Télécharger
Partager
Imprimer la page
NEC MultiSync LCD2080UXi Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Moniteurs
  5. MultiSync LCD2080UXi
  6. Mode d'emploi
NEC MultiSync LCD2080UXi Mode D'emploi

NEC MultiSync LCD2080UXi Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MultiSync
LCD2080UXi
®
TM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD2080UXi

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD2080UXi

  • Page 1 MultiSync LCD2080UXi ®...
  • Page 2 Index Warning ........................1 Contents ......................... 2 Quick Start ......................3 Controls ........................8 Recommended Use ....................12 Specifications ...................... 14 Features ......................... 15 Troubleshooting ....................17 References ......................18 Limited Warranty ....................19 TCO’99 ........................20 TCO’03 ........................22 Manufacturer’s Recycling and Energy Information ........23 Avertissement .....................
  • Page 3 C22.2 No. 60950. CAN/CSA FCC Information 1. Use the attached specified cables with the MultiSync LCD2080UXi (L202EV) color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
  • Page 4 Contents Your new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the ® following: • MultiSync LCD monitor with tilt/swivel/pivot/adjustable stand 2080UXi™ • Power Cord • Video Signal Cable (15-pin mini D-SUB male to DVI-A) • Video Signal Cable (DVI-D to DVI-D cable) •...
  • Page 5 15-pin mini D-SUB signal cable to the MultiSync Macintosh cable adapter (Figure B.1). NOTE: Some Macintosh systems do not require a Macintosh cable adapter. NOTE: To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter call NEC Display Solutions of America, Inc. at (800) 632-4662.
  • Page 6 Quick Start –continued NEC optional product attachment. Do not use this connector unless specified. Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered in either Portrait or Landscape mode. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1).
  • Page 7 Quick Start –continued Screen Rotation Before rotating, the screen must be raised to the highest level to avoid knocking the screen on the desk or pinching your fingers. To raise the screen, place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position (Figure RL.1). To rotate screen, place hands on each side of the monitor screen and turn clockwise from Landscape to Portrait or counter-clockwise from Portrait to Landscape (Figure R.1).
  • Page 8 Quick Start –continued Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Disconnect all cables. 2. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. 3. Place monitor face down on a nonabrasive surface. (Place the screen on a 25 mm platform so that the stand is parallel with the surface.) (Figure S.1) 25mm 4.
  • Page 9 Quick Start –continued Long Cable Compensation Adjustment To perform the long cable compensation adjustment, use the following steps: Set the Auto Adjust Level (Auto SW) to “DETAIL” in the Advanced OSM "Size" "Fine" Black Level, Time "Contrast" "Position" Long cable capability *1 SIMPLE 1.5 seconds FULL...
  • Page 10 Controls ® (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons ( , –, +). To change signal input, press the SELECT button. NOTE: OSM must be closed in order to change signal input. Menu EXIT Exits the OSM controls.
  • Page 11 Controls –continued width of the picture. Use left/Right Menu to center the image on the screen. If the H.Size is wrongly calibrated, the result would look like on the left drawing. The image should be homogeneous. Wrong Correct FINE (Analog input only) Improves focus, clarity and image stability by increasing or decreasing this setting.
  • Page 12 Controls –continued CUSTOM (Digital input and Resolution of 1600 x 1200 only): Select one of nine expansion rates. In this mode the resolution may be low and there may be blank areas. This mode is for use with special video cards. VIDEO DETECT: Selects the method of video detection when more than one computer is connected.
  • Page 13 Controls –continued OSM Turn Off submenu, you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSM control menu. The preset choices are 10, 20, 30, 45, 60 and 120 seconds. OSM LOCK OUT: This control completely locks out access to all OSM control functions.
  • Page 14 NOTE: As with all personal display devices, NEC DISLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
  • Page 15 Recommended Use –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.
  • Page 16 1024 x 768* at 60 Hz to 85 Hz 1152 x 870* at 75Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS cites 1280 x 1024* at 60 Hz to 85 Hz recommended resolution for optimal 1600 x 1200 at 60 Hz ....... display performance.
  • Page 17 Features ambix ® Technology: Dual input technology allowing both analog and digital inputs off of one connector (DVI-I) as well as additional legacy analog support off of a traditional 15- pin VGA connector. Provides traditional MultiSync ® technology compatibility for analog as well as DVI-based digital compatibility for digital inputs.
  • Page 18 Features –continued (such as screen size and resolutions supported) directly to your computer, automatically optimizing display performance. ® (Intelligent Power Manager) System: Provides innovative power-saving methods that allow the monitor to shift to a lower power consumption level when on but not in use, saving two-thirds of your monitor energy costs, reducing emissions and lowering the air conditioning costs of the workplace.
  • Page 19 NOTE: As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
  • Page 20 References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product Information Sales Information Line: (888) 632-6487...
  • Page 21 Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC DISPLAY SOLUTIONS’ sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase.
  • Page 22 TCO’03 White Model Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.
  • Page 23 ISO (International Organization for Standardization) and TCO (Swedish Trades Union). For more information, and for help in recycling your old NEC monitors, please visit our website at: USA: http://www.necdisplay.com...
  • Page 24 TCO’99 Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product!Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
  • Page 25 TCO’99 –continued accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.
  • Page 26 When you need to dispose of your NEC display products, please follow the guidance of your local authority, or ask the shop where you purchased the product, or if applicable, follow any agreements made between yourself and NEC.
  • Page 27 C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécurité canadiens selon CAN/CSA C22.2 No. 60950. Informations FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur MultiSync LCD2080UXi (L202EV) afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision.
  • Page 28 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync contient : ® • Moniteur MultiSync LCD sur tilt/tourillon se place/réglage 2080UXi™ • Cordon d'alimentation • Câble pour le signal vidéo ( Mini D-SUB mâle 15 broches vers DVI-A) • Câble pour le signal vidéo ( Câble DVI-D vers DVI-D)
  • Page 29 Macintosh (Figure B.1). NOTA : Certains systèmes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh. NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh Multisync appeler NEC Display Solutions of America, Inc. au (800) 632-4662. 3. Branchez le câble de signal DVI au connecteur situé à l’arrière du moniteur. Placez le câble de signal vidéo (Figure C.1).
  • Page 30 Mise en marche rapide (suite) Fixation de produit NEC en option. N’utilisez pas ce Bouton connecteur sauf indication contraire. d’alimentation l’interrupteur de vacances Levez et baissez l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou baissé en mode Portrait ou Paysage. Pour lever ou baisser l’écran, placez les mains de chaque côté...
  • Page 31 Mise en marche rapide (suite) Rotation de l’écran Avant de tourner l’écran, celui-ci doit être levé au niveau maximum afin d’éviter tout choc contre le bureau ou de pincer vos doigts. Pour lever l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu’à la hauteur maximum (Figure RL.1). Pour tourner l’écran, placez les mains de chaque côté...
  • Page 32 Mise en marche rapide (suite) Enlever le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à différents types de montage : 1. Déconnectez tous les câbles. 2. Placez les mains de chaque côté du moniteur en le soulevant dans sa position la plus haute. 3.
  • Page 33 Mise en marche rapide (suite) Réglage de la compensation de câble long Il est nécessaire de suivre les étapes suivantes pour effectuer le réglage de compensation de câble long : Ajustez le niveau de réglage automatique (Auto SW) sur DÉTAIL dans le menu avancé...
  • Page 34 Commandes Les boutons de réglage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande , –, +). À transformer signale de l’entrée, presser le SELECT bouton. NOTA: Menu de OSM doit être fermé...
  • Page 35 Commandes (suite) la largeur est mal calibrée, le résultat sera semblable à celui du dessin ci-contre. L'image doit être homogène. Incorrect Correct FIN (Entrée analogique seulement) Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image en augmentant ou diminuant ce paramètre.
  • Page 36 Commandes (suite) 1ERE DETECTION : L’entrée vidéo doit être commutée en mode « 1ERE DETECTION ». S’il n’existe pas de signal d’entrée vidéo, le moniteur recherche un signal vidéo sur l’autre port d’entrée vidéo. Si le signal vidéo est localisé sur l'autre port, le moniteur bascule automatiquement le port d’entrée vidéo vers la nouvelle source vidéo détectée.
  • Page 37 Commandes (suite) contraste. Lorsque le menu est activé, vous pouvez régler la luminosité avec Lorsque le menu est désactivé, utilisez les touches + ou - pour régler le contraste. PRÉRÉGLAGE USINE : En choisissant “Factory Preset” vous permet de remettre la plupart des commandes d’OSM.
  • Page 38 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 39 Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
  • Page 40 832 x 624* 75 Hz 1024 x 768* 60 Hz 85 Hz à 1152 x 870* 75Hz NEC DISPLAY SOLUTIONS 1280 x 1024* 60 Hz à 85 Hz recommande une résolution pour des 1600 x 1200 60 Hz ........ performances d'affichage optimales et couleurs...
  • Page 41 Fonctions : À double entrée permettant des entrées analogique et numérique à partir du Technologie ambix ® même connecteur (DVI-I) ainsi que le support de matériel analogique existant à partir d’un connecteur VGA à 15 broches conventionnel. Assure la compatibilité avec la technologie MultiSync traditionnelle ®...
  • Page 42 Fonctions (suite) Plug and Play : La solution Microsoft ® avec le système d’exploitation Windows ® 95/98/2000/Me/XP facilite la configuration et l'installation en permettant au moniteur d'envoyer ses capacités (telles que le format et les résolutions d'écran acceptés) directement à l'ordinateur, optimisant ainsi automatiquement les performances d'affichage.
  • Page 43 éteignant l’écran pour pourvu une image fut affichée by afficher la même image dans les couleurs complémentaires ou. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande l’utilisation d’un économiseur d’énergie à intervalles réguliers lorsque l’écran n’est pas utilisé.
  • Page 44 Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (800) 632-4662 Information sur la garantie: www.necdisplay.com Assistance technique en ligne www.necdisplay.com...
  • Page 45 NEC DISPLAY SOLUTIONS, et le numéro de série du produit ne pourra pas avoir été enlevé. Pour être couvert par cette garantie, le produit ne pourra pas avoir été...
  • Page 46 TCO’03 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.) Pour Blanche la Modéle Félicitations! L’écran que vous venez d’acheter porte l’étiquette d’affichage TCO’03. Ceci signifie que votre écran est conçu, fabriqué et testé conformément à certaines des normes de qualité et d’environnement les plus strictes dans le monde entier. Ceci contribue à...
  • Page 47 édictées par les organismes tels lSO (International Organization for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Pour de plus amples informations et pour obtenir de l’aide pour recycler votre ancien moniteur NEC, veuillez visiter notre site Web au: É.-U.: http://www.necdisplay.com Europe: http://www.nec-display-solutions.com Japon: http://www.nec-display.com...
  • Page 48 TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) le modèle noir Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.
  • Page 49 TCO’99 (suite) 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb s’attaque au système nerveux et, à...
  • Page 50 Vous pouvez aussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, Ie cas échéant. Ce symbole présent sur les produits électriques et électroniques ne s’applique qu’aux membres actuels de 1’Union Européenne.
  • Page 51 Appendix If you need detailed information about the controls, please use the advanced menu. <How to use the advanced menu> • Turn off your monitor. • Turn on your monitor by pushing the "POWER" and "SELECT" button at the same time for at least one second simultaneously.
  • Page 52 Appendix –continued Tag4 Auto Automatically adjusts the Image Position and H. Size settings and Fine (Analog input only) settings. Press "SELECT" to activate Auto Adjustment. H. Position Controls Horizontal Image Position within the display area of the LCD. Press "+" or "-" to adjust. V.
  • Page 53 Appendix –continued Tag7 Sharpness This is a digital capability for keeping a crisp image at all signal timings. It continuously adjusts to maintain a distinct or soft image as you prefer, and is set independently according to different timings. The number of adjustment steps is different depending on whether the mode is OFF, FULL or ASPECT (1600 x 1200 is OFF Mode).
  • Page 54 Appendix –continued OSM Lock Out This control completely locks out access to all OSM control functions. When attempting to activate OSM controls while in the Lock Out mode, a screen will appear indicating the OSM controls are locked out. To activate the OSM LockOut function, press SELECT, then + key and hold down simultaneously.
  • Page 55 Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC Display Solutions of America, Inc. et/ou ses concédants. NEC Display Solutions of America, Inc. se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d’auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à...
  • Page 56 PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC Display Solutions of America, Inc. and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.