Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Radio Player
instructions d'utilisation
Un nouveau karaoké à leur mesure ! Léger et portable, pour écouter et
chanter partout leurs chansons préférées. Il dispose d'une radio et peut
être connecté à une carte mémoire ou à un lecteur mp3.
att E n t io n
• Ne pas réparer, détériorer ou démonter l'unité de manière arbitraire.
• Ne pas mettre en contact avec de l'eau.
• Ne pas installer à l'extérieur, dans une salle de bain ou sur des surfaces humides.
• Ne pas placer sur une surface instable, inclinée ou dans un endroit qui pourrait provoquer sa chute.
• Ne pas insérer de petits objets dans l'appareil.
• Ne pas frapper contre des objets durs.
• Protéger l'appareil de la poussière, huile, fumée et humidité.
• Pour l'utilisation des écouteurs, régler le volume à un niveau adéquat (un volume excessif pourrait
endommager votre ouïe).
• Ne pas toucher ni brancher un transformateur DC avec les mains humides, au risque de provoquer
une décharge électrique.
• Ne pas utiliser de détergent chimique comme des produits à base d'alcool ou de solvant pour
nettoyer l'appareil.
1 . co nt E n u
1.1. lecteur
1.2. câble de connexion avec une fiche de 3,5 mm
2 . mi sE En s E rVi c E d E l'a ppa r E i l
2.1. avec piles (non comprises) (voir page 1)
• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue durée (30 jours au plus), éteignez-le
complètement et retirez les piles.
• Lorsque les piles sont usagées, le produit cesse automatiquement de fonctionner.
Dans ce cas, enlevez les piles.
2.2. avec raccordement secteur (adaptateur secteur non inclus) (voir page 1)
• Assurez-vous que le voltage local correspond au voltage du transformateur.
• Utilisez le produit uniquement avec ce type de transformateur au risque de causer des dommages
irréparables.
• Le transformateur doit être examiné régulièrement afin d'éviter tout danger potentiel; examiner les
éventuels dommages de la prise, du câble ou cordon, du boîtier ou autres parties.
• Le jouet ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.
• Le transformateur n'est pas un jouet.
Caractéristiques du transformateur
Puissance d'entrée: AC 100-240V, 50/60 Hz.
Puissance de sortie: DC 6V, 800 mA. Intérieur positif et extérieur négatif.
3 . dEs cr i p ti o n d E l'a p pa rE i l (voir page 1)
3.1. icônes de l'écran
3.1.1. mode carte sd
1. USB
2. Volume
3. Total des fichiers et numéro du fichier courant
4. Affichage de lecture
5. Mode musique
6. Format de la musique
7. Mode EQ
8. Capacité de la batterie
9. Lecture
10. Pause
11. Temps écoulé
12. Mic
13. Entrée ligne
14. Carte SD
3.1.2. mode radio
1. Volume
2. Numéro de canal
3. Mode radio
4. Niveau des piles
5. Fréquence FM
4 . fonct i o nn E mE nt
Le produit reconnaît automatiquement les dispositifs connectés et choisit le mode correspon-dant.
Si aucun appareil n'est connecté, il s'allumera par défaut en Mode Radio.
4.1. mode radio
Recherche de stations:
• Automatique: appuyer sur le bouton 3 pour lancer et enregistrer la recherche de stations automa-
tiquement (fréquences 87-108 MHz), et sur le même bouton pour arrêter la recherche. Après celte
recherche automatique, la première station FM est lancée.
Appuyez sur
à plusieurs reprises pour sélectionner n'importe quelle station enregistrée.
• Manuelle: appuyez sur
/
à plusieurs reprises pour rechercher les stations
(intervalles de 0,1 MHz).
4.2. connexion d'un appareil externe (mp3, hi-fi...)
• Assurez-vous que l'appareil externe fonctionne correctement.
• Connectez le câble d'entrée à l'appareil externe et au lecteur. Le Mode sera automatiquement
modifié.
• Pour quitter ce mode, enlevez le câble.
4.3. connexion à l'ordinateur
• Éteignez le lecteur. - Insérez la carte SD.
• Connectez le câble USB à l'ordinateur et à l'appareil, une icône apparaît sur l'écran de l'appareil et
une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur.
• Une fois connecté, vous pourrez copier ou supprimer des fichiers de la carte SD et la formater.
• Le transfert de données terminé, retirez le dispositif USB de l'ordinateur et du lecteur.
remarque: compatible avec Windows 98 / 2000 / Xp / Vista / 7
4
Art.-Nr. 680.0036
3.2. composants/boutons
1. Microphone
2. Bouton de réglage du volume
3. Recherche automatique de stations /
Configuration (en appuyand'une seconde
en Mode Lecture)
4. Haut-parleur
5. Sélection des sources SD / USB / FM
6. Microphone allumé / éteint.
7. Suivant / Avant (en Mode Radio, passe à
la station suivante)
8. Précédent / Arrière (en Mode Radio,
passe à la station antérieure)
9. Écran LCD
10. Marche/Arrêt
11. Lecture / pause / station programmée
suivante (en Mode Radio)
12. Port USB.
13. Entrée carte de mémoire
14. Entrée écouteurs
15. Entrée pour signal audio externe
16. Entrée DC: 6V
17. Volume microphon
4. 4. c onnE ctEr un E ca rtE sd
o u u nE c lé u sb :
1. Insérez une carte SD ou une clé USB qui
contient des fichiers musicaux.
2. Placez l'interrupteur en position ON, le
lecteur passe en mode lecture de carte SD
ou clé USB et joue la musique automati-
quement une fois l'initialisation terminée.
3. Lecture/Pause
Quand vous écoutez de la musique, appuyez une fois sur
ème fois pour reprendre la lecture.
4. Piste précédente / Piste suivante
Appuyez sur
ou sur
pour lire la piste précédente ou suivante.
5. Augmenter ou diminuer le volume
Appuyez sur „UP"/"DOWN" pour augmenter (UP) ou diminuer (DOWN) le volume de sortie dans les
écouteurs ou les haut-parleurs.
6. Changer le mode EQ
a. Quand vous écoutez de la musique en mode carte SD ou clé
USB, appuyez sur le bouton SCAN / SETUP pour entre en mode
de sélection EQ. Le mode EQ courant s'affiche en clignotant.
(comme sur la figure à droite)
b. appuyez sur le bouton
ou sur
pour choisir le mode EQ, puis à nouveau sur le bouton
pour confirmer. Le lecteur fonctionne alors dans le mode EQ choisi.
7. Utilisation du microphone
a. Prenez le microphone et appuyez sur le bouton „MIC ON / OFF / REC". L'écran LCD affiche „MIC ON"
b. Placez le microphone à 1 ou 2 centimètres de votre bouche et faite tourner le bouton MIC VOL
pour ajuster le volume du son à votre convenance et chanter avec la musique.
c. Fonction enregistrement: Appuyer sur la touche „MIC ON / OFF / REC" pendant 1 à 2 secondes
pour enregistrer, puis appuyer de nouveau longuement pour arrêter l'enregistrement. Veuillez
noter que la musique s'arrête automatiquement pendant l'enregistrement.
d. Une fois terminé, appuyez sur le bouton „MIC ON / OFF / REC" et les mots „MIC ON" disparais-
sent de l'écran LCD. Remettez le microphone en place et tournez le bouton „MIC VOLUME" en
position minimum.
5. dé pannagE
Si un problème survient, tel que la panne des boutons ou le blocage de l'écran, éteignez l'appareil,
attendez quelques secondes puis rallumez-le. Si le lecteur fonc-tionne à nouveau, il peut être utilisé
normalement.
PR OB LÈME
SOLUTION
1. Vérifiez que le transformateur est correcte ment connecté à
l'appareil et à la prise de courant.
L'appareil ne s'allume
2. Vérifiez que les piles sont bien disposées.
pas
3. Remplacez les piles usagées.
4. Assurez-vous que l'appareil est en.
1. Réglez le volume.
2. Le haut-parleur ne fonctionne pas lorsque les écouteurs sont
Il n'y a pas de son
connectés.
1. Déplacez l'appareil.
Ma uvaise réception
2. Éteignez les appareils électroniques à.
1. Vérifiez que le câble USB est en bon état et bien connecté.
Impossible de
2. Vérifiez qu'il y a suffisamment de mémoire.
télécharger correcte-
3. Vérifier que le «driver» est compatible avec l'appareil.
ment de la musique
1. Vérifiez que le câble est en bon état et bien connecté.
Pas de son avec les
2. Vérifiez que l'appareil externe fonctionne correctement.
appareils externes
3. Vérifiez que l'appareil est en Mode Externe.
4. Réglez le volume.
1. Vérifiez que tous les branchements sont corrects.
L'appareil ne lit pas la
2. Vérifiez que la musique se trouve sur le périphérique.
musique de la carte
3. Vérifiez que les fichiers ne sont pas endommagés.
SD / dispositif USB
4. Vérifiez que ces dispositifs ne sont pas.
6 . ca ractér is tiq uEs tEchni qu Es
Formats reproduits
Port USB.
Capacité de l'USB
Capacité de la carte SD
Fréquences FM
Mémoire de stations
Source d'alimentation
Puissance de sortie écouteurs
Puissance de sorte haut-parleur
Écran
Température de fonctionnement
pour mettre en pause, et une deuxi-
MP3 / WMA
2.0
128 MB – 8 GB
128 MB – 8 GB
87 – 108 MHz
20
Piles: 4 x AA
Transformateur: AC 100 – 240 V, 50/60 MHz,
DC 6 V, 800 mA
< 5 + 5 mW
> 500 mW
LCD
-5 °C – 40 °C
Publicité
