Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pelgrim GVW910L/P09
Sommaire des Matières pour Pelgrim GVW910L/P09
- Page 1 Mode d emploi GVW910L...
- Page 2 Guide d'utilisation rapide Entretien et maintenance Cher client Pelgrim ! Nous espérons que votre machine vous rendra service durant de nombreuses années. Pour tirer parti au mieux de votre nouveau lave-vaisselle, il est recommandé de commencer par prendre connaissance de son mode d'emploi.
- Page 3 Consignes de sécurité Installation REMARQUE Voir le chapitre Installation. • Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le en lieu sûr ! Sécurité enfants • Nombre de couverts standards : 13 Surveillez les enfants. Ne les laissez pas utiliser • N'utilisez jamais le lave-vaisselle pour un le lave-vaisselle ou jouer avec.
- Page 4 Avant le premier lavage 1. Contrôle de la dureté de l eau 2. Réglages de base Pour de bons résultats de lavage, le lave-vaisselle doit fonctionner Ouvrez la porte et appuyez sur l interrupteur Marche/Arrêt. avec de l'eau douce (eau contenant peu de minéraux). L'eau calcaire «...
- Page 5 3. Ajoutez du produit de rinçage comme 4. Ajoutez du sel suit : Avant d utiliser un lave-vaisselle avec un adoucisseur d eau, remplissez le compartiment de sel pour que l'eau d'alimentation soit adoucie au- Le séchage est plus rapide et le résultat meilleur si vous utilisez un tomatiquement.
- Page 6 Chargement du lave-vaisselle Lavage plus écologique Vaisselle fragile Ne rincez pas à l'eau courante Certains ustensiles ne sont pas lavables au lave-vaisselle. Il peut y avoir plusieurs raisons à cela. Certains matériaux ne peuvent supporter Éliminez simplement un maximum de restes de nourriture avant de une chaleur trop intense, d autres risquent d'être endommagés par le charger la machine.
- Page 7 Les paniers du lave-vaisselle Panier inférieur Le lave-vaisselle est équipé d'un panier supérieur et d'un panier infé- Placez dans le panier inférieur : les assiettes, les plats à four et plats rieur avec panier à couverts. de service, les casseroles et les couverts rangés dans le panier à couverts.
- Page 8 Panier à couverts avec couvercle Le couvercle du panier à couverts peut être retiré et utilisé par exemple, comme panier à couverts supplémentaire dans le panier supérieur (voir ci-dessous).
- Page 9 Utilisation du lave-vaisselle Ajoutez le détergent REMARQUE Utilisez uniquement du détergent pour lave-vaisselle ! N'utilisez pas Appuyez pour ouvrir de liquide de lavage pour le linge car la mousse qui se forme em- pêche le lave-vaisselle de fonctionner correctement. Tablettes pour lave-vaisselle En cas de difficulté...
- Page 10 Démarrage du lave- Ouvrez la porte et appuyez sur l ’interrupteur Marche/Arrêt. vaisselle 2:00 Speed mode Sélection du programme Sélectionnez un mode de programme Sélection d'options Hygiène Interrupteur Marche/Arrêt Ce programme est idéal en cas d'exigences élevées en matière d'hy- giène, par exemple, pour les biberons et les planches à...
- Page 11 l'afficheur. Les modes de programme disponibles varient selon les Si le lave-vaisselle est éteint en raison programmes. d'une panne de courant Mode Vert Si le programme de lavage ne s'est pas terminé, le programme inter- Le lave-vaisselle utilise moins d'énergie et d'eau. La durée du pro- rompu se poursuit lorsque l'électricité...
- Page 13 Réglages Ouverture du Menu Réglages du lave-vaisselle Pour ouvrir le Menu Réglages du lave-vaisselle, appuyez sur le bouton de navigation ou jusqu'à ce que Menu Réglages apparaisse sur l'afficheur et confirmez votre sélection avec le sélecteur de mode Pour quitter le Menu Réglages du lave-vaisselle, sélectionnez Quitter et confirmez votre sélection avec le sélecteur de mode Boutons de navigation pour la sélection des réglages Sélecteur de mode pour confirmer le réglage actif 1 Language...
- Page 14 Réglages Options Liquide rinçage 0/1/2/3/4/5/TAB Réglage du dosage du produit de rinçage. Le distributeur de li- quide de rinçage peut être réglé entre 0 (Désactivé) et 5 (Dosage élevé). Augmentez le dosage de produit de rinçage : • Si la vaisselle présente des marques d'eau. Diminuez le dosage du produit de rinçage : •...
- Page 15 Entretien et maintenance Bras gicleur supérieur Filtre grossier 1 Sortez le panier supérieur. Le filtre à grosses mailles recueille les particules de nourriture trop 2 Pour retirer le bras gicleur du panier supérieur, dévissez les roule- grosses pour la pompe de vidange. Videz le filtre grossier si nécessaire. ments à...
- Page 16 6 Remettez en place la butée de la pompe de vidange avec le filtre 1 Éteignez la machine à l'aide de l'interrupteur d'alimentation secteur grossier et le filtre fin. et débranchez-la de la prise murale. 7 Rebranchez le lave-vaisselle. 2 Fermez le robinet d'eau. Si le lave-vaisselle ne fonctionne toujours pas, mais émet un bruit 3 Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau.
- Page 17 Dépannage Message d'erreur sur l'afficheur Action Trop d'eau admise 1 Nettoyez la pompe de vidange. Voir le chapitre Entretien et maintenance. Si le problème persiste, appelez le service après-vente. Panne sortie eau Consultez « Il reste de l eau dans le lave-vaisselle » dans le tableau « Problème » ci-dessous. Si le problème persiste, appelez le service après-vente.
- Page 18 Problème Causes possibles Action La vaisselle n est pas propre. Les bras gicleurs ne tournent pas. Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras gicleurs. Orifices et roulements à billes du bras gicleur Nettoyez les bras gicleurs. Voir le chapitre Entre- bloqués.
- Page 19 Problème Causes possibles Action Restes de détergent dans le compartiment pour Le compartiment pour détergent était humide Le compartiment pour détergent doit être sec détergent après le lavage de la vaisselle. quand du détergent a été ajouté. quand du détergent est ajouté. Le compartiment pour détergent a été...
- Page 20 Informations techniques Informations figurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1059/2010 Pelgrim Désignation : GVW910L Nombre de couverts standards : Classe d'efficacité énergétique : A+++ Consommation électrique annuelle (AE 234 kWh par an Consommation d'énergie en cycle de nettoyage standard...
- Page 21 Installation [mm] 1198 30-94 *Retirez les contre-écrous avec une hauteur d'installation de : 820-821 mm. **Hauteur de la porte. Dimensions nominales. Les mesures actuelles peuvent varier. Il est important de lire et de respecter scrupuleusement les instructions • Fixez le film de protection (fourni avec les documents) sur la face et les indications ci-dessous.
- Page 22 Service après-vente Lisez le chapitre Dépannage avant de contacter le service après-vente. Branchement à la canalisation des eaux Si vous avez rencontré un problème que vous n'avez pas pu résoudre, usées contactez votre concessionnaire le plus proche. Quand vous contactez le service après-vente, vous devez fournir les Consultez la notice d'installation séparée pour obtenir toutes les infor- informations disponibles sur la plaque signalétique, y compris le numé- mations nécessaires.
- Page 23 Informations pour le laboratoire d essais Demande d'informations auprès du laboratoire de test par e-mail : dishwashers@appliance-development.com. La demande doit comprendre les informations disponibles sur la plaque signalétique, y compris le numéro d'article (1) et le numéro de série (2). ART.
- Page 24 Guide d'utilisation rapide Chargez les paniers (Voir page 6.) Ne rincez pas la vaisselle sous un robinet avant de la mettre au lave-vaisselle. Éliminez simplement un maximum de restes de nourriture avant de charger la machine. Vérifiez que les bras gicleurs peuvent tourner. Vérifiez que le robinet d'eau est ouvert.