Page 1
27.170.01.000 Bohrschärfmaschine BSM-830 Technische Änderungen die dem Fortschritt oder der Sicherheit dienen sind jederzeit vorbehalten. Sous réserve de modifications servant au progrès technique et à la sécurité.
Page 2
5100 5300 Gewicht kg 3.8 Abmessungen mm 8x185x110 380x40x00 Zubehör 11 Spannzangen ER-0, 14 Spannzangen ER-40, 3 - 13mm, Schleifscheibe 1 - 5mm, Schleifscheibe Sonderzubehor zu Model BSM-830 Spannzagen einzeln ER40 von 8-11 und 6-30mm Details unter: www.allchemet.ch Modell BSM-830...
Page 3
3.8 Encombrement mm 8x185x110 380x40x00 Accessoire 11 pinces de serrage ER-0, 14 pince de serrage ER-40, 3 - 13mm, meule 1 - 5mm, meule Option pour modele Pince de serrage ER40 de 8-11 et 6-30mm. Details voir: www.allchemet.ch Modele BSM-830...
Page 4
Bedienung Die Spannzange nur leicht fest- Die zum Bohrer passende Den Bohrer in den Halter ziehen, der Bohrer muss noch Spannzange mit eine Neigung (Spannzange) einsetzten. gedreht werden können. von 45° in den Halter klemmen. B. Den Halter in die Maschine einsetzten 1.
Page 5
Utilisation Ne fixer que légèrement, la mèche Insérer la mèche dans le support Introduire la pince de serrage du doit encore pouvoir tourner. (pince de serrage). diamètre de la mèche à affûter dans le support dans un angle de 45°. B) Insérer le support dans la machine 1.