Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ножи продолжают вращаться после выключения
двигателя. Малейшая невнимательность при работе
с устройством может привести к серьезным травмам.
■
Переноска кустореза должна осуществляться
за рукоять, с выключенным лезвием; при этом
необходимо соблюдать осторожность, чтобы
не активировать ни один из выключателей
питания. Правильная переноска кустореза снижает
риск произвольного запуска и получения травмы от
соприкосновения с лезвиями.
■
При транспортировке или размещении кустореза
на хранение всегда устанавливайте на лезвие
защитный
чехол.
кустореза снижает риск получения травмы от
соприкосновения с лезвиями.
■
При
удалении
застрявшего
техническом обслуживании блока убедитесь в
том, что все выключатели питания находятся
в положении "Выкл.", а аккумуляторный блок
извлечен либо отсоединен. Непреднамеренное
срабатывание триммера в процессе извлечения
застрявшего
материала
технического
обслуживания
серьезной травме.
■
Удерживайте кусторез только за изолированные
захватные
поверхности,
может задеть скрытые провода. Лезвия при
соприкосновении с проводкой под напряжением
могут получить электрический заряд и причинить
оператору электротравму.
■
Не допускайте попадания шнуров и кабелей
питания в рабочую зону. Шнуры или кабели
питания могут быть спрятаны в живой изгороди или
кустах и существует риск их непреднамеренного
повреждения лезвием.
■
Запрещается использовать кусторез в непогоду,
особенно во время молнии. Это снижает риск
удара молнии.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
■
Не пытайтесь обрезать стебли или ветви толщиной
более 28 мм или заведомо не проходящие в
режущие полотна. Для обрезания больших стеблей
используйте ручную пилу или ножовку.
■
Во время эксплуатации изделия всегда крепко
держите его обеими руками за две ручки.
■
Проверяйте
устройство
использованием. Проверьте надежность креплений,
наличие
утечки
топлива
правильность установки и надежность крепления
всех
защитных
устройств,
использованием замените поврежденные детали.
Проверьте аккумуляторную батарею на отсутствие
протечки.
■
Осматривайте
ограды
посторонних
объектов,
решетка и скрытая проводка.
■
Изделие необходимо использовать только на уровне
земли; установка на неустойчивые поверхности не
допускается.
■
Использование
изделия
освещения
не
допускается.
четко видеть рабочую зону в целях выявления
потенциальных опасностей.
Надлежащая
эксплуатация
материала
или
или
при
проведении
может
привести
поскольку
лезвие
перед
каждым
и
т.
д.
Проверьте
и
ручек.
Перед
и
кусты
на
предмет
таких
как
проволочная
в
условиях
слабого
Оператор
должен
■
Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
(крики
или
сигналы).
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■
Выключите изделие, извлеките аккумуляторный блок
и дайте им остыть. Убедитесь в полной остановке
всех движущихся деталей:
●
перед сменой рабочего положения режущих
инструментов
●
перед техническим обслуживанием
●
перед устранением засора
●
перед проверкой, чисткой и техобслуживанием
продукта;
●
перед заменой принадлежностей
●
перед
тем,
как
присмотра
●
перед проверкой наличия повреждений в случае
удара о какой-либо предмет
●
перед выполнением технического обслуживания
●
если продукт начинает вибрировать
к
■
Использование
изделия
кустарника не допускается. Это может привести к
зажиму и замедлению работы режущих полотен.
Если движение режущих полотен замедляется,
уменьшите ход работы.
■
В случае падения изделия, сильного удара или
появления
аномальных
выключите и осмотрите изделие, чтобы определить
причину
вибрации.
детали
должны
отремонтированы или заменены в авторизованном
сервисном центре.
■
Рабочий диапазон изделия: от 0°C до 40°C.
■
Храните изделие при температуре воздуха от 0°C и
40°C.
■
Слишком
продолжительное
инструмента
может
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
■
Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия
не опускайте инструмент, сменный аккумулятор или
зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания
жидкостей
аккумуляторов.
Коррозионные
жидкости, такие как соленый раствор, определенные
химикаты, отбеливающие средства или содержащие
их продукты, могут привести к короткому замыканию.
■
Заряжайте аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 10°C до 38°C.
■
Храните аккумуляторный блок при температуре
воздуха от 0°C и 40°C.
■
Эксплуатация аккумуляторного блока допускается
при температуре воздуха от 0°C и 40°C.
Перевод оригинальных инструкций
Работающий
уделять
оставить
инструмент
для
резки
густого
вибраций,
немедленно
Любые
поврежденные
быть
надлежащим
образом
использование
привести
к
травме.
внутрь
устройств
и
проводящие
без
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
При
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
или
49
Publicité
