Publicité
EN
EN
Return / Damage Claim Instructions
Return / Damage Claim Instructions
DO NOT discard the box / original packaging.
DO NOT discard the box / original packaging.
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
your return will not be accepted.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the box markings.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
ensure you receive the correct parts.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Take a photo of the damaged part (if applicable).
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
damaged.
Send us an email with the images requested.
Send us an email with the images requested.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
attached images and a description of your claim.
DE
DE
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Rücksendung / Beschädigung Anweisungen
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Werfen Sie den Karton / die Originalverpackung NICHT weg.
Falls
Falls
eine
eine
Rücksendung
Rücksendung
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
Originalverpackung zurückgeschickt werden. Andernfalls wird Ihre Rücksendung
nicht angenommen.
nicht angenommen.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Machen Sie ein Foto von der Beschriftung des Kartons.
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Für den Fall, dass ein Ersatzteil benötigt wird, benötigen wir ein Foto der
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Beschriftung (Text) auf der Seite des Kartons. So können unsere Mitarbeiter Ihre
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
Artikelnummer identifizieren und sicherstellen, dass Sie die richtigen Teile
erhalten.
erhalten.
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Machen Sie ein Foto des beschädigten Teils (falls zutreffend).
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
Ein Foto des beschädigten Teils ist immer erforderlich, um eine Reklamation
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
einzureichen und eine schnelle Bearbeitung Ihres Ersatzteils oder Ihrer
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
Rückerstattung zu gewährleisten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Karton
haben, auch wenn er beschädigt ist.
haben, auch wenn er beschädigt ist.
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem gewünschten Foto.
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
Schicken Sie uns eine E-Mail direkt vom Marktplatz, auf dem Sie den Artikel
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
gekauft haben, mit den angehängten Fotos und einer Beschreibung Ihrer
Reklamation.
Reklamation.
20
erforderlich
erforderlich
ist,
ist,
muss
muss
der Artikel
der Artikel
in
in
FR
FR
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
pièces.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
ES
ES
Instrucciones de Devolución / Reclamación de Daños
Instrucciones de Devolución / Reclamación de Daños
NO deseche la caja/embalaje original.
NO deseche la caja/embalaje original.
der
der
En caso de que se requiera una devolución, el artículo debe ser devuelto en la
En caso de que se requiera una devolución, el artículo debe ser devuelto en la
caja original. Sin esto su devolución no será aceptada.
caja original. Sin esto su devolución no será aceptada.
Tome una foto de las marcas de la caja.
Tome una foto de las marcas de la caja.
Se requiere una foto de las marcas (texto) en el lado de la caja en caso de que se
Se requiere una foto de las marcas (texto) en el lado de la caja en caso de que se
necesite una pieza para reemplazarla. Esto ayuda a nuestro personal a identificar
necesite una pieza para reemplazarla. Esto ayuda a nuestro personal a identificar
su número de producto para asegurarse de que recibe las piezas correctas.
su número de producto para asegurarse de que recibe las piezas correctas.
Tome una foto de los daños (si procede).
Tome una foto de los daños (si procede).
Una foto de los daños es siempre necesaria para presentar una reclamación y
Una foto de los daños es siempre necesaria para presentar una reclamación y
conseguir que su reemplazo o reembolso sea procesado rápidamente. Por favor,
conseguir que su reemplazo o reembolso sea procesado rápidamente. Por favor,
asegúrese de tener la caja aunque esté dañada.
asegúrese de tener la caja aunque esté dañada.
Envíenos un correo electrónico con las imágenes solicitadas.
Envíenos un correo electrónico con las imágenes solicitadas.
Envíenos un correo electrónico directamente desde el mercado donde se compró
Envíenos un correo electrónico directamente desde el mercado donde se compró
su artículo con las imágenes adjuntas y una descripción de su reclamación.
su artículo con las imágenes adjuntas y una descripción de su reclamación.
21
Publicité
