Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Medion AKOYA E2030 D
Sommaire des Matières pour Medion AKOYA E2030 D
- Page 1 PC multimédia MEDION AkOyA ® ® E2030 D Mode d´ emploi MD 8366...
- Page 2 Connectique arrière Face avant Les raccordements représentés ici sont schématisés Attention : votre ordinateur ne comprend que les raccordements et les com- posant correspondants au modèle de votre ordinateur.
- Page 3 Sortie audio / Haut parleur (front out) 19, 36 Prise HDMI 19, 35 Connexion réseau & Interrupteur d’alimentation Emplacement pour disque dur externe Medion HDDrive2Go super speed Prise VGA 15, 35 Entrée audio (line in) / Haut parleur (rear line out)* 19, 36 Port PS/2 pour souris &...
- Page 4 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ............5 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ...... 5 Utilisation conforme ............... 6 Informations relatives à la conformité..........6 Consignes de sécurité ..............7 Dangers en cas d'utilisation des appareils par des enfants et personnes ...
- Page 5 Le disque dur ................28 Répertoires importants ................29 Connecter un disque dur externe ............. 30 Le lecteur optique ................ 31 Insérer un disque ..................31 Comment retirer un CD ................ 32 Écouter des CD / établir une sélection ............32 ...
- Page 6 ® Windows Update ..................61 Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données ....................62 Restauration de la configuration d’origine ........63 Limites de la restauration ................63 Réaliser une restauration ................63 ...
- Page 7 électronique ou par n’importe quel moyen que ce soit est inter- dite sans permission écrite du fabricant. Copyright © 2012 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le code de la propriété intellectuelle. ® Copyright Medion Marques : ® ® ® et Windows sont des marques déposées Microsoft...
- Page 8 À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appa- reil, remettez impérativement aussi ce mode d'emplois.
- Page 9 Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE. Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essen- tielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obte-...
- Page 10 Consignes de sécurité Dangers en cas d'utilisation des appareils par des en- fants et personnes à capacité restreinte Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
- Page 11 Éteignez tout de suite l’ordinateur ou ne l’allumez surtout pas, débranchez-le et adressez- vous au service après-vente si... ... le câble électrique ou la prise a fondu ou est endommagé(e). Faites remplacer le câble ou le bloc d’alimentation défectueux par une pièce neuve. Ces pièces ne doivent en aucun cas être réparées.
- Page 12 Vérification du matériel Vérifiez que la livraison est complète et informez-nous dans les 15 jours suivant votre achat si ce n'est pas le cas. Il vous faudra alors absolument fournir votre numéro de série. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : ...
- Page 13 Installation de l’ordinateur Un aspect à ne pas négliger est le lieu d’installation de votre PC. Lieu d’installation Tenez votre ordinateur et tous ses périphériques à l’abri de l’humidité, de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil. Le non-respect de ces recommandations peut provoquer des pannes ou endommager l'ordinateur.
- Page 14 Ergonomie REMARQUE ! L’écran doit être positionné de manière à éviter les reflets, les lumières aveuglantes et les forts contrastes de luminosité. L’écran ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté rend plus difficile l’adaptation de l’œil à...
- Page 15 Généralités - changez fréquemment de position et faites souvent des pauses pour éviter la fatigue. Dos - lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, veillez à ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise, en position droite ou légèrement inclinée vers l'arrière. Bras - vos bras doivent être souples et détendus, coudes près du corps, avant-bras et mains parallèles au sol.
- Page 16 Branchements Ouvrez le rabat de gauche pour voir les illustrations correspondantes. REMARQUE ! Les appareils décrits ne sont pas obligatoirement livrés avec l’ordinateur. Tous les ports indiqués dans la liste sont en option et ne sont pas forcément disponibles sur votre ordinateur. Effectuer les connexions Tenez compte des remarques suivantes pour brancher correctement votre ordinateur : ...
- Page 17 Pour le branchement de vos périphériques, utilisez uniquement les câbles livrés avec les appareils. Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 « Sécurité pour le matériel de traitement de l’information » ou EN60065 « Exigences de sécurité pour les appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogiques »...
- Page 18 Ouvrir et fermer le couvercle frontal Position sur la vue d’ensemble : I Quelques prises sont situées derrière le couvercle frontal, ce qui présente un grand avan- tage : les connexions que vous utilisez fréquemment peuvent être rétablies facilement et rapidement sans devoir retourner l’ordinateur.
- Page 19 Connexion des appareils USB Position sur la vue d’ensemble : A, B ATTENTION ! Connectez votre module USB après la première configuration de votre nouvel ordinateur. De cette manière, vous évitez des confu- sions inutiles lors de l’installation. Normalement, ce module peut être connecté...
- Page 20 Connexion des appareils S-ATA Position sur la vue d’ensemble : G e-SATA est l’abréviation utilisée pour « external Serial ATA » et est un port de raccorde- ment pour disques durs externes. À la différence des standards USB classiques, la vitesse de transmission d’un port e-SATA est plus élevée qu’avec un disque dur externe USB.
- Page 21 Connexion du casque Position sur la vue d’ensemble : C Branchez ici un casque ou des écouteurs. ► Branchez le câble à l’aide d’une prise jack stéréo de 3,5 mm dans la fiche verte à l’avant du PC (position C). DANGER ! L'utilisation d'un casque/d'écouteurs à...
- Page 22 Branchement sortie audio / enceintes Position sur la vue d’ensemble : L Vous pouvez connecter des enceintes actives ou un câble de connexion audio (à l’amplificateur). Dans le manuel d’utilisation de votre chaîne stéréo, vous trouverez le nom du canal que vous devez utiliser à cet effet (généralement Line In ou Aux). ►...
- Page 23 Connexion de périphériques sur le port PS/2 Position sur la vue d’ensemble : S Si vous souhaitez brancher l’ensemble clavier et souris sans fil fourni, la connexion d’une souris ou d’un clavier PS/2 n’est pas nécessaire. ► Branchez le cordon de la souris sur le port PS/2 vert situé à droite de l’ordinateur. ►...
- Page 24 Première mise sous tension L'ordinateur est totalement pré-installé à la livraison. Vous n’avez pas à utiliser les CD livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (par exemple le logiciel de téléphonie ou les encyclopédies), il est cependant nécessaire d’insérer le CD correspondant pour récupé- rer les données présentes sur le support.
- Page 25 ème étape : démarrer la première installation L'ordinateur démarre et passe maintenant par différentes phases : REMARQUE ! Aucun CD de démarrage (par exemple le CD Windows) ne doit se trouver dans le lecteur de CD-ROM, le système d’exploitation ne serait sinon pas chargé...
- Page 26 Description succincte de la page de démarrage de Win- ® dows Le bouton Démarrer Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouton gauche de la souris afin d'ouvrir le menu Démarrer. Tous les programmes Ici sont rassemblées les entrées de tous les programmes installés sur votre ordinateur. Vous pouvez également modifier les entrées à...
- Page 27 « Icônes » sur le « Bureau » Les icônes sont des raccourcis vers des programmes. Elles servent à démarrer les pro- grammes correspondants. L'application est démarrée via un double clic sur l'icône (ap- puyez sur le bouton gauche de la souris deux fois très rapidement). Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l'écran et est l'endroit idéal pour ranger ces raccourcis ou encore d'autres raccourcis auxquels vous souhaitez pouvoir accé- der rapidement.
- Page 29 La souris La souris possède une molette qui peut être utilisée pour faire défiler des documents ou des pages Internet en la tournant ou en cliquant dessus. REMARQUE ! La molette peut également être utilisée comme une touche. Sa fonction dépend de l’application en cours. Sous Word, p. ex., le curseur modifie sa forme et en cas de déplacement de la souris vers le haut ou vers le bas, le texte à...
- Page 30 Le clavier Dans cette section, vous trouverez des remarques utiles sur l’utilisation du clavier. Les illustrations sont toutes schématiques. Les touches Alt, Alt Gr et Ctrl La touche Alt exécute, en combinaison avec d’autres touches, des fonctions bien précises. Ces fonctions sont définies par chaque programme. Pour réaliser une combinaison de touches avec la touche Alt, tenez la touche Alt enfoncée pendant que vous appuyez sur une autre touche.
- Page 31 Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM du système d’exploitation Mi- ® crosoft Windows , qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre ordina- teur.
- Page 32 Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur conte- ATTENTION ! N’effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les données seront sinon perdues ou le système rendu instable. Dans le répertoire de base du lecteur C : se trouvent des données im- portantes pour le démarrage de Windows.
- Page 33 Le disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed est disponible dans les tailles suivantes : disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 6,35 cm / 2,5" USB 3.0 ainsi que disque dur MEDION HDDrive 2Go super speed de 8,89 cm / 3,5" USB 3.0.
- Page 34 Le lecteur optique Position sur la vue d’ensemble : E, F Insérer un disque À la différence des autres lecteurs optiques sur un PC de bureau, votre PC utilise un sup- port pour arrêter le disque. ATTENTION ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité.
- Page 35 Comment retirer un CD ► Si vous voulez retirer un CD, appuyez de nouveau sur la touche d’éjection (posi- tion sur la vue d’ensemble : F). ► Retirez le CD et placez-le dans la pochette CD dans un endroit sûr. ►...
- Page 36 Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'indus- trie du film afin de contrer les copies illégales.
- Page 37 Les lecteurs de cartes Position sur la vue d’ensemble : H Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de carte suivants : Fente Type de carte Contacts de connexion Memory Stick Dirigés vers le bas Memory Stick Pro SD (Secure Digital) MMC (MultiMediaCard)
- Page 38 Le système graphique Position sur la vue d’ensemble : M, P Apparence et personnalisation Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage de votre écran : image de fond, luminosité, Bureau (Internet) et autres éléments de l'écran et de votre carte gra- phique.
- Page 39 La carte son Position sur la vue d’ensemble : C, D, L, R, T REMARQUE ! Les sorties enceintes L et T sont prévues pour des enceintes ampli- fiées ou un casque. Des enceintes non amplifiées ne vont pas sur cette sortie ou ne restituent qu’un son de qualité...
- Page 40 REMARQUE ! Branchez un casque/des écouteurs seulement à l’avant du PC (position sur la vue d’ensemble : C). DANGER ! L'utilisation d'un casque/d'écouteurs à un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système audi- tif. Réglez le volume sur le minimum avant de lancer la lecture.
- Page 41 Raccordement USB Position sur la vue d’ensemble : A, B REMARQUE ! Les appareils raccordés directement au bus USB ne doivent pas dépasser plus de 500 mA. La tension de sortie est protégée par une sécurité (Limited Power Source conformément à EN 60950). Si ces appareils nécessitent une puissance supérieure, il est néces- saire de vous munir d’un Hub (distributeur/ amplificateur).
- Page 42 Fonctionnement du réseau Position sur la vue d’ensemble : K Votre ordinateur est connecté au réseau par une liaison Fast Ethernet. Vous trouverez d’autres explications sur le réseau dans l’Aide Windows®. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Ainsi, les utilisa- teurs peuvent transférer des informations et des données d'un ordinateur vers un autre ordinateur et se partager leurs ressources (imprimante, modem et lecteurs optiques).
- Page 43 WiFi (réseau radio) Votre PC est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (WiFi). Les composants (mo- dules, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et activés. Vous pouvez, au besoin, ® désactiver cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau par radio vers le récepteur correspondant.
- Page 44 Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n’apparaissent-elles pas dans le voisinage réseau ? Vérifier l’autorisation en cherchant le nom de l’ordinateur concer- né. Pourquoi reçoit-on un message d’erreur lorsqu’on clique dans le voisi- nage réseau ? Le nom de l’ordinateur doit être unique dans le réseau et diffé- rent du nom attribué...
- Page 45 Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les applications), l'activation de Windows, le BIOS et le pac- kage de sécurité fourni. ® Système d'exploitation : Windows ® Windows 7 est le nouveau système d'exploitation commercialisé par Microsoft et le suc- ®...
- Page 46 qui n'étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même : par exemple la commande de création d'un nouvel e-mail. Bureau amélioré ® Windows 7 simplifie l'utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonc- tions intuitives d'ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réorganisation. ®...
- Page 47 Groupes résidentiels ® Avec la nouvelle fonction Groupe résidentiel de Windows 7, connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d'enfant. Un groupe résidentiel est créé automatiquement ® lorsque vous connectez le premier ordinateur portable sous Windows 7 au réseau résiden- ®...
- Page 48 ® Windows 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer l'ordinateur portable. L'objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs, qu'ils soient débutants ou avancés, de définir des paramètres supplémentaires après la première mise en route pour qu'ils puissent utiliser Windows®...
- Page 49 Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre ordinateur portable et ap- prendre à mieux vous en servir. Cette option peut également servir de source d'informa- tions supplémentaires pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes. Si vous avez fermé la Mise en route après le démarrage, vous pouvez la rappeler comme suit : ►...
- Page 50 ® Windows 7 – Panneau de configuration Avec le Panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Windows. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l'apparence et le fonctionnement de Windows et vous permettent de configurer votre système à votre con- venance.
- Page 51 Windows Media Center Windows Media Center est le centre multimédia pour vos loisirs numériques individuels à domicile sous Windows® 7. Avec le Windows Media Center, vous pouvez regarder la télévi- sion ou des DVD, enregistrer des programmes télévisés, écouter de la musique, visionner des photos et bien plus encore –...
- Page 52 Menu principal Sous-menu Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins. Vous pouvez par exemple y activer le contrôle parental. Éteindre Avec cette option, vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation.
- Page 53 Menu principal Sous-menu Images + vidéos Bibliothèque d'images Dans la bibliothèque d'images se trouvent toutes les images stoc- kées sur votre ordinateur. Lancez ici la lecture d'un diaporama. Lire tout Pour lancer directement la lecture d'un diaporama, sélectionnez Lire tout. Vidéothèque Dans la vidéothèque se trouvent toutes les vidéos stockées sur votre ordinateur.
- Page 54 Installation de logiciels REMARQUE ! Si votre système d'exploitation est programmé de telle manière que l'installation de logiciels et de pilotes n'est acceptée que lorsque ceux-ci sont si- gnés (autorisés par Microsoft), la fenêtre de dia- logue correspondante apparaîtra. Les logiciels livrés avec l'ordinateur sont déjà préinstallés. ATTENTION ! Lors de l'installation de programmes ou de pilotes, des données importantes peuvent être écrasées ou...
- Page 55 Comment installer vos logiciels Suivez les indications livrées par l'éditeur du logiciel. Nous décrivons ci-après une installa- tion « typique ». Lorsque vous insérez le CD, le menu d'installation démarre automati- quement. REMARQUE ! Si le démarrage automatique ne fonctionne pas, cela signifie que la fonction «...
- Page 56 Désinstallation des logiciels Pour supprimer des logiciels installés sur votre ordinateur, veuillez procéder comme suit : ► Cliquez sur Démarrer ► Cliquez sur Panneau de configuration. ► Sélectionnez ensuite l'option Programmes. ► Choisissez le programme concerné, lancez la désinstallation et suivez les instruc- tions à...
- Page 57 BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. ATTENTION ! L'ordinateur est configuré...
- Page 58 Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette applica- tion vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logiciel protègent votre ordinateur contre des menaces inconnues à...
- Page 59 Pendant la durée de la période d'essai après l'inscription gratuite, le pack Kaspersky Inter- net Security est actualisé avec les toutes nouvelles informations concernant les virus. Lisez à ce sujet les renseignements sur Internet à l’adresse : https://www.kaspersky.com/ REMARQUE ! Lors de la première connexion Internet, le système d’exploitation et les logiciels antivirus sont mis automatiquement à...
- Page 60 Trucs et astuces Aides à l’utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 27. Avec ALT + TAB, vous pouvez changer de fenêtre active. Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec MAJ + TAB au précédent.
- Page 61 Comment copier des données, un texte ou des images vers un autre endroit ? Le mieux est d’utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur le bouton gauche) ou cli- quez sur l’image.
- Page 62 Sauvegarde de données et de système Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trouverez des informations détaillées en entrant les mots-clés en gras dans la fenêtre de l'Aide Windows du menu Démarrer. Veuillez également lire les indications page Fehler! Textmarke nicht definiert..
- Page 63 Restauration du système Windows® 7 propose une fonction utile (Restauration du système) qui permet d’enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu’enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L’avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite.
- Page 64 ® Windows Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger à partir d'Internet des éléments tels que des mises à jour de sécurité, des mises à jour importantes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Internet. Le site Web est régulièrement complété...
- Page 65 Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives à l'ordinateur concerné. Ces informations incluent les élé- ments suivants : ...
- Page 66 Restauration de la configuration d’origine Si votre système ne fonctionne plus correctement malgré les résolutions d’erreurs dé- crites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration d’origine. Limites de la restauration Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d’origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites.
- Page 67 Questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? Non. En principe, tous les programmes sont déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Qu'est-ce que l'activation de Windows ? Dans votre mode d'emploi, vous trouverez un chapitre relatif à ce sujet et comprenant des informations détaillées.
- Page 68 Service après-vente Première aide en cas de dysfonctionnements Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un péri- phérique matériel défectueux. Nous nous efforçons de vous montrer le fil conducteur pour solutionner le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous appeler, nous vous aiderons volontiers ! Localisation de la cause Commencez par un contrôle visuel minutieux des câbles de connexion.
- Page 69 DVD/CD-R ou d'autres supports externes tels que le disque dur HDD Drive 2Go super speed de Medion. L'ordinateur ne démarre pas. ► Si les câbles sont correctement raccordés, essayez de rétablir l'alimentation de l’ordinateur.
- Page 70 équipé des pilotes installés. En informatique, il est cependant usuel d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants qui n'ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l'adresse Internet suivante : http://www.medion.com...
- Page 71 Transport Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre ordinateur : Afin d’éviter tout dommage dû au transport, emballez l'ordinateur dans son carton d’origine. Nettoyage et entretien La durée de vie de votre ordinateur peut être prolongée si vous prenez les précautions suivantes : ATTENTION ! Le boîtier de l’ordinateur ne contient aucune pièce à...
- Page 72 Extension/transformation et réparation L'extension ou la transformation du système doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne possédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si votre ordinateur présente des déficiences techniques, adressez-vous à notre ser- vice après-vente.
- Page 73 Consignes concernant les rayons laser L'ordinateur peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur est fermé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. En ouvrant le boîtier de l’ordinateur, vous avez accès à des dispositifs laser allant jusqu’à...
- Page 74 Consignes de sécurité relatives à la manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer voire exploser, ce qui peut en- dommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif de respecter les consignes suivantes : ...
- Page 75 Index Copier des données ......58 A Couvercle frontal Activation de Windows ....... 53 Ouverture et fermeture ....15 Aide Questions fréquemment posées ..64 D Restauration du système ....60 Démarrer ........... 21 Apparence et personnalisation .... 35 Disque dur ......... 28 Arrêter ..........
- Page 76 MMC ..........34 Sauvegarde des données ....59 MultiMediaCard ......... 34 Sauvegarde en cas de restauration ..63 SD ............34 N Secure Digital ........34 Service après-vente ......65 Nettoyage ........... 68 SmartMedia ........34 P Souris ..........26 Panneau de configuration ....
- Page 78 John F. kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 homepage: www.medion.com/lu/ e-mail: Bitte benutzen Sie das kontaktformular unter www.medion.com/lu Pour nous contacter, merci de vous diriger sur noter site internet www.medion.com/lu MSN 2005 1971...