EFBE-SCHOTT KA 1040 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

Fax +32 2 359 95 50

the I/B. Don't change the page numbering. Keep the

language integrity.



Kaffeeautomat

Coffee maker

Cafetière

Koffiezetapparaat

Art. Nr.: KA 1040

I/B Version

230V~ 800W

150325



Front cover page (first page)

Assembly page 1/20

Sommaire des Matières pour EFBE-SCHOTT KA 1040

Page 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.  Kaffeeautomat Coffee maker Cafetière Koffiezetapparaat Art. Nr.: KA 1040 I/B Version 230V~ 800W 150325  Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
Page 2 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.  Abb. ähnlich SC KA 1040 - 150325 Assembly page 2/20...
Page 3 Lid of the water tank + filter holder Deksel van het waterreservoir + filter Lever Hefboom Thermos jug Thermoskan Carrier plate Draagplaat Nozzle Sproeikop Filter bag carrier with handle Filterhouder met handvat SC KA 1040 - 150325 Assembly page 3/20...
Page 4 Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht. Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche damit es nicht umfällt.  SC KA 1040 - 150325 Assembly page 4/20...
Page 5 Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in den Wassertank ein. Überfüllen Sie den Wassertank nicht, indem Sie für maximal 8 große (10 kleine) Tassen Kaffee Wasser einfüllen (Markierung „MAX“ am Wassertank nicht überschreiten). Die Anzahl der Tassen lesen Sie an der Wasserstandskala ab. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 5/20...
Page 6 Lieferanten als auch des Verbrauchers. Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat SC KA 1040 - 150325 Assembly page 6/20...
Page 7 Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen, als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen, fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 7/20...
Page 8 Only use fresh cold or lukewarm drinkable water. Never use water coming from a bathtub  or wash stand or other containers. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 8/20...
Page 9 When all the water has run through the filter, the appliance will switch off automatically.  The thermos flask allows you to keep the coffee warm for a certain time. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 9/20...
Page 10 No guarantee claims will be accepted if the appliance has been modified or if attempts have been made to repair the appliance. In such case, the vendor cannot be held responsible in case of accidents. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 10/20...
Page 11 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 11/20...
Page 12 Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble. Posez cet appareil sur une table ou  un support suffisamment stable et veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être accidentellement accroché afin d’éviter toute chute de l’appareil. Evitez d’enrouler le SC KA 1040 - 150325 Assembly page 12/20...
Page 13 Dès que l’eau est passée, éteignez votre appareil et répétez cette opération 2 fois successivement en attendant à chaque fois que l’appareil soit suffisamment refroidi. POUR FAIRE LE CAFÉ  Soulevez le couvercle du réservoir et du porte-filtre. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 13/20...
Page 14 C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée SC KA 1040 - 150325 Assembly page 14/20...
Page 15 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 15/20...
Page 16 Let erop dat u de warme onderdelen van het toestel niet aanraakt (opgepast: de plaat  waarop de koffiekan gezet wordt, is eveneens warm!). Hanteer enkel de plastic delen. Gebruik het handvat om de koffiekan op te tillen. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 16/20...
Page 17 Let op: vouw de onderste rand en de zijrand van de papierfilter zo om dat hij perfect in de filterhouder past.  Vergeet het deksel niet te sluiten vooraleer u het toestel inschakelt. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 17/20...
Page 18 De gebruiker heeft het recht het toestel gratis naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 18/20...
Page 19 NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE Herstellingen na afloop van de garantieperiode kunnen mits betaling door bekwame gekwalificeerde vaklui of herstellingsdiensten uitgevoerd worden. SC KA 1040 - 150325 Assembly page 19/20...
Page 20 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.