Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Brandt 2605724
Sommaire des Matières pour Brandt 2605724
- Page 1 MARQUE BRANDT REFERENCE SOR 15 ROSE CODIC: 2605724...
- Page 2 FR - MANUEL D’UTILISATION EN - INSTRUCTIONS FOR USE Fig. B Fig. C DK - BRUGSANVISNING ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES Fig. D Fig. E Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice. Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. Fig. F El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. SORBETIÈRE / ISMASKINE/ ICE CREAM MAKER / HELADERA MOD.: SOR-15 SOR-16 FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196. FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196 Enero 2008...
- Page 3 Fig. A pas dépasser la limite de puissance 1. DESCRIPTION mentionnée sur l’adaptateur. • Après avoir enlevé l’emballage, vérifier que l’appareil est en parfait état, en 1. Minuterie cas de doute, s’adresser au Service 2. Moteur 3. Entrée des ingrédients d’Assistance Technique le plus proche. • Les éléments de l’emballage (sacs en 4. Couvercle plastique, polystyrène, etc.) ne doivent 5. Axe 6. Mélangeur pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger. 7. Bol • Cet appareil est destiné uniquement 8. Base 9. Micro-interrupteur à un usage domestique. Toute autre utilisation est considérée inappropriée 10. Cordon d’alimentation et dangereuse. 11. Cuillère à boules • Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES pouvant survenir à la suite de l’usage...
- Page 4 • Pour débrancher la fiche, ne jamais tirer 4. MISE AU POINT sur le cordon. • Débrancher l’appareil avant d’effectuer 1. Avant d’utiliser l’appareil pour la toute opération de nettoyage ou de première fois, lavez la base (8), le maintenance. • En cas de panne et/ou de mauvais couvercle (4), le mélangeur (6) et le fonctionnement de l’appareil, éteindre bol (7), à l’eau tiède et avec du savon liquide. N’utilisez pas de produits ce dernier et ne pas essayer de le réparer. S’il requiert une réparation, abrasifs ni d’éponges métalliques. Ne plongez pas le moteur dans l’eau ni s’adresser uniquement à un Service dans aucun autre liquide. d’Assistance Technique agréé par le 2. Le liquide intérieur du bol doit être fabricant et demander à utiliser des congelé avant de commencer à faire pièces de rechange originales.
- Page 5 ni de produits abrasifs pour son nettoyage. 5. FONCTIONNEMENT Ne plongez pas le moteur dans l’eau ni dans aucun autre liquide. • Une fois que vous aurez congelé le 7. CONSEILS POUR UNE GLACE bol (7) et monté la sorbetière, versez les ingrédients froids par l’entrée des CONSISTANTE: ingrédients (3), comme il est indiqué dans les recettes. Ne remplissez • Assurez-vous que le sucre est dissout pas le bol à plus de la moitié de dans le mélange et que tous les sa contenance, car la sorbetière, ingrédients sont bien mélangés. ne mélangera pas les ingrédients • Utilisez des fruits frais. Lavez-les, correctement. retirez-en la peau, les pépins, les • Tournez la minuterie (1) pour cœurs, etc., et coupez-les en très petits sélectionner le temps de fonctionnement morceaux.
- Page 6 Versez le jus de citron et le sirop sur la des ingrédients (3) du couvercle. Après la purée de fraises. Mettez le mélange dans préparation dans la sorbetière, mettez le la sorbetière et faites-la fonctionner durant mélange final dans le congélateur durant 30 minutes. Ensuite, placez le mélange final une demi-heure. dans le congélateur durant une demi-heure. Glace au citron Glace à la vanille Ingrédients: Ingrédients: 180ml de crème à fouetter 180ml de lait 180ml de lait entier 180ml de crème à fouetter 3 jaunes d’œufs 1,5 gousse de vanille ouverte 150g de sucre 4 jaunes d’œufs 1,5 petite cuillère de zeste de citron 65 grammes de sucre Préparation: Préparation: Faites bouillir la crème à fouetter avec le Faites bouillir le lait avec la crème à fouetter lait, ajoutez le sucre. Battez les jaunes et les gousses de vanille et laissez refroidir. d’œufs et ajoutez un peu du mélange de Battez les jaunes avec le sucre jusqu’à ce crème réchauffée. Battez ce mélange et que cela change de couleur et double de ajoutez-le au reste du lait avec la crème volume. Grattez l’intérieur de la gousse de dans la casserole et cuisez le tout au bain vanille et ajoutez-la au lait. Chauffez jusqu’à...
- Page 7 Glace à la banane Glace au yaourt Ingrédients: Ingrédients: 220g de bananes mûres 510g de yaourt entier (turc) 95g de sucre semoule 75g de lait entier 1 jus de citron 130g de sucre fin 1 jaune d’œuf 22g de dextrose 3/4dl de crème à fouetter 22g de lait écrémé en poudre 220ml de lait entier Préparation: Préparation: Dissoudre le sucre, le dextrose et le lait Faites une purée avec les bananes et le écrémé en poudre dans le lait chaud. jaune d’œuf, le sucre et le jus de citron. Laissez refroidir. Remuez bien le yaourt Battez la purée de bananes avec la crème à avec le lait. Placez dans la sorbetière fouetter et le lait, (ne montez pas la crème). en marche pendant 30 minutes. (Si Mettez le mélange dans la sorbetière durant vous désirez un résultat plus doux, vous 30 minutes. Après la préparation dans pouvez ajouter 100g de crème à moitié la sorbetière, mettez le mélange dans le battue avant de congeler). Mettez dans le congélateur durant une demi-heure. congélateur durant une demi-heure. 9. INFORMATION POUR LA Glace à...