Publicité
Emplacement de votre barbecue
N'utilisez PAS votre barbecue dans un garage, une
véranda, une remise, un passage couvert ou un autre
espace clos. Votre barbecue doit être utilisé À L'EXTÉ-
RIEUR. Le barbecue n'est pas prévu pour l'installation
MORSØ FORNO GAS Medio
sur un bateau ou un véhicule de plaisance ou à l'inté-
rieur et ne doit être placé sous aucune surface inflam-
mable. N'obstruez pas le flux de l'air de combustion et
MORSØ FORNO GAS BBQ
d'aération autour du logement du barbecue.
SQ-330
Protection des enfants
Gardez les enfants à l'écart du barbecue pendant l'utili-
sation et jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi par la suite.
Ne laissez pas les enfants utiliser le barbecue.
• Brûleur puissant en acier inoxydable avec des mo-
Veillez toujours à ce qu'aucune activité physique ou
lettes facilitant l'allumage
aucun sport ne soit pratiqué à proximité du barbecue
pendant l'utilisation et tandis qu'il est encore chaud.
• Surface de cuisson en fonte émaillée au fini satiné
facile à laver et à utiliser
Outillage requis
Clé anglaise, tournevis cruciforme
• Cuve et couvercle durables en fonte d'aluminium
MORSØ FORNO GAS - MEDIO - DK, ES
Vérification de l'état du barbecue
• Thermomètre intégré autorisant une maîtrise opti-
Inspectez les pièces du barbecue une après l'autre.
Outdoor Gas Barbecue
Contactez votre fournisseur si des pièces sont endom-
male de la cuisson
magées ou manquantes et doivent être remplacées.
• 330 SQ.IN2 (=2130cm
N'assemblez ou n'utilisez pas un BBQ qui a l'air endom-
) Surface de cuisson
2
SQ-330
magé. Les barbecues à utiliser avec des bouteilles de
gaz portent la désignation « Propane Gas » (gaz pro-
pane). Vérifiez l'étiquette au raccord de gaz.
Consommation horaire nominale de gaz
• Powerful stainless steel burner with
Catégorie de gaz
rotary ignition for easy lighting
Pression de gaz et
Butane G30 à 28-30 mbar
• Satin enamel cast iron cooking surface
Propane G31 à 37 mbar
d'alimentation
– easy to cook on and wash up
Code de pays
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB,
• Durable die cast aluminium bowl and
GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
hood
Brûleur
Brûleur principal × 2
• Integrated temperature gauge for
maximum control when cooking
Débit calorifique nominal
Exterieur: 2.9 kW + Interieur: 1.9 kW
Ø0.8/0.65 mm
Taille de l'injecteur du brûleur
Débit calorifique total
4.8 kW（G30:349g/h；G31:343g/h）
Gas Category
Prière de lire les instructions avant d'utiliser l'appareil. S'utilise uniquement à l'extérieur. Portez des gants
RÉSERVOIRS DE GAZ APPROPRIÉS
Gas and Supply
pour utiliser ce barbecue. Les pièces accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les jeunes enfants
Il existe de nombreuses tailles de réservoir. La figure
Pressure
éloignés de l'appareil.
indique la taille maximale.
Country Code
• Capacité du réservoir de gaz : max. 11 kg
• Hauteur du réservoir de gaz : max. 595 mm
• Diamètre du réservoir de gaz : max. 304 mm
Burner
Emplacement du réservoir de gaz
Nominal Heat Input
Assurez-vous qu'il n'y a pas de nœud dans le tuyau de gaz.
Burner Injector Size
La longueur maximale du tuyau de gaz est de 1 m.
Total Heat Input
Read the instructions before using the appliance. For outdoor use only.
Butane G30 et
propane G31 à 30 mbar
BE,CY, DK, EE, FR, GB, HU, IT,
LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,
TR, BG, IS, LU, MT, FI
Brûleur principal × 2
Exterieur: 2.9 kW + Interieur: 1.9 kW Exterieur: 2.9 kW + Interieur: 1.9 kW
Ø0.8/0.65 mm
G30 Butane at 28-30 mbar
G31 Propane at 37 mbar
BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB,
GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
Main Burner × 2
Outer: 2.9 kW+ Inner: 1.9 kW
Ø0.8/0.65 mm
4.8kW（G30: 349g/h；G31: 343 g/h）
• Haut couvercle dômé de 17 cm, idéal pour les rôtis
• Table en option (vendue séparément)
• Tuyau flexible et détendeur fournis en vue de l'utili-
sation avec une bouteille de gaz POL
• Conforme aux normes CE afférentes au gaz
• 330
SQ.IN²
(=2130cm²) cooking area
• High dome hood – 17 cm – allows you
to cook roasts easily
• Table available as an optional extra
(sold separately)
• Supplied with hose and regulator
• Gas certified to CE standards
G30 Butane and
G31 Propane at 30 mbar
BE,CY, DK, EE, FR, GB, HU, IT,
LT, NL, NO, SE, SI, SK, RO, HR,
TR, BG, IS, LU, MT, FI
Main Burner × 2
Outer: 2.9 kW+ Inner: 1.9 kW Outer: 2.9 kW+ Inner: 1.9 kW
Ø0.8/0.65 mm
FR
Butane G30 et
propane G31 à 50 mbar
AT, CH, DE, SK
Brûleur principal × 2
Ø0.72/0.58 mm
Fabriqué à Taïwan
G30 Butane and
G31 Propane at 50 mbar
AT, CH, DE, SK
Main Burner × 2
Ø0.72/0.58 mm
Made in Taiwan
19
Publicité
