EFBE-SCHOTT KA 601.1 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

Fax +32 2 359 95 50

the I/B. Don't change the page numbering. Keep the

language integrity.

Kaffeeautomat

Coffee maker

Cafetière

Koffiezetapparaat

Art. Nr.: KA 601.1

I/B Version

230V~ 650W

111213

Front cover page (first page)

Assembly page 1/20

Sommaire des Matières pour EFBE-SCHOTT KA 601.1

Page 1 Fax +32 2 359 95 50 the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Kaffeeautomat Coffee maker Cafetière Koffiezetapparaat Art. Nr.: KA 601.1 I/B Version 230V~ 650W 111213 Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
Page 2 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 2/20...
Page 3 Orifice de vaporisation Filtre permanent 10. Poignée d’ouverture du filtre pivotant Snoeropwikkeling (aan de achterkant) Waterpeilaanduiding Glazen kan Snoer Aan-/uitschakelaar Deksel voor waterreservoir Waterreservoir Sproeikop Duurzame filter 10. Hendel voor het openen van de zwenkfilter SC KA 601.1 -111213 Assembly page 3/20...
Page 4 Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Kanne nicht beschädigt ist. Benutzen Sie die Kanne nur für dieses Gerät. Gehen Sie vorsichtig mit der Kanne um, da diese leicht zerbrechen SC KA 601.1 -111213 Assembly page 4/20...
Page 5 Wir empfehlen Ihnen aber das Gerät nicht länger als 2 Stunden angeschaltet zu lassen. Vergewissern Sie sich auch, dass Sie nie eine leere Kanne auf der heißen Warmhalteplatte lassen. Die Warmhalteplatte ist so lange in Betrieb, bis der Schalter in Aus-Stellung – Position „0“ gebracht wird. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 5/20...
Page 6 Sie haben auch die Möglichkeit, das gesäuberte Gerät mit einer kurzen, gut lesbaren Fehlerbeschreibung zusammen mit dem Kassenbon in einer frankierten Sendung an unseren Kundendienst in unserer Firma in Bad Blankenburg zu senden. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 6/20...
Page 7 SOWOHL DEFEKTE AN VERBRAUCHSZUBEHÖR BZW. VERSCHLEIßTEILEN, ALS AUCH REINIGUNG, WARTUNG ODER DER AUSTAUSCH VON VERSCHLEIßTEILEN, FALLEN NICHT UNTER DIE GEWÄHRLEISTUNG UND SIND DESHALB KOSTENPFLICHTIG! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST REPARATUREN KÖNNEN KOSTENPFLICHTIG VON ENTSPRECHENDEM FACHPERSONAL ODER REPARATURSERVICE AUSGEFÜHRT WERDEN. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 7/20...
Page 8 When removing lime scale, only use a special product for the removal of lime scale. Never use ammonia or any other substance that might damage your health. Only put ground coffee in the filter. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 8/20...
Page 9 PRACTICAL HINTS When you notice that the coffee making process is longer than it should be, it is probably time to decalcify the appliance. Do not wait until the situation gets worse. The decalcifying SC KA 601.1 -111213 Assembly page 9/20...
Page 10 EXCHANGE OF WORN OUT PIECES ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE AND WILL THUS BE CHARGED! AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE REPAIRS AFTER THE GUARANTEE PERIOD CAN BE PERFORMED AT A CHARGE BY A COMPETENT QUALIFIED TECHNICIAN OR A REPAIR SERVICE. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 10/20...
Page 11 Ne mettez jamais une verseuse vide ou presque vide sur la plaque chauffante ou sur une autre surface chaude. Attention de ne pas vous brûler avec la vapeur qui s’échappe au-dessus du filtre à café ou lors de l’ouverture de la verseuse. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 11/20...
Page 12 Nous vous conseillons de détartrer votre appareil régulièrement pour le garder en bon état. Pour cela, utilisez un détartrant pour cafetières électriques que vous trouverez dans le commerce et conformez-vous à son mode d’emploi. Rincez ensuite l'appareil deux fois SC KA 601.1 -111213 Assembly page 12/20...
Page 13 L'APPAREIL COMPLET MAIS COMMANDEZ SEULEMENT L'ACCESSOIRE DEFECTUEUX! EN CAS DE VERRE CASSE, LE REMPLACEMENT DE L'ACCESSOIRE CONCERNE EST PAYANT. L'ECHANGE DES ACCESSOIRES SOUMIS A L'USURE AINSI QUE LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN OU L'ECHANGE DE SC KA 601.1 -111213 Assembly page 13/20...
Page 14 PIECES USEES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE ET L'ECHANGE DE CES PIECES SERA DONC PAYANT! APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE LES REPARATIONS APRES LA PERIODE DE GARANTIE PEUVENT ETRE EFFECTUEES PAR UN SERVICE QUALIFIE COMPETENT OU PAR UN SERVICE DE REPARATION MOYENNANT PAYEMENT. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 14/20...
Page 15 Gebruik voor het ontkalken enkel een speciaal hiertoe bestemd product. Gebruik geen ammoniak of een andere stof die uw gezondheid zou kunnen schaden. Schep enkel gemalen koffie in de filter. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 15/20...
Page 16 (2 cycli). Een toestel dat niet werd ontkalkt, wordt niet door de garantie gedekt. • Plaats geen enkel onderdeel van uw koffiezetapparaat in de vaatwasmachine. Reinig de kan in een warme sop. • Gebruik een vochtige doek om de plastic delen te reinigen. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 16/20...
Page 17 VERVANGEN VAN ONDERDELEN DIE AAN SLIJTAGE ONDERHEVIG ZIJN, WORDEN NIET DOOR DE WAARBORG GEDEKT EN MOETEN DUS BETAALD WORDEN! NA AFLOOP VAN DE WETTELIJKE GARANTIEPERIODE HERSTELLINGEN NA AFLOOP VAN DE GARANTIEPERIODE KUNNEN MITS BETALING DOOR BEKWAME GEKWALIFICEERDE VAKLUI OF HERSTELLINGSDIENSTEN UITGEVOERD WORDEN. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 17/20...
Page 18 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 18/20...
Page 19 210 mm height). When folding, make sure you Fax +32 2 359 95 50 keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. SC KA 601.1 -111213 Assembly page 19/20...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height).