min...

  • Page 38: Phacelia

    8.4 P HACELIA LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour phacelia Hauteur de jetée : 1 m © LEHNER Largeur d'épandage 2,5 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 10,0 m tr/min 450 tr/min 500 tr/min 600 tr/min 700 tr/min...

  • Page 39: Trefle Violet

    8.5 T REFLE VIOLET ® LEHNER SuperVario Tableau d'épandage pour trèfle violet Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un Hauteur de jetée : 1,00 m Quantité épandue recommandée : 20 kg/ha test en plein champ. Largeur de travail 2,5 m tr/min...

  • Page 40: Trefle D 'Alexandrie

    8.6 T REFLE D LEXANDRIE LEHNER SuperVario ® Tableau d'épandage pour trèfle d'Alexandrie Hauteur de jetée : 1,00 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail tr/min 300 tr/min 400 tr/min 500 tr/min 700 tr/min...

  • Page 41: Trefle Blanc

    8.7 T REFLE BLANC LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour trèfle blanc Hauteur de jetée : 1,00 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,5 m 3,0 m 6,0 m 12,0 m tr/min 500 tr/min...

  • Page 42: Colza

    8.8 C OLZA LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour le colza Hauteur de jetée : 1,00 m État : 08/2005 Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,5 m 3,00 m 4,00 m 4,70 m...

  • Page 43: Erra Old Tg11

    La vitesse de rotation peut diminuer avec une grande largeur de travail. Agitateur : Déposer le doigt agitateur supérieur, doigt agitateur inférieur central - nous recommandons l'agitateur England. État : 10/2013 ©LEHNER Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3...

  • Page 44: Melange Moutarde Chinoise Adis Oleifere

    8.10 M ELANGE MOUTARDE CHINOISE ADIS OLEIFERE LEHNER SuperVario ® Mélange moutarde chinoise-radis oléifère 60% de moutarde chinoise / 40% de radis oléifère Dose d'application : 15 kg/ha Hauteur de jetée : 1,00 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ.

  • Page 45: Melange Phacelia - Sarrazin

    être déplacé d'une décimale. Ex : passe de 41 à 4,1. Le doigt agitateur supérieur disparaît. Installer le doigt agitateur inférieur au centre. Nous recommandons un toit de déchargement pour l'épandage de ce mélange (article 81139) État : 05/2015 © LEHNER Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3...

  • Page 46: Melange Universel Viterra

    être déplacé d'une décimale. Ex : passe de 41 à 4,1. Le doigt agitateur supérieur disparaît. Installer le doigt agitateur inférieur au centre. Nous recommandons un toit de déchargement pour l'épandage de ce mélange (article 81139) État : 05/2015 © LEHNER Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3...

  • Page 47: Melange Viterra - Schnellgrun

    Le doigt agitateur supérieur disparaît. Installer le doigt agitateur inférieur au centre. Nous recommandons un toit de déchargement pour l'épandage de ce mélange (article 81139) Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. État : 07/2015 © LEHNER Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016...

  • Page 48: Ray Grass Allemand

    8.14 R RASS LLEMAND Tableau d'épandage pour Ray-grass allemand LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1,00 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,50 m 4,00 m 6,00 m tr/min 500 tr/min 1200 tr/min...

  • Page 49: Ray Grass Annuel

    8.15 R RASS NNUEL Tableau d'épandage pour Ray-grass annuel LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1,00 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,50 m 4,00 m 6,00 m tr/min 500 tr/min 1200 tr/min...

  • Page 50: Ray Grass Gallois

    8.16 R RASS ALLOIS Tableau d'épandage pour ray-grass gallois LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1,00 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,50 m 4,00 m 6,00 m tr/min 500 tr/min 1200 tr/min...

  • Page 51: Melange Grünland

    8.17 M ELANGE RÜNLAND Tableau d'épandage pour mélange Grünland LEHNER SuperVario® 30% ray-grass, 18% fléole, 21% fétuque des prés, 9% patte de lièvre, 13% pâturin des prés, 9% trèfle blanc Largeur de travail 2,00 m 2,50 m 3,00 m tr/min...

  • Page 52: Semence Mg 500 Mantel

    8.18 S MG 500 M EMENCE ANTEL LEHNER SuperVario® Semence MG 500 Mantel Hauteur de jetée : 1,00 m État : 08/2005 Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 2,5 m tr/min 200 tr/min...

  • Page 53: Semence Enrobee Planterra Nul 2035

    Agitateur : Installer l'agitateur à gazon. Doigt agitateur supérieur d'un côté, 2/3 inférieurs décalés à 1/3. Nous recommandons un toit de déchargement pour de faibles largeurs d'épandage (article 81139) État : 07/2014 ©LEHNER Manuel Utilisateur SuperVario version 2.5 mars 2016 Commande LAS3 Page 53...

  • Page 54: Gras Dsv G5

    8.20 G DSV G5 Tableau d'épandage pour pâturage permanent Gras DSV G5 LEHNER SuperVario® Largeur de travail Notes tr/min 450 tr/min 1600 tr/min km/h Ouverture du clapet : à 5 kg/ha à 10 kg/ha à 25 kg/ha Position des déflecteurs :...

  • Page 55: Hélicide Metarex

    8.21 H ELICIDE ETAREX ® Tableau d'épandage pour hélicide METAREX LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 250 tr/min 350 tr/min...

  • Page 56: Anti - Limace Delicia

    8.22 A DELICIA LIMACE ® LEHNER SuperVario Tableau d'épandage pour DELICIA Schneckenlinsen Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail tr/min 350 tr/min 450 tr/min 550 tr/min 920 tr/min...

  • Page 57: Patrol Meta Pads

    8.23 P ATROL ® Tableau d'épandage pour Patrol MetaPads LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 350 tr/min 450 tr/min 550 tr/min...

  • Page 58: Hélicide Arinex

    8.24 H ELICIDE RINEX ® Tableau d'épandage pour hélicide Arinex LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 300 tr/min 350 tr/min...
  • Page 59 8.25 H ELICIDE LARTEX BLEU ® Tableau d'épandage pour hélicide Clartex bleu LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 250 tr/min...

  • Page 60: Hélicide Fcs

    8.26 H ELICIDE ® Tableau d'épandage pour hélicide FCS LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 300 tr/min 350 tr/min 750 tr/min...

  • Page 61: Hélicide Ferramol

    8.27 H ELICIDE ERRAMOL ® Tableau d'épandage pour hélicide Ferramol LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 250 tr/min 300 tr/min...

  • Page 62: Mollustop

    8.28 M OLLUSTOP ® ® Tableau d'épandage pour Mollustop LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. État : 08/2011 Largeur de travail tr/min 350 tr/min 450 tr/min 500 tr/min...

  • Page 63: Hélicide N A Trox

    8.29 H ELICIDE ® Tableau d'épandage pour hélicide NaTrox LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation 300 tr/min 350 tr/min 750 tr/min...

  • Page 64: Helicide Sluxx -Hp

    8.30 H ELICIDE LUXX ® Tableau d'épandage pour hélicide Sluxx HP LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1.30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. État : 09/2009 Largeur de travail 10 m Vitesse de rotation...

  • Page 65: Helicide Spiess

    8.31 H ELICIDE PIESS ® LEHNER SuperVario Tableau d'épandage pour hélicide Spiess Hauteur de jetée : 1,30 m Largeur de travail 12 m 15 m 20 m 24 m Notes Vitesse de rotation 1200 tr/min 1800 tr/min 2700 tr/min 2900 tr/min...

  • Page 66: Hélicide Inno Protect

    8.32 H ELICIDE ROTECT ® ® Tableau d'épandage pour hélicide InnoProtect LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1,30 m État : 08/2012 Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail tr/min 350 tr/min 450 tr/min...

  • Page 67: Derrex

    8.33 D ERREX ® Tableau d'épandage pour Derrex LEHNER SuperVario Hauteur de jetée : 1.30 m Vérifier les valeurs paramétrées lors d'un test en plein champ. Largeur de travail Vitesse de rotation 250 tr/min 300 tr/min 550 tr/min 1000 tr/min...

  • Page 68: Appat Campag

    Ajuster les déflecteurs en cas de mauvaise répartition transversale. État : 08/2005 ©LEHNER En l'absence d'échelle sur le disque d'épandage, signifie 3 central. Avec l'épandeur universel, le réglage du tiroir est identique jusqu'à 50. Il doit simplement être déplacé...

  • Page 69: Dino -Selenium 5

    8.35 D ELENIUM LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour Dino Selenium 5 70% Ca CO carbonate de calcium, 5% Mg CO carbonate de magnésium, 0,2% Se sélénium Largeur de travail 4,00 m 6,00 m 8,00 m tr/min 200 tr/min 420 tr/min...

  • Page 70: Ino Elenium 25

    8.36 D ELENIUM LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour Dino Selenium 25 84% Ca CO carbonate de calcium, 5% Mg CO carbonate de magnésium, 0,04% Se sélénium Largeur de travail 4,00 m 6,00 m 8,00 m tr/min 200 tr/min 420 tr/min...

  • Page 71: Pigs

    8.37 P LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage pour Pig-S Largeur de travail 4,00 m 6,00 m 8,00 m tr/min 200 tr/min 420 tr/min 550 tr/min km/h Ouverture du clapet : 25 kg/ha Position des sur le trou 3 sur le trou 3 sur le trou 3 déflecteurs...

  • Page 72: Microgranulat Eurosil

    8.38 M 70 (T ICROGRANULAT UROSIL IMAC LEHNER SuperVario Tableau d'épandage Microgranulat Eurosil 70 (Timac) Largeur de travail 1,5 m tr/min 300 tr/min 500 tr/min 2200 tr/min km/h Ouverture du clapet gr/m² Espace pour vos propres valeurs Hauteur de jetée : 1,00 m État : 05/2002...
  • Page 73 8.39 M ICROGRANULAT DE MAIS UROSIL IMAC Tableau d'épandage Microgranulat de maïs Eurosil (Timac) LEHNER SuperVario® Largeur de travail 1,5 m tr/min 300 tr/min 650 tr/min 2600 tr/min km/h Ouverture du clapet : gr/m² Espace pour vos propres valeurs : Hauteur de jetée : 1,00 m...

  • Page 74: Additif Pour Ensilage

    8.40 A DDITIF POUR ENSILAGE ONSILAGE CHAUMANN LEHNER SuperVario® Tableau d'épandage Additif pour ensilage Bonsilage Schaumann Largeur de travail 1,7 m 3,70 m tr/min 300 tr/min 2200 tr/min km/h Ouverture du clapet : gr/m² État : 05/2002 Hauteur de jetée : 1,00 m Position des déflecteurs : complètement opposés au sens de rotation.

  • Page 75: Reglage Du Deflecteur

    REGLAGE DU DEFLECTEUR 9.1 M OUTARDE CHINOISE Valeurs de réglage du déflecteur Moutarde chinoise LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée 1 Position des ailettes (ailettes de gauche à droite) Largeur de travail tr/min Ailette 1 Ailette 2 Ailette 3 Ailette 4 Ailette 5 Ailette 6 Déflecteurs...

  • Page 76: Radis Oleifere

    9.2 R ADIS LEIFERE ® Valeurs de réglage du déflecteur Radis oléifère LEHNER SuperVario Hauteur de jetée 1 m Position des ailettes (ailettes de gauche à droite) Largeur de travail tr/min Ailette 1 Ailette 2 Ailette 3 Ailette 4 Ailette 5 Ailette 6 Déflecteurs...

  • Page 77: Moutarde Chinoise

    9.4 M OUTARDE CHINOISE RADIS OLEIFERE Valeurs de réglage du déflecteur Mélange moutarde chinoise / radis oléifère LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1 m 60% de moutarde chinoise / 40% de radis oléifère Position des ailettes (ailettes de gauche à...

  • Page 78: Viterra Universal

    ELANGE ITERRA CHNELLGRUN Valeurs de réglage du déflecteur Mélange Viterra® Schnellgrün LEHNER SuperVario® Hauteur de jetée : 1 m 58% moutarde chinoise ALBATROS / 23% trèfle d'Alexandrie / 19% moutarde de Sarepte ENERGY Position des ailettes (ailettes de gauche à...

Table des Matières