Publicité
Bimetallthermometer für Heizung-, Klima-, und Kältetechnik
Bimetal thermometers for heating, air conditioning, refrigation
Thermomètres à bimétal pour le chauffage et la réfrigération
•
Anwendung
Diese Bimetallthermometer werden überwiegend in industriellen Heizungs-,
Klima,- sowie Lüftungsanlagen eingesetzt. Sie sind für Prozesstemperaturen von
-30 °C bis +200 °C geeignet. Es gibt sie mit verschiedenen Prozessanschlüssen
und Fühlerdurchmessern.
•
Service intended
These bimetallic thermometers are mainly used in industrial heating, air
conditioning and refrigeration systems. They are suitable for process
temperatures from -30 °C to +200 °C. They are available with different process
connections and stem diameters.
•
Utilisation
Ces thermomètres bimétalliques sont principalement utilisés dans les systèmes
industriels de chauffage, de climatisation et de réfrigération. Ils conviennent pour
des températures de processus allant de -30 °C à +200 °C. Ils sont disponibles
Technische Daten
Gehäuse
Ø63, 80, 100, 160 mm, Stahlblech verzinkt,
mit Übersteckring vernickelt
Schutzart
IP 54 nach EN 60529
Temperaturfühler
zentrisch hinten, Messing
Messorgan
Bimetallwendel
Anzeigebereiche
-30....+200°C, siehe Seite 08.0503
Zeiger
Aluminium, schwarz lackiert
Zifferblatt
Aluminium, weiß
Skala und Beschriftung schwarz
Sichtscheibe
Instrumentenglas
Genauigkeitsklasse
Klasse 1,0
Nullpunktverstellung
über Stellschraube am Schaftende
www.armatherm.de
Technical Data
Case
Ø63, 80, 100, 160 mm, galvanised steel case
with nickel-plated bezel ring
Protection class
IP 54 per EN 60529
Stem
centric back, brass
Temperature element
Bimetal coil
Scale ranges
-30...+200°C, see page 08.0503
Pointer
Aluminium, black painted
Dial
Aluminium, white
scale and labeling, black
Window
Instrument glass
Accuracy class
Class 1,0
zero adjustment
At bottom of stem
Caractéristiques techniques
Boîtier
Ø63, 80, 100, 160 mm, acier inox Z6CN18.09/
Z6NDT17.12, logement à baïonnette
Degré de protection
IP 54 selon EN 60529
Plongeur
dos centré, laiton
Elément de mesure
spirales bimétalliques
Etendues de mesure
-30...+200°C, voir page voir page
Aiguille
aluminium, laqué noir
Cadran
aluminium, laqué blanc et étiquetage en
polystyrène, noir
Voyant
Verre à instrument
Classe de précision
Classe 1,0
réglage du zéro
Au bas de la tige
B13
08.0501
Publicité
