1. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Lisez et comprenez ce manuel du propriétaire avant d'utiliser
votre générateur. Il vous aidera à éviter les accidents si vous vous
familiarisez avec les procédures de fonctionnement sécuritaire de
votre générateur.
L'échappement du générateur contient du monoxyde
de carbone, un gaz toxique qui peut vous tuer.
Vous NE POUVEZ PAS sentir ni voir ce gaz.
• Utilisez le générateur à l'extérieur, loin des fenêtres ouvertes, des évents
ou des portes qui pourraient permettre au monoxyde de carbone de pé-
nétrer à l'intérieur.Gardez le générateur à au moins 1 mètre (3 pieds) de
toute structure ou bâtiment pendant l'utilisation.
• N'utilisez JAMAIS un générateur à l'intérieur, y compris dans les maisons,
les garages, sous-sols, vides sanitaires et autres espaces fermés ou
partiellement fermés zones, même avec ventilation. Ouverture de portes
et fenêtres ou utilisation les ventilateurs n'empêcheront pas l'accumulation
de monoxyde de carbone dans la maison.
• N'utilisez jamais un générateur dans des espaces fermés ou partielle-
ment fermés. Les générateurs peuvent produire des niveaux élevés de
monoxyde de carbone très rapidement. Lorsque vous utilisez un gé-
nérateur portable, n'oubliez pas que vous ne pouvez pas sentir ni voir
le monoxyde de carbone. Même si vous ne pouvez pas sentir les gaz
d'échappement, vous peut encore être exposé au monoxyde de carbone.
• NE JAMAIS faire fonctionner le générateur dans une atmosphère explo-
sive, près de matériaux combustibles ou là où la ventilation n'est pas suf-
fisante pour évacuer les gaz d'échappement. Les fumées d'échappement
peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles.
• Si vous commencez à vous sentir malade, étourdi ou faible en utilisant
un générateur, à l'air frais tout de suite. NE TARDEZ PAS. Le monoxyde
de carbone des générateurs peut rapidement conduire à une incapacité
totale et à la mort.
• Si vous ressentez des symptômes graves, consultez un médecin im-
médiatement. Informer le personnel médical qu'un empoisonnement au
monoxyde de carbone est suspecté. Si vous avez ressenti des symp-
tômes à l'intérieur, quelqu'un appelle le service d'incendie pour déterminer
quand il est sécuritaire de rentrer dans le bâtiment
6
AVERTISSEMENT
sécurité