CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CONTINENTAL EDISON Manuels
  4. TV LED
  5. CEQLED50SA21B2
  6. Guide d'utilisation

CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CEQLED50SA21B2
TV LED UHD QLED 50
Guide d'utilisation / User guide

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2

Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2

  • Page 1 CEQLED50SA21B2 TV LED UHD QLED 50 Guide d'utilisation / User guide...
  • Page 2 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil. Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré...
  • Page 3 Merci lire attentivement instructions et de les conserver avec l’appareil. Pour éviter les risques de feu ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne jamais ouvrir l’appareil. En cas de panne, confiez votre matériel exclusivement à...

  • Page 4: Installation De L'appareil

    Le produit doit être installé en accord avec les réglementations nationales. Les piles ou batteries usagées doivent être mises au rebut de façon sûre. Les déposer dans bacs collecte prévus (renseignez-vous auprès votre revendeur) afin protéger l'environnement. Les piles de la télécommande (non fournies) ne doivent pas être exposées à...
  • Page 5 - Ne placez rien en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines). - Placez l’appareil dans endroit suffisamment ventilé afin d’éviter une accumulation de chaleur interne. Laissez au moins un espace de 10cm à l’arrière et au-dessus de l’appareil ainsi qu’un espace de 5cm sur les côtés afin d’éviter toute surchauffe.
  • Page 6 dernier (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). - Ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues telles que des bougies allumées. Alimentation électrique - Veuillez débrancher le produit en cas de non-utilisation prolongée. - Si cordon d’alimentation endommagé, celui-ci doit être remplacé...
  • Page 7 - L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement. - L’appareil doit être connecté à un socle du réseau d’alimentation muni d’une connexion reliée à la terre. - AVERTISSEMENT Ne jamais placer un téléviseur à un emplacement instable. Un téléviseur peut tomber, en causant des blessures ou la mort d'une personne.
  • Page 8 - S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel il est placé. - Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.

  • Page 9: Informations Sur La Signification Du Marquage De Conformité

    Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2011/65/UE (Limitation d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques), 2014/53/EU (Equipements radio). Spécifications techniques : Poids net du produit : 11.5Kg Température de fonctionnement : entre 0°C et 40°C...

  • Page 10: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS ..1 PANNEAU DE COMMANDES ............. 10 CONNEXIONS ..................11 TELECOMMANDE ................13 MONTAGE DES PIEDS ..............14 SUPPORT MURAL ................15 INSTALLATION INITIALE ..............16 DEPANNAGE ..................26 Fiche Technique .................. 28 MISE AU REBUT DE L’APPAREIL ............

  • Page 11: Panneau De Commandes

    PANNEAU DE COMMANDES Panneau avant ≤8m 1: Capteur de la télécommande. 2: Indicateur LED : ROUGE EN VEILLE 3: Boutons de contrôle BOUTONS DE CONTRÔLE Les boutons sont localisés en bas à gauche de l’écran, à proximité de l’indicateur de signal, sur sa droite. Bouton directionnel Vue du dessous 1.

  • Page 12: Connexions

    CONNEXIONS ANTENNE Prise Antenne d’extérieur FILS À DOUBLE Antenne d’intérieur BORNES (300 Ω) pour réseau CATV Adaptateur (NON INCLUS) Remarque : Connexions d’antenne : IEC (femelle). Impédance d’entrée : 75 Ω non équilibré. CARACTÉRISTIQUES DES MODES (HDMI) Fréq. V (Hz) RÉSOLUTION 640*480 50/60...
  • Page 13 ÉQUIPEMENT AV Vous pouvez utiliser les ports des sources sur le panneau arrière du téléviseur comme suit. ÉQUIPEMENT VIDÉO RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN Appareil audio/ vidéo avec ports HDMI Port audio HDMI1(ARC) HEADPHONE Peut être connecté aux appareils suivants : Magnétoscope, lecteur multidisque, lecteur DVD, caméscope, console de jeux, etc.

  • Page 14: Telecommande

    TELECOMMANDE ALIMENTATION : Pour mettre le téléviseur en veille ou l’allumer. INPUT : Faites votre choix parmi les sources disponibles. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir NETFLIX. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir YouTube. Subtitles : Appuyez sur ce bouton pour activer les sous-titres en mode DTV. (Arrêt) : Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture multimédia.

  • Page 15: Montage Des Pieds

    MONTAGE DES PIEDS Préparez le téléviseur en le posant écran vers le bas sur une surface plane. Vérifiez que la table ou le bureau sur lequel vous le posez comporte une surface plane et complètement propre. Placez un tissu doux entre l’écran du téléviseur et la table pour le protéger. 1.

  • Page 16: Support Mural

    SUPPORT MURAL Première étape: Utilisez les boulons d'expansion (4*36PWA) pour fixer les crochets de support mural dans le mur. wall Deuxième étape: Fixez les boulons de support mural (M6x12mm/4pcs) dans le côté arrière de la télévision à écran LCD. Troisième étape: Mettre le téléviseur LCD avec les boulons de support mural sur le supports de fixation murale.

  • Page 17: Installation Initiale

    INSTALLATION INITIALE CONFIGURATION INITIALE L’assistant de configuration vous guide dans les réglages Acceptez les Termes de service Google pour améliorer élémentaires lorsque vous allumez votre téléviseur pour la l’expérience d’utilisation du produit. Sélectionnez « Accept » pour première fois. accepter les conditions. Suivez le texte d’information affiché...
  • Page 18 Appuyez sur les boutons ▼▲ pour commencer la recherche ou non à cette étape. Sélectionnez « Scan » pour commencer la recherche ou « Skip Scan » pour ne pas rechercher de chaînes. Confirmez le mot de passe en veillant à saisir le même mot de passe.
  • Page 19 ÉCRAN D’ACCUEIL NAVIGUER DANS LES MENUS À L’ÉCRAN Appuyez sur le bouton ACCUEIL pour vous rendre à la page 1. Vous pouvez afficher le menu de deux manières différentes. En d’accueil. mode TV en direct, appuyez sur le bouton du menu pour afficher les options du téléviseur, puis appuyez sur les boutons ▼▲◄►...
  • Page 20 CHAÎNES 3. La recherche de chaînes affiche directement l’interface de la plateforme de recherche automatique ATV+DTV pour l’antenne. Nouvelle recherche : Pour rechercher automatiquement de nouveau les fréquences comprises hors de la chaîne. Chaînes : Affiche le sous-menu de recherche, en fonction des différents modes de réception des chaînes.
  • Page 21 APPLICATIONS 3. Affiche la recherche de chaînes. Les valeurs numériques indiquent les opérateurs locaux, et le mode de recherche par défaut est Avancé. Les choix disponibles sont Avancé, Rapide et Recherche complète. Depuis ce menu, vous pouvez modifier les permissions des applications, et consulter la liste des applications.
  • Page 22 PROGRAMMATEUR D’ALIMENTATION : DATE ET HEURE Type d’allumage automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ/UNE FOIS. Allumage automatique : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour Date et heure automatiques : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

  • Page 23: Alimentation

    BOUTONS DE CONTRÔLE Intervalle de veille : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. (Les choix disponibles sont : désactivé, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes et 120 minutes).

  • Page 24: Écran D'accueil

    STOCKAGE Mémoire interne partagée : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu. Périphérique de stockage amovible : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu.

  • Page 25: Économiseur D'écran

    GOOGLE LOCALISATION Obtention de la localisation : Appuyez sur les boutons ▼▲ pour Depuis ce menu, vous pouvez gérer les applications dans sélectionner l’option, puis appuyez sur le bouton OK pour entrer dans lesquelles effectuer des recherches, définir des filtres de le sous-menu.

  • Page 26: Télécommande Et Accessoires

    TÉLÉCOMMANDE ET ACCESSOIRES LECTEUR MULTIMÉDIA Sur l’écran d’ACCUEIL, sélectionnez l’application MMP APP pour afficher le contenu vidéo, photo, audio et texte. Insérez une clef USB pour explorer les fichiers qu’elle contient. REMARQUE : Le menu peut avoir une apparence différente selon la date d’achat du téléviseur.

  • Page 27: Depannage

    DEPANNAGE FR-26...
  • Page 28 FR-27...

  • Page 29: Fiche Technique

    Fiche Technique CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2 (HDR) Demande de puissance en mode marche en mode HDR (High Dynamic Range) 3840 2160 6754.87 FR-28...
  • Page 30 CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2 kWh/1000h ABCDEF kWh /1000h 3840 px La fiche d'information sur le produit conformément au règlement UE n ° 2019/2013 L'étiquetage énergétique pour l'affichage électronique et la télévision se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'URL de l'étiquette énergétique : https://eprel.ec.europa.eu/qr/394041...

  • Page 31: Caractéristiques Principales

    Caractéristiques principales ① Écran conçu pour être utilisé comme; ③ NICAM ; ② Haute luminosité, large angle de vision ; Dimensions d’affichage de l’écran (diagonale) 50" 3840 x 2160 Résolution Format d’image 16 : 9 PAL-B/G, I, D/K Système télévisuel SECAM-B/G , D/K , L DVB-T, DVB-C,DVB-T2 Tension d’alimentation...

  • Page 32: Mise Au Rebut De L'appareil

    MISE AU REBUT DE L’APPAREIL - Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

  • Page 33: Garantie

    La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE...

  • Page 34: Consigne De Nettoyage

    Consigne de nettoyage ● Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez quelques minutes avant de débrancher la fiche secteur. ● Essuyer ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais appliquez une petite quantité...
  • Page 35 IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE We encourage you to read this user guide carefully completely before installing and using your device. It is important that this user guide is kept with the device for any new consultation. If this unit is to be transferred to another person, make sure that the user guide follows the unit so that the new user can be...
  • Page 36 Important safety instructions – please read carefully and keep for future reference To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to water, rain or moisture. To prevent the risk of electric shock, do not remove the cover or back of this product.
  • Page 37 The product must be installed in accordance with local laws. Damaged batteries must properly disposed. order protect environment, please dispose the batteries properly, in accordance with local laws (information is available at your reseller). Remote control batteries (not included) shall not be exposed to excessive heat (e.g.
  • Page 38 10cm spacing at the back and top of the product, and 5cm spacing on both sides to prevent overheating. - Do not place items such as newspapers, tablecloth, curtains, front ventilating openings. Do not expose the product to high temperatures, moisture, water and dust. - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.
  • Page 39 - If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or qualified after-sales personnel to avoid any danger. - This product must be connected to an electrical supply 100-240V ~ 50/60Hz. - The mains plug is used as the disconnect device, so the disconnect device shall remain readily operable.
  • Page 40 - Ensuring television overhanging from the edge of the furniture on which it is placed. - Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.

  • Page 41: Accessories

    Technical Specification: Name: Television Product Net Weight: 11.5Kg Operation Temperature: 0 ~40 ℃ ℃ TV Reception System: DVB-T Auto Standby In order to save energy, the electricity consumption of this product has been reduced in both operation mode and standby mode. Furthermore, if no operation is carried out for four consecutive hours, the unit will automatically enter standby mode.
  • Page 42 SUMMARY IMPORTANT WARNINGS AND SAFETY ADVICE ........ 1 CONTROL PANEL ................9 CONNECTING CABLES ..............10 REMOTE CONTROL ................12 BASE INSTALLATION ................. 13 WALL MOUNTING INSTRUCTIONS ........... 14 FIRST TIME INSTALLATION ............... 15 TROUBLESHOOTING ................ 25 Technical data sheet ................27 DISPOSAL OF THE DEVICE ..............

  • Page 43: Front Panel

    CONTROL PANEL Front panel ≤8m 1: Remote control sensor. 2: Indicator LED: RED STANDBY. 3: Key board KEYBOARD The keyboard is located at the bottom left near the right side of signal indicator. Rocker Bottom 1. Middle Button: Short press to compirm or enter menu. Long press to power off. 2.

  • Page 44: Connecting Cables

    CONNECTING CABLES ANTENNA Note: Aerial connections:IEC(female). Input impendance:75 unbalanced. PRESET MODE (HDMI) V.Freq.(Hz) RESOLUTION 640*480 50/60 800*600 50/60 1024*768 50/60 1360*768 50/60 1280*768 50/60 1920*1080 50/60 3840*2160 24/25/30/60 EN-10...
  • Page 45 AV EQUIPMENT You can use the input terminals on TV set rear as follows. VIDEO EQUIPMENT RJ 45 OPTICAL HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN Audio/Video machine with HDMI interfaces Audio Receiver HDMI1(ARC) HEADPHONE It can be connected to the following appliances: VCR, multi disc player, DVD, camcorder, video game or stereo system, etc...

  • Page 46: Remote Control

    REMOTE CONTROL INPUT Subtitles ASPECT Adjust Aspect ratio of the TV. : Press to navigate the on-screen menu. Start to voice search or speak to Google Assistant. INFO EN-12...

  • Page 47: Base Installation

    BASE INSTALLATION Prepare to place the TV with the display side down on a flat surface. Ensure the table or desk you use provides a flat, totally clean surface, and use a soft cloth between the face of the TV and the table to protect the TV's screen.

  • Page 48: Wall Mounting Instructions

    WALL MOUNTING INSTRUCTIONS Step One: Use the expansion bolts(4*36PWA) to fix the wall mount brackets into the wall. wall Step Two: Fix the wall mount screws (M6x12mm/4pcs) into the rear side of the LCD Step Three: Put the LCD TV with wall mount screws onto the wall mount brackets. Warning: the angle between the TV and wall must not be bigger than 3º.

  • Page 49: Initial Setup

    FIRST TIME INSTALLATION INITIAL SETUP By accepting the Google Terms of Service to improve " " the product experience select Accept to accept this he first you turn your TV,the setup wizard will guide condition. you through setting up basic settings. Please according to the text tip to first time setup.
  • Page 50 ress ▼▲to select whether to search,select "S " to search,select "S kip Scan to skip the search. " Confirm the password again and keep it consistent Use the remote control to enter the password and complete the password confirmation ress OK to complete the setup For selecting the mode press...
  • Page 51 HOME SCREEN NAVIGATING THE ON-SCREEN MENU There are two ways to enter First in Live TV,press Press the HOME button to go to the home page the menu button to display TV options,press▼▲ ◀▶select the settings menu and press OK to confirm.Second,in the HOME interface,press the ▶key to select the icon of the circular settings menu,press OK to confirm.
  • Page 52 CHANNEL Channel Scan directly enters the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna automatically search for Update Scan Channels:Display the scan sub menu based on frequency points outside the station different Channel installation modes Channel installation mode:Select on-screen display channel sources.You can select the signal type. •Antenna:Set the signal type to antenna When set to Antenna,the TV can receive analog and digital (DVB-T/DVB-T2)broadcasting signals...

  • Page 53: Device Preferences

    APPS .Enter Channel Scan,where Numericable are the local operators,and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance,Quick and Full Scan modes. In this menu,you can set the APP permissions,and read the app lists 1.Press button to select what you want set. ▼▲...
  • Page 54 TIMER: DATE&TIME button to Power On Timer Type:Press ▼▲ select the option then press OK button to choose ON/OFF/ONCE. Power On Timer :Press button to select ▼▲ the option then press OK button to enter the button to select the Automatic date&time-Press ▼▲...
  • Page 55 KEYBOARD button to select the option then Sleep Timer:Press ▼▲ press OK button to enter the sub-menu.(Optional: off, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes). button to select the option then Picture off:Press ▼▲...

  • Page 56: Home Screen

    SOUND STORAGE Internal shared storage: Press button to ▼▲ select the option then press OK button to enter the sub-menu. Removeable Storage: Press button to ▼▲ select the option then press OK button to enter the sub-menu.(Note:Show external devices if available) HOME SCREEN Sound style: Press...
  • Page 57 Start now: Press button to select the option GOOGLE ▼▲ then press OK button to enter screen saver. LOCATION In this menu, you can set searchable apps,safe search filter,block offensive words,open source licenses. Location status: Press button to select the option ▼▲...
  • Page 58 REMOTE & ACCESSORIES MULTIMEDIA PLAYER In the HOME interface,select the MMP APP to display Video,Photo,Audio,Text.After inserting the USB flash drive, you can view the corresponding files in the USB flash drive. NOTE: The menu may be different depending on when you purchased the TV.

  • Page 59: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING No image and voice Possible causes: Power cord, antenna or input devices are not ● connected; The TV set is not powered on. ● Solutions: Check Power cord, antenna and input devices; ● Press Power key on the remote control; ●...

  • Page 60: Important Notice

    Achromatic colour Possible causes: Incorrect Colour system settings; Low chroma level ● setting; Improper antenna positioning. ● Solutions: Change the colour system into the local system in the ● menu; Increase chroma level; ● Adjust the direction of the antenna. ●...

  • Page 61: Technical Data Sheet

    Technical data sheet CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2 Energy efficiency class (HDR) On mode power demand in High Dynamic Range (HDR) mode 3840 2160 6754.87 EN-27...
  • Page 62 CONTINENTAL EDISON CEQLED50SA21B2 kWh/1000h ABCDEF kWh /1000h 3840 px Product Information sheet according to EU Regulation No. 2019/2013 Energy labelling for Electronic Display & Television can be found be below URL or QR code indicated on Energy label URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/394041...

  • Page 63: Main Features

    Main features ① Used as Television, display terminal, ③ NICAM; PC display; ② High luminance, wide viewing Angle; Viewing Picture Size (Diagonal) 50" Resolution 3840 x 2160 Aspect Ratio 16 : 9 PAL-B/G, I, D/K TV System SECAM-B/G , D/K , L DVB-T, DVB-C,DVB-T2 Input Power Voltage AC 100-240V 50/60Hz...

  • Page 64: Disposal Of The Device

    DISPOSAL OF THE DEVICE - This logo set on the product means that the recycling of this apparatus comes within the framework of the directive 2012/19/EU of July 4, 2012 concerning the waste on electrical and electronic equipment (WEEE). - The presence of dangerous substances in the electrical and electronic equipments can have potential consequences on the environment and human health in the cycle of reprocessing this product.

  • Page 65: Warranty

    The warranty will be void if the nameplate and/or serial number of the product is removed. Continental Edison – 120-126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux Imported by SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE...

  • Page 66: Cleaning Instruction

    Cleaning Instruction ● Before cleaning this product, press STANDBY button to turn it to the standby mode and wait for a few minutes to disconnect the power plug. ● Wipe this product with a dry, soft cloth. Do not spray water directly onto the TV, but apply a small amount of water on the corner of the cloth and wipe as gently as possible.

  • Page 67: Dans Le Cadre De L'application Des Directives

    La présence d’éventuelles substances dangereuses (RoHS) 2011/65/CE ,du 8 Juin 2011 DESCRIPTION DE L’APPAREIL: Désignation : TELEVISEUR LED 50" Réf finale / réf fabricant: CEQLED50SA21B2 / MUAV5072-6886 IMPORTATEUR: Schneider Consumer Group Adresse : 12 Rue Jules Ferry 93110 Rosny sous Bois FRANCE REFERENCES DES NORMES HARMONISEES APPLIQUEES :...
  • Page 68 CEQLED50SA21B2_IM_FR_122020_V1...

Table des Matières