Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Use and Care Guide
All Models
(page 2-11)
HP15
15" SIGNATURE SERIES
HP24
24" SIGNATURE SERIES
HP48
48" SIGNATURE SERIES
HH24
SIGNATURE SERIES SOTTILE
HC24
C-SERIES
HA24
ADA-COMPLIANT SERIES
Guide d'utilisation et d'entretien
Tous les modèles
(page 12-22)
HP15
SÉRIE SIGNATURE 15 po
HP24
SÉRIE SIGNATURE 24 po
HP48
SÉRIE SIGNATURE 48 po
HH24
SÉRIE SIGNATURE SOTTILE
HC24
SÉRIE C
HA24
SÉRIE CONFORME ADA
Form No. Z2344
Rev. 06.03.2015
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Perlick 15 SIGNATURE Série
- Page 1 Use and Care Guide All Models (page 2-11) HP15 15” SIGNATURE SERIES HP24 24” SIGNATURE SERIES HP48 48” SIGNATURE SERIES HH24 SIGNATURE SERIES SOTTILE HC24 C-SERIES HA24 ADA-COMPLIANT SERIES Guide d'utilisation et d'entretien Tous les modèles (page 12-22) HP15 SÉRIE SIGNATURE 15 po HP24 SÉRIE SIGNATURE 24 po HP48...
-
Page 2: Table Des Matières
Basic Warranty Period will be the two (2) year period commencing on the date of purchase by the original retail We thank you again for selecting a high quality Perlick product. purchaser if the purchase of the product is not registered We hope you enjoy using it. - Page 3 Warranty Period. The cost of freight to ship the replacement date or serial number cannot be verified. parts will be paid by Perlick. Replacement parts are warranted • Products for which the defective parts are not returned for for the remainder of the original warranty period, or ninety (90) inspection if requested by Perlick.
-
Page 4: Safety Information
PERLICK RESIDENTIAL INSTALLATION MANUAL OPERATION Perlick Signature Series, C-Series and ADA Compliant freezer units come standard with state-of-the-art digital control. Please note there are three sets of instructions; one for 24” Signature MASTER SWITCH Series Dual-Zone models, one for C-Series, and another set for Signature Series products come equipped with a master power 15”, 24”... - Page 5 PERLICK RESIDENTIAL INSTALLATION MANUAL NOTE: Dependent on the model and configuration, the controllers NOTE: Dependent on the model and configuration, the controllers have been programmed to only allow a temperature adjustment have been programmed to only allow a temperature adjustment within a specified range.
-
Page 6: Dial Temperature Control
Figure 2. nEW 961 Digital Temperature Controller Flashing: manual defrost active Flashing: alarm acknowledged Off: otherwise Off: otherwise Perlick C-Series units come standard with digital control. Evaporator LED Compressor LED Permanently on: fans active Permanently on: compressor active Programming Button Definitions:... -
Page 7: Outdoor Model Start-Up/Winterizing
NOTE: Do not place a cover over the unit. While not required, you it with an identical or smaller bulb. The Perlick replacement part may choose to remove the unit from the outdoor location and store number is 67026. -
Page 8: Stainless Steel Care And Cleaning
PERLICK RESIDENTIAL INSTALLATION MANUAL STAINLESS STEEL CARE & CLEANING Keep food equipment clean. Use alkaline, alkaline chlorinated or non-chloride cleaners at recommended strength. Clean General frequently to avoid build-up of hard, stubborn stains. The Stainless steel is a “passive” metal because it contains other single most likely cause of damage is chlorides in the water. -
Page 9: Product/Replacement Part Information
• Inquire via the web at www.perlick.com correctly with Perlick products and offer superior service life. • Call 800-558-5592 for factory assistance on planning The use of non-Perlick parts can damage the unit and may installation or product information void the warranty. -
Page 10: Troubleshooting
Bulb is loose • Tighten bulb Bulb is burnt out • Replace bulb LED board is inoperable • Contact Perlick Technical Service at 800-558-5592 Light stays on when door switch is closed Manual switch is on • Turn manual switch off Door is not making contact with the door •... - Page 11 Condensation forms inside the compartments High humidity and/or frequent door opening • Normal operation Door is not closing and sealing properly • Make sure the door is closing properly. Check the door seal and replace if necessary. • If condensation persists, contact Perlick Technical Service at 800-558-5592 perlick.com...
-
Page 12: Informations Sur La Garantie
GARANTIE : résidentiel Perlick de haute qualité. L'offre de produits innovants de Perlick vous donne la possibilité de profiter de la fonctionnalité et Perlick Corporation (« Perlick ») garantit à l'acheteur original de la convivialité dans presque toutes les pièces de votre maison, que pendant la période de garantie de base, les produits... -
Page 13: Informations Sur La Sécurité
MANUEL D’INSTALLATION RÉSIDENTIELLE PERLICK catastrophes naturelles. la période de garantie de base. Perlick fournira les pièces de rechange, mais pas la main-d'œuvre, pour toutes les pièces du • Les consommables tels que les ampoules. système de réfrigération scellé hermétiquement présentant •... -
Page 14: Utilisation
Figure 1. Régulateur numérique de température ATTENTION Les congélateurs Perlick des séries Signature, C, et Conforme ADA Indique un danger pouvant entraîner des blessures légères sont livrés en standard avec un système de commande numérique ou des dommages matériels si les précautions ne sont pas de pointe. - Page 15 MANUEL D’INSTALLATION RÉSIDENTIELLE PERLICK Marche/Arrêt Changement de la température du compartiment Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour allumer ou supérieur : éteindre l'unité.Combinaisons de touches : 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton SET (consigne) jusqu'à ce que l'écran affiche St1 avec un « F » clignotant.
- Page 16 Figure 2. Régulateur numérique de température nEW 961 Éteint : autrement Voyant de l'évaporateur Voyant du compresseur Les unités Perlick de la série C sont dotées en standard d'un Allumé en permanence : Allumé en permanence : régulateur numérique de pointe.
-
Page 17: Sélecteur De Température
MANUEL D’INSTALLATION RÉSIDENTIELLE PERLICK SÉLECTEUR DE TEMPÉRATURE Modèles conformes ADA Il est préférable d'hivériser votre unité avant les basses (Exclut le congélateur ADA - Les modèles HA24F utilisent le températures indiquées ci-dessus. régulateur numérique trouvé à la page 5) 1. Éteignez l'unité en appuyant sur le bouton OFF (arrêt) du régulateur. -
Page 18: Entretien Et Nettoyage De L'acier
Nettoyez conformément aux lignes de polissage. Certains aciers inoxydables ont des lignes ou des « grains » de polissage Appelez votre centre de service autorisé Perlick. Pour visibles. Lorsque des lignes visibles sont présentes, frottez l'emplacement du centre de service dans votre région, toujours dans un mouvement parallèle aux lignes. - Page 19 MANUEL D’INSTALLATION RÉSIDENTIELLE PERLICK Les panneaux de verre peuvent être nettoyés à l'aide d'un détergent pour verre standard disponible sur le marché. Pour nettoyer les surfaces et les pièces amovibles non- métalliques intérieures et extérieures, lavez avec une solution douce d'eau tiède et du savon avec un peu de bicarbonate de soude.
-
Page 20: Informations Sur Le Remplacement Du Produit/Pièces
L'utilisation de pièces non-Perlick risque d'endommager produits l'unité et annuler la garantie. • Écrivez à Perlick Corporation, Service à la clientèle, 8300 West • Vérifiez le modèle et le numéro de série de votre unité sur Good Hope Road, l'étiquette collée à l'intérieur en haut de la caisse. Appelez Milwaukee, WI 53223 votre centre de service autorisé... -
Page 21: Dépannage
Ampoule dévissée • Vissez l'ampoule Ampoule grillée • Remplacez l’ampoule Le panneau à voyants est inutilisable • Contactez le service technique Perlick au 800-558-5592 Le voyant reste allumé quand l'interrupteur de L'interrupteur manuel est allumé • Éteignez l'interrupteur manuel porte est fermé... - Page 22 • Assurez-vous que la porte se ferme correctement. Vérifiez la garniture de la correctement porte et remplacez-la si nécessaire. • Si la condensation persiste, contactez le service technique Perlick au 800-558-5592 Quality & Innovation inspires that Form No. Z2344 Rev. 06.03.2015...