Table des Matières
Publicité
Sicherheitshinweise !
Beachten Sie die Informationen der Anleitung.
Lassen Sie im Umgang mit Werkzeug die nötige Vorsicht
walten.
Stellen Sie Ihre Gerätekombination so auf, dass sie, z.B. für
spielende Kinder, keine Gefährdung darstellt, und auch nicht
beschädigt werden kann.
Stellen Sie sicher, dass der spätere Drehbereich Ihres TV-Ge-
rätes frei von Hindernissen ist.
VESA-Adapter dürfen nur senkrecht (bis maximal 10° aus der
senkrechten geneigt) montiert werden. Sie dürfen nur hierfür
verwendet werden.
Die Beschaffenheit der Wand ist hinsichtlich Trägfähigkeit
und Eignung genau zu prüfen. Wir weisen ausdrücklich dar-
auf hin, dass die Eignung von Wandhalter und Wand, so wie
die Montage in Ihrer Verantwortung liegen.
Bitte verwenden Sie ausschließlich den Original Loewe VESA-
Adapter für Ihr TV-Gerät und benutzen Sie die von LOEWE
empfohlenen VESA-kompatiblen Befestigungseinrichtungen.
Montage
Der VESA-Adapter (Skizze 1, a, auf der Rückseite dieses Blattes) bietet
Ihnen die Möglichkeit Ihr TV-Gerät auch für andere VESA-kompatible
Befestigungseinrichtungen zu nutzen.
Der VESA-Adapter ermöglicht z.B. eine Befestigung des TV-Gerätes
am Wandhalter. Wir weisen allerdings darauf hin, dass die Befestigung
nicht für alle am Markt beÆ ndlichen Wandhalter getestet ist.
Die Befestigung an diesen Wandhaltern liegt in Ihrer Verantwortung.
Wir empfehlen die Befestigung am Original LOEWE Wandhalter.
Lieferumfang VESA-Adapter, (Skizze 1):
Ein VESA-Adapter (Skizze 1, a); ein Winkelschlüssel T20 (Skizze 1, b);
ein Sechskantschlüssel SW4 (Skizze1, c); 4 Schrauben M6 x 16 (Skizze
1, d); 4 Scheiben (Skizze 1, d); ein Haltestab (Skizze 1, e) und eine
Schraube M4 x 10 (Skizze 1, f).
Montagevorschlag
Die Hilfe einer weiteren Person ist zur Montage notwendig.
Für das TV-Gerät Art 37 empfehlen wir bei Wandmontage den WM
Flex 32L Alu.
Für das TV-Gerät Connect 42 empfehlen wir bei Wandmontage den
WM Flex 52L Alu. Hier sind am VESA-Adapter die weiter aussen (200 x
100 mm) liegenden Bohrungen zu verwenden.
1. Beachten Sie die Montageanleitung für den Wandhalter.
Befestigen Sie diesen entsprechend seiner Anleitung.
2. VESA-Adapter mit den 4 Schrauben „d", Skizze 1, am Wandhalter
befestigen. Anzugsdrehmoment der Schrauben ca. 3 Nm.
3. TV-Gerät vom Fuß abnehmen.
Beachten Sie für die weitere Demontage Skizze 2.
Vor dem Arbeiten am TV-Gerät ist der Netzstecker aus der Steck-
dose zu ziehen.
Lösen und entfernen Sie, mit Hilfe des mitgelieferten Schrauben-
schlüssels, die 3 Schrauben (Skizze 2, Pfeile b).
Heben Sie das TV-Gerät in Pfeilrichtung vom Fuß ab, Skizze 2.
4. Haltestab „e", Skizze 3 oder 4 von Hand in die Rückwand des
TV-Gerätes einschrauben.
Der Haltestab „e" dient zur Sicherung des TV-Gerätes.
5. Anschlußleitungen, so weit möglich am TV-Gerät anschließen.
Achten Sie darauf, dass diese nicht eingeklemmt werden.
6. TV-Gerät am Vesa_Adapter einhängen.
7. Schraube „f", Skizze 3 oder 4, zur Sicherung eindrehen und mit
Winkelschlüssel „c" fest drehen (Drehmoment ca. 2 Nm).
Die Kabelraumabdeckung „K", Skizze 4, kann mit dem VESA-Adapter
nicht mehr eingesetzt werden.
Weitere Hinweise zum Anschließen oder Serviceadressen Æ nden Sie in
der Bedienungsanleitung des TV-Gerätes.
Norme di sicurezza !
Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni.
Utilizzare gli attrezzi con la dovuta cautela.
Installare la combinazione di apparecchi in modo tale che non possa
essere danneggiata e che non rappresenti un pericolo, ad esempio
per i bambini che giocano.
Accertarsi che lo spazio coperto dal raggio di rotazione
dell'apparecchio TV non sia ostruito.
Gli adattatori VESA si possono montare solo in verticale (con
un'inclinazione massima di 10°). Possono essere utilizzati esclusiva-
mente per questo scopo.
VeriÅ care la portata e l'idoneità della struttura della parete. Nota
bene: la responsabilità dell'idoneità del supporto a parete e della
parete ed il montaggio sono a carico dell'utilizzatore.
Per l'apparecchio TV si prega di utilizzare esclusivamente
l'adattatore VESA originale LOEWE e di utilizzare i dispositivi di
Å ssaggio compatibili VESA raccomandati da LOEWE.
Montaggio
L'adattatore VESA (schema 1, a, sul retro di questo foglio) offre la possibilità
di utilizzare il proprio apparecchio TV anche con altri dispositivi di Æ ssaggio
compatibili con VESA.
Per esempio, l'adattatore VESA consente di Æ ssare l'apparecchio TV al sup-
porto a parete. Nota bene: il Æ ssaggio non è stato testato su tutti i supporti a
parete disponibili sul mercato.
La responsabilità del Æ ssaggio a questo supporto a parete è a carico
dell'utilizzatore.
Consigliamo di utilizzare il supporto a parete originale LOEWE.
Dotazione dell'adattatore VESA (schema 1
Adattatore VESA (schema 1, a); una chiave angolare T20 (schema 1, b); una
chiave esagonale SW4 (schema 1, c); 4 viti M6x 16 (schema 1, d); 4 rondelle
(schema 1, d); barra di arresto (schema 1, e); una vite M4 x 10 (schema 1, f).
Suggerimenti di montaggio
Per eseguire il montaggio, è necessario l'aiuto di un'altra persona.
Per il montaggio a parete dell'apparecchio TV Art 37 consigliamo di utilizzare
lo WM Flex 32L Alu.
Per il montaggio a parete dell'apparecchio TV Connect 42 consigliamo
di utilizzare lo WM Flex 52L Alu. In questo caso si devono utilizzare i fori
dell'adattatore VESA che si trovano più verso l'esterno (200 x 100 mm).
1. Attenersi alle istruzioni per il montaggio del supporto a parete.
Fissarlo adeguatamente.
2. Fissare l'adattatore VESA all'adattatore a parete con le 4 viti "d",
schema 1.Coppia di serraggio delle viti, circa 3 Nm.
3. Rimuovere l'apparecchio TV dal piede d'appoggio.
Prestare attenzione alle ulteriori operazioni di smontaggio illustrate nello
schema 2.Prima di eseguire qualsiasi intervento sull'apparecchio TV, stac-
care il connettore di rete dalla presa. Utilizzando la chiave a brugola-
fornita, allentare ed estrarre le 3 viti (schema 2, freccia b). Sollevare
l'apparecchio TV dal piede d'appoggio in direzione della freccia, schema 2.
4. Avvitare a mano la barra di arresto "e", schema 3 o 4, sul pannello poste-
riore dell'apparecchio TV. La barra di arresto "e"serve a Æ ssare con sicurez-
za l'apparecchio TV.
5. Collegare dove possibile i cavi di collegamento all'apparecchio TV, evitan-
do che vengano schiacciati.
6. Agganciare l'apparecchio TV all'adattatore Vesa.
7. Inserire la vite di sicurezza "f", schema 3 o 4, e
serrarla con la chiave angolare "c" (coppia di circa 2 Nm).
Con l'adattatore VESA, il coperchio del vano cavi "K", schema 4, non può più
essere utilizzato.
.
Per ulteriori informazioni sui collegamenti o sugli indirizzi dei centri
d'assistenza, consultare il manuale d'istruzioni dell'apparecchio TV.
.
Publicité
Table des Matières
