Table des Matières
Publicité
Veiligheidsvoorschriften !
Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht.
Wees voorzichtig bij het werken met gereedschap.
Stel de apparatuur zo op dat ze geen gevaar vormt voor spelende
kinderen en ook niet kan worden beschadigd.
Zorg ervoor dat het latere draaibereik van uw tv-toestel vrij is van
obstakels.
VESA-adapters mogen uitsluitend verticaal (tot maximaal 10° uit de
loodlijn) worden gemonteerd. Ze mogen alleen daarvoor worden
gebruikt.
De toestand van de wand in termen van draagvermogen moet zorg-
vuldig worden gecontroleerd. Wij wijzen u er uitdrukkelijk op dat u
zelf de verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de geschik-
theid van de wandhouder en de wand evenals tot de uitvoering van
de montage.
Gebruik uitsluitend de originele Loewe VESA-adapter voor uw tv-
toestel en gebruik de door LOEWE aanbevolen VESA-compatibele
bevestigingssystemen.
Montage
De VESA-adapter (Æ guur 1, a, op de achterkant van dit blad) biedt u de mo-
gelijkheid uw tv-toestel ook voor andere VESA-compatibele bevestigingssyste-
men te gebruiken.
De VESA-adapter maakt het bijvoorbeeld mogelijk het tv-toestel te bevestigen
aan de wandhouder. Wij wijzen er echter op dat de bevestiging niet voor al de
op de markt verkrijgbare wandhouders werd getest.
De verantwoordelijkheid voor de bevestiging aan deze wandhouders draagt u
geheel zelf.
Wij raden u aan het toestel te bevestigen aan de originele LOEWE-wanhouder.
Leveringsinhoud VESA-adapter (Å guur 1)
Neem de VESA- adapter (Æ g. 1, a); een hoekschroevensleutel T20 (Æ g. 1, b);
een zeskantsleutel SW4 (Æ g. 1, c); 4 schroeven M6 x 16 (Æ g. 1, d); 4 onder-
legplaatjes (Æ g. 1, d); een steunstaafje (Æ g. 1, e) en een schroef M4 x 10 (Æ g.1,
f).
Montagevoorstel
De hulp van een tweede persoon is noodzakelijk voor de montage.
Voor het tv-toestel Art 37 bevelen wij bij wandmontage de WM Flex 32L Alu
aan.
Voor het tv-toestel Connect 42 bevelen wij bij wandmontage de WM Flex 52L
Alu aan. Hier moeten op de VESA-adapter de verder naar buiten (200 x 100
mm) liggende boringen worden gebruikt.
1. Leef de instructies in de montagehandleiding van de wandhouder na
. Bevestig hem zoals beschreven in de bijbehorende handleiding.
2. Bevestig de Vesa-adapter met de 4 schroeven „d", Æ guur 1, aan de
wandhouder. Aanhaalmoment van de schroeven ca. 3 Nm.
3. Neem het tv-toestel van de voet af. Kijk naar Æ guur 2 voor de verdere
demontage.
Alvorens aan het tv-toestel te werken, moet de stekker uit het stop-
contact worden getrokken. Draai de 3 schroeven (Æ guur 2, pijlen b) los
met behulp van de bijgeleverde schroevensleutel en verwijder ze.
Til het tv-toestel in de richting van de pijl van de voet af, Æ guur 2.
4. Schroef het steunstaafje „e", Æ guur 3 of 4, met de hand in de achter-
wand van het tv-toestel. Het steunstaafje „e" dient ter beveiliging van
het tv-toestel.
5. Sluit de aansluitkabels voor zover mogelijk aan op het tv-toestel. Zorg
ervoor dat deze niet ingeklemd worden.
6. Hang het tv-toestel op aan de Vesa-adapter.
7. Draai de borgschroef „f", Æ guur 3 of 4, in en span ze aan met de
hoekschroevensleutel „c" (aandraaimoment ca. 2 Nm).
De kabelruimteafdekking „K", Æ guur 4, kan met de VESA-adapter niet meer
worden aangebracht.
Verdere informatie over aansluitingen of serviceadressen vindt u in de handlei-
ding van het tv-toestel.
Safety instructions !
See the information in the manual.
You should always take care when using tools.
Install your equipment combination so that it presents no
danger to children playing nor can be damaged by them.
Make sure that the later range of rotation of your TV set is
free from obstructions.
VESA adapters may only be installed vertically (up to a maxi-
mum 10° from the perpendicular). They may only be used for
this purpose.
The load capacity and suitability of the wall must be checked
exactly. We expressly remind you that the suitability of the
wall holder and the wall and the installation are your respon-
sibility.
Please only use the Original Loewe VESA adapter for your TV
set and use the Å xing equipment compatible with VESA and
recommended by LOEWE.
Installation
The VESA adapter (sketch 1, a, on the back of this sheet) offers you
the possibility of using your TV set for VESA-compatible fastening
equipment as well.
The VESA adapter allows you to fasten the TV set on a wall holder,
for example. However, we point out that the fastening has not been
tested for all wall holders on the market.
You are responsible for fastening the set on the wall holder.
We recommend fastening onto an Original LOEWE wall holder.
Scope of delivery, VESA adapter (sketch 1
A VESA adapter (sketch 1, a); a right angled wrench T20 (sketch 1, b);
a hexagon wrench SW4 (sketch 1, c); 4 screws M6 x 16 (sketch 1, d);
4 washers (sketch 1, d); a supporting bar (sketch 1, e) and a screw M4
x 10 (sketch 1, f).
Suggested installation
You will need another person to help you with the installation.
For the TV set type 37, we recommend the WM Flex 32L Alu for the
wall installation.
For the TV set type Connect 42, we recommend the WM Flex 52L Alu
for the wall installation. The drill holes on the VESA adapter which are
further apart (200 x 100 mm) should be used here.
1. Please note the installation instructions for the wall holder.
Fasten this according to its instructions.
2. Fasten the VESA adapter to the wall holder with the 4 screws "d",
sketch 1. Tightening torque for the screws approx. 3 Nm.
3. Remove the TV set from the base.
See sketch 2 for further disassembly.
Pull the mains plug out of the wall socket before working on the
TV set. Loosen and remove the 3 screws with the wrench provided
(sketch 2, arrows b). Life the TV set from the base in the direction
of the arrow, sketch 2.
4. Screw in supporting bar "e", sketch 3 or 4, into the back of the TV
set by hand. The supporting bar "e" secures the TV set.
5. Connect connecting cables to the TV set as far as possible.
Make sure that these do not become trapped.
6. Hang the TV set on the Vesa adapter.
7. Screw in screw "f", sketch 3 or 4 to secure and tighten with
right angled wrench "c" (torque approx. 2 Nm).
The cable compartment cover "K", sketch 4, can no longer be used
with the VESA adapter.
Further instructions for connection or service addresses can be found
in the operating manual of the TV set.
.
Publicité
Table des Matières
