NEFF Z11CG10X0 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Grillspieß-Set

Grill spit set

Grillspies-set

Ensemble tournebroche

[de] Gebrauchsanleitung ...........................3

[en] Instruction manual .............................8

[nl]

Gebruiksaanwijzing ..........................13

[fr]

Notice d'utilisation ...........................18

Z11CG10X0

Sommaire des Matières pour NEFF Z11CG10X0

Page 1 Grillspieß-Set Grill spit set Grillspies-set Ensemble tournebroche [de] Gebrauchsanleitung ......3 [en] Instruction manual ......8 [nl] Gebruiksaanwijzing ......13 [fr] Notice d’utilisation ......18 Z11CG10X0...
Page 3 Kinder dürfen nicht mit dem Grillspieß-Set Produktinfo spielen. Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet: Kinder jünger als 8 Jahre von dem Grillspieß- www.neff-international.com und Online-Shop: Set fernhalten. www.neff-eshop.com Das Grillspieß-Set ist ausschließlich in der Für Produktinformationen Universalpfanne zu verwenden.
Page 4 Wichtige Sicherheitshinweise ]Ursachen für Schäden (Wichtige Sicherheitshinweise Generell U r s a c h e n f ü r S c h ä d e n Generell Achtung! e i t s h i n w e i s e W i c h t i g e S i c h e r h Zubehör, Folie, Backpapier oder Geschirr auf dem ■...
Page 5 Grillen mit dem Grillspieß-Set Wenn Sie zwei Hähnchen grillen, befestigen Sie jedes :Grillen mit dem Grillspieß- Hähnchen mit je 2 Klammern. Binden Sie Braten mit Küchengarn fest. Bei Geflügel binden Sie die Flügelenden unter dem Rücken und die Keulen am Rumpf fest. Dann werden sie nicht zu Mit dem großen Spieß...
Page 6 Für Sie in unserem Kochstudio getestet Portionsspieße einsetzen Den Backofen vorheizen. Grillblech auf die Universalpfanne legen. Trägergestell auf die Universalpfanne setzen. Auflegegestelle (2 Stück) in die Buchsen stecken. Portionsspieße auf die Auflegegestelle legen. Universalpfanne in Höhe 1 bis zum Anschlag einschieben.
Page 7 Reinigungsmittel DReinigungsmittel Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr R e i n i g u n g s m i t t e l Grillspieß-Set lange schön und funktionsfähig. Wie Sie Ihr Grillspieß-Set richtig pflegen und reinigen, erklären wir Ihnen hier. Geeignete Reinigungsmittel Damit die Chromfläche des Grillspieß-Sets nicht durch falsche Reinigungsmittel beschädigt werden, beachten...
Page 8 Produktinfo Additional information on products, accessories, replacement parts and services can be found at Only use the grill spit set in the universal pan. www.neff-international.com and in the online shop Always slide accessories into the cooking www.neff-eshop.com compartment correctly. Do not place any accessories or cookware on...
Page 9 Important safety information (Important safety ]Causes of damage information General information C a u s e s o f d a m a g e General information Caution! i n f o r m a t i o n I m p o r t a n t s a f e t y Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on ■...
Page 10 Grilling with the grill spit set When grilling two chickens at the same time, secure :Grilling with the each chicken in place using two clips. grill spit set Bind roasting joints together securely using kitchen string. When grilling poultry, bind the ends of the wings underneath the back and the thighs against the body.
Page 11 Tested for you in our cooking studio Using the portion spits Preheat the oven. Place the grill tray on the universal pan. Place the support stand on the universal pan. Insert the support frames (two) into the ferrules. Rest the portions spits on the support frames. Push the universal pan in fully on level 1.
Page 12 Cleaning agent DCleaning agent With good care and cleaning, your grill spit set will C l e a n i n g a g e n t retain its appearance and remain fully functioning for a long time to come. We will explain how to correctly care for and clean your grill spit set here.
Page 13 Kinderen mogen niet met de grillspies-set Meer informatie over producten, accessoires, spelen. onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.neff-international.com en in de online-shop: Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 www.neff-eshop.com jaar niet in de buurt van de grillspies-set komen.
Page 14 Belangrijke veiligheidsvoorschriften ]Oorzaken van schade (Belangrijke veiligheidsvoorschriften Algemeen O o r z a k e n v a n s c h a Algemeen Attentie! i g h e i d s v o o r s c h r i f t e n B e l a n g r i j k e v e i l Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de...
Page 15 Grillen met de grillspies-set Grillt u twee kippen, maak elk daarvan dan vast met 2 :Grillen met de klemmen. grillspies-set Bind vlees vast met keukengaren. Bij gevogelte maakt u de vleugeluiteinden onder de rug en de poten aan de romp vast. Dan worden ze niet te donker. Prik in het vel Met de grote spies kunt u bijzonder goed grote stukken onder de vleugels, zodat het vet kan weglopen.
Page 16 Voor u in onze kookstudio uitgetest. Portiespiezen inbrengen De oven voorverwarmen. Grillplaat op de braadslede leggen. Spiesframe op de braadslede plaatsen. Oplegframe (2 stuks) in de bussen steken. Portiespiezen op het oplegframe leggen. Braadslede op niveau 1 tot aan de aanslag plaatsen. JVoor u in onze kookstudio uitgetest.
Page 17 Schoonmaakmiddelen DSchoonmaakmiddelen Wanneer uw grillspies-set goed wordt onderhouden en S c h o o n m a a k m i d d e l e n schoongemaakt blijft hij er lang mooi uitzien en goed functioneren. Hier leggen we uit hoe u de grillspies-set goed onderhoudt en schoonmaakt.
Page 18 8 ans. concernant les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Internet sous: Cet ensemble tournebroche doit www.neff-international.com et la boutique en ligne : exclusivement être utilisé dans la lèchefrite. www.neff-eshop.com Veillez à toujours insérer les accessoires dans le bon sens dans le compartiment de cuisson.
Page 19 Précautions de sécurité importantes (Précautions de sécurité ]Causes de dommages importantes Généralités C a u s e s d e d o m m a g e s Généralités Attention ! c u r i t é i m p o r t a n t P r é...
Page 20 Grillade avec l'ensemble tournebroche Embrochez la pièce à griller et fixez-la :Grillade avec l'ensemble Afin que la pièce à griller soit bien dorée et bien cuite tournebroche uniformément, veuillez respecter les consignes suivantes : Le grand tournebroche est idéal pour préparer de gros Placez la pièce à...
Page 21 Testés pour vous dans notre laboratoire Mise en place du grand tournebroche Mise en place de la brochette Posez la grille anti-éclaboussures sur la lèchefrite. Préchauffez le four. Posez le berceau de tournebroche sur la lèchefrite. Posez la grille anti-éclaboussures sur la lèchefrite. Insérez le support pour tournebroche dans les deux Posez le berceau de tournebroche sur la lèchefrite.
Page 22 Nettoyants DNettoyants Si vous l'entretenez et le nettoyez soigneusement, votre N e t t o y a n t s ensemble tournebroche gardera longtemps son aspect neuf et restera opérationnel. Vous trouverez ici des conseils pour entretenir et nettoyer correctement votre ensemble tournebroche.
Page 24 *9001167193* 9001167193 951123 de, en, fr, nl...