Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVANTE - SECHANTE
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela
simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en
toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation
pour référence ultérieure.
FR
FRANÇAIS
F9*N4*
MFL71712823
Rev.00_051120
É
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG F9N4 Serie
Sommaire des Matières pour LG F9N4 Serie
- Page 1 Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS F9*N4* www.lg.com MFL71712823 Rev.00_051120 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............16 Panneau de commande ..................18 Tableau des programmes................19 Options et fonctions complémentaires ............24 FONCTIONS SMART ..............27 Application LG ThinQ..................27 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............30 MAINTENANCE ................31 Nettoyage après chaque lavage ..............31 Nettoyer l'appareil périodiquement ..............31 DÉPANNAGE ................34...
- Page 3 CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous.
- Page 4 Sécurité technique • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à...
- Page 5 Installation • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée. • Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité.
- Page 6 • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte. • Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température.
- Page 7 • Ne pas toucher la fiche d'alimentation ou les commandes de l'appareil avec des mains mouillées. • Ne pas plier excessivement le câble d'alimentation ou placer un objet lourd sur celui-ci. • Ne pas laver dans cette machine de tapis, nattes, chaussures ou couvertures pour animaux de compagnie, ou des articles autres que des vêtements ou des draps.
- Page 8 • Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. Le réglage des commandes en position d'arrêt ou de veille ne déconnecte pas cet appareil de l'alimentation électrique. • Ne pas vaporiser d'eau à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil pour le nettoyer.
- Page 9 INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Vue arrière a Panneau de commande a Fiche d'alimentation b Bac distributeur de lessive b Boulons de transport c Tambour c Tuyau de vidange d Porte...
- Page 10 Caractéristiques Modèle F9*N4* Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensions 600 mm X 560 mm X 850 mm (largeur x profondeur x hauteur) Poids de l'appareil 68 kg • Aucune autre protection antirefoulement n'est nécessaire pour le raccordement à l'entrée d’eau. Exigences du lieu d'installation Avant d’installer l'appareil, vérifier les informations...
- Page 11 Contacter votre centre de service LG Electronics. • La fiche doit être branchée dans une prise REMARQUE appropriée, installée et mise à la terre •...
- Page 12 Déballer les appareils Remettre les capuchons de trous. • Installer les capuchons de trous b b inclus dans l'ensemble d'accessoires ou fixés à Soulever l'appareil de sa base en l'arrière. mousse * Cette fonctionnalité est disponible sur certains modèles seulement. Après avoir retiré...
- Page 13 Raccordement du tuyau d'entrée d’eau Note pour le raccordement • La pression de l'eau doit être comprise entre 100 kPa et 1000 kPa (1,0 - 10,0 kgf/cm²). Si la pression de l'eau est supérieure à 1000 kPa un dispositif de décompression doit être installé. Vérifiez si l'appareil est parfaitement de niveau •...
- Page 14 Installation du tuyau de Raccordement d'un tuyau au robinet d'eau vidange Tuyau de type vissé à un robinet avec Pour modèle avec pompe à filetage vidange Visser le raccord du tuyau à l’alimentation en eau, avec un raccord fileté de ¾”. Le tuyau de vidange ne doit pas être placé...
- Page 15 UTILISATION Aperçu du fonctionnement Préparation du linge Trier le linge pour obtenir les meilleurs résultats Utilisation de l'appareil de lavage, puis le préparer conformément aux symboles figurant sur les étiquettes d'entretien. Avant le premier lavage, sélectionner le programme de lavage Katoen (Coton) et ajouter une moitié Tri des vêtements de la lessive.
- Page 16 Vérifier les vêtements avant le • Retirer les articles du joint souple pour empêcher des dommages aux vêtements et au joint de la porte. chargement • Combiner gros et petits articles dans une charge. Charger d’abord les gros articles. Les gros articles ne doivent pas représenter plus de la moitié...
- Page 17 REMARQUE Charger le linge dans le tambour et fermer la porte. • Ne pas laisser durcir la lessive. Cela peut provoquer des blocages, de mauvaises performances de rinçage ou des odeurs. REMARQUE • Pleine charge : conformément aux • Ne pas mettre de tablettes dans le tiroir. recommandations du fabricant.
- Page 18 Panneau de commande Caractéristiques de panneau de commande Eco 40-60 a Bouton Power • Appuyer sur le bouton Power pour mettre l'appareil sous et hors tension. b Bouton Programme • Les programmes sont disponibles selon le type de linge. • Le voyant s'allume pour indiquer le programme sélectionné. c Bouton Départ/Pause •...
- Page 19 − l : Lorsque le linge est rincé à la fin du programme de lavage, cette icône est allumée. − p : Lorsque le linge est essoré pour éliminer l’eau du linge, cette icône s’allume. − H : Lorsque cette icône est allumée, la porte ne peut pas être ouverte. Tableau des programmes Programme de lavage Programme...
- Page 20 Programme Ultra silence Charge max. 4,5 kg Description Lave le linge avec moins de bruit et de vibrations que d’autres programmes de lavage. Utiliser pour des vêtements de couleur solides (chemises, chemises de nuit, pyjamas, etc.) et coton blanc légèrement sale (sous-vêtements). Bonne température 40 °C (Froid à...
- Page 21 Évaluation Programme Séchage seul Charge max. (Séchage) Description Utilise les programmes automatiques pour sécher la plupart des charges. Veiller à ce que le linge soit composé de matériaux similaires afin d’obtenir le meilleur résultat de séchage. Bonne température Vitesse d’essorage max. 1400 tr/min Évaluation Lavage+Séchage...
- Page 22 Programme de séchage Programme Normal % Description Réduit la durée du séchage et la consommation d'énergie pendant le cycle de séchage pour les cotons. À utiliser pour des tissus en coton ou en lin tels que des serviettes et des t-shirts en coton.
- Page 23 Options supplémentaires Prélavage Fin différée Ajout de Programme Rinçage+ Intensif Séchage Linge Coton Eco 40-60 Mix 40°C Synthetiques Ultra silence Anti-allergie Baby Care Vapeur Délicat Main/Laine Rapide 30 Séchage seul Lavage+Séchage Nettoyage de la cuve Programme téléchargé * Cette option est automatiquement insérée dans le programme et ne peut pas être désélectionnée.
- Page 24 Options et fonctions • En appuyant sur le bouton Séchage, vous pouvez sélectionner : Normal complémentaires -Time (30-60-120)-Prêt à repasser -Low Temp.-Normal Eco. Vous pouvez utiliser les options et fonctions • Le programme de séchage peut durer jusqu'à supplémentaires pour personnaliser les programmes. environ 7 heures.
- Page 25 REMARQUE Wi-Fi f • Lorsque vous désactivez le cycle de séchage du Lorsque le WLAN est connecté, l’icône Wi-Fi lave-linge, le moteur du ventilateur de séchage s'allume sur le panneau de commande. peut être actionné pour se protéger pendant 60 secondes.
- Page 26 Appuyez sur le bouton Essorage Verrouillage du panneau de commande pour sélectionner la vitesse d'essorage. Mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur le bouton Départ/Pause. Appuyer et maintenir les boutons Fin différée et Ajout de Linge pendant 3 secondes pour activer cette fonction. REMARQUE •...
- Page 27 Application LG ThinQ REMARQUE • Si vous changez de routeur sans fil, de fournisseur L’application LG ThinQ vous permet de communiquer d'accès à Internet ou de mot de passe, supprimer avec l'appareil à l'aide d'un smartphone. l’appareil enregistré de l'application LG ThinQ l’enregistrer à...
- Page 28 Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. Utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en à distance. Vous pouvez également surveiller le cas de problèmes de connexion au réseau, ou de fonctionnement de votre programme de sorte que problèmes/dysfonctionnements/erreurs provoqués...
- Page 29 Puissance de IEEE 802.11b: 17.82 dBm LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sortie (Max.) sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de IEEE 802.11g: 17.72 dBm distribution (tels que les frais de support, d'envoi IEEE 802.11n: 16.61 dBm...
- Page 30 Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les les instructions ci-dessous. modèles avec le logo c ou d. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la Utilisez cette fonctionnalité pour vous aider à fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez diagnostiquer et à résoudre des problèmes liés à...
- Page 31 MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. • Ne jamais utiliser de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. Ceux-ci peuvent endommager la finition.
- Page 32 Fermer lentement le bac distributeur. Nettoyer le filtre avec une brosse à dents à poils moyens. Mettre l’appareil sous tension, puis sélectionner le Trommelreiniging (Nettoyage de la cuve). • tcL s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour commencer. Après la fin du programme, laissez la porte ouverte pour sécher l’ouverture de la porte, du joint et du verre de la porte.
- Page 33 Après avoir nettoyé le filtre de la pompe de Pour nettoyer l'ouverture du bac, utiliser un vidange, le sortir et insérer le bouchon de chiffon ou une petite brosse non-métallique vidange. pour nettoyer la cavité. • Enlever tous les résidus des parties Fermer la trappe.
- Page 34 Vous pouvez remédier vous-même à la plupart des problèmes et économiser ainsi du temps et de l'argent, car vous n'avez pas besoin d'appeler le centre de service LG Electronics. Le tableau suivant devrait vous aider en cas de problème.
- Page 35 ERREUR DE PORTE • Veuillez appeler le centre de service LG Electronics. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG Electronics local sur la carte de garantie. C'est une erreur de contrôle.
- Page 36 Symptômes Cause possible et solution Claquement Du linge lourd peut produire un claquement. C'est généralement normal. • Si le son continue, l’appareil est probablement déséquilibré. Arrêter et répartir le linge. Le linge peut être déséquilibré. • Mettre le cycle en pause et répartir le linge une fois la porte déverrouillée. Bruit de vibration Les matériaux d'emballage ne sont pas enlevés.
- Page 37 Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne Les commandes ne sont pas correctement réglées. fonctionne pas. • Assurez-vous que le cycle soit correctement réglé. Fermez la porte et appuyez sur le bouton Départ/Pause. La porte est ouverte. • Fermer la porte et s'assurer que rien ne soit pris sous la porte l'empêchant de se fermer complètement.
- Page 38 Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne vide pas Tuyau de vidange plié. l'eau. • S'assurer que le tuyau de vidange ne soit pas plié. Drain situé au-delà de 1,2 m au-dessus du sol. • Assurez-vous que le flexible de vidange ne dépasse pas 1,2 m au-dessus du fond de l’appareil.
- Page 39 Symptômes Cause possible et solution Froissement L'appareil n'est pas rapidement déchargé. • Toujours retirer les éléments de l’appareil une fois le cycle terminé. L'appareil est surchargé. • L'appareil peut être complètement chargé, mais le tambour ne doit pas être surchargé d'articles. La porte de l'appareil doit être facilement fermée. Les tuyaux d'entrée en eau chaude et froide sont inversés.
- Page 40 Séchage Symptômes Cause possible et solution Pas de séchage Selon le type et l'épaisseur du tissu, le temps et les performances de séchage peuvent être différents. • Si nécessaire, séchez à nouveau avec le cycle Time Dry. Après le cycle de séchage, les vêtements chauds peuvent être légèrement mouillés pour éviter des dommages et des plis.
- Page 41 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 42 DONNÉES D'UTILISATION Fiche produit Directive de la Commission (EU) No 96/60/EC Nom du fournisseur ou marque Modèle du fournisseur F9*N4* Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie pour le lavage, kWh/cycle 6,12 l'essorage et le séchage Consommation d'énergie pour le lavage et kWh/cycle 1,17 l'essorage uniquement...
- Page 43 *5: Efficacité d'extraction d'eau pour un cycle de lavage du coton standard à 60 °C *6: Atteint pour un cycle de lavage du coton standard à 60 °C. *7: De l'appareil pour un cycle de lavage du coton standard à 60 ° C. *8: Appareil pour cycle de séchage standard 'coton sec'.
- Page 44 Note...
- Page 45 Note...
- Page 46 Note...
- Page 47 Note...