IKEA SOLVINDEN Mode D'emploi page 27

Bahasa Indonesia
Setelah sekitar 2 tahun, baterai
isi ulang harus diganti saat
lampu tidak menyala. Ganti
dengan baterai isi ulang Ni-MH
1.2V, 750mAh, jenis baterai AAA.
Bohlam ini tidak dapat dilepas;
ketika bohlam mati maka
semuanya harus diganti.
SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK
PENGGUNAAN BERIKUTNYA.
Bahasa Malaysia
Selepas kira-kira 2 tahun, bateri
cas semula perlu diganti apabila
lampu tidak menyala. Gantikan
dengan hanya bateri boleh cas
semula Ni-MH 1.2V, 750mAH, jenis
AAA. Sumber cahaya sistem lampu
ini tidak boleh diganti; apabila
hayat sumber cahaya berakhir,
keseluruhan sistem lampu perlu
diganti.
SIMPAN ARAHAN UNTUK
KEGUNAAN PADA MASA DEPAN.
‫بعد سنتين تقريبا ً ، تحتاج البطارية القابلة‬
.‫للشحن إىل استبدال عندما ال تضيء اللمبة‬
Ni-MH ‫استبدلي ببطاريات قابلة للشحن‬
‫مصدر الضوء لهذا المصباح غير قابل‬
‫لالستبدال؛ عندما ينتهى العمر االفتراضي‬
‫لمصدر الضوء فيجب استبدال المصباح‬
‫يرجى حفظ هذه التعليمات الستخدامها في‬
.1.2V, 750mAH, AAA
.‫بالكامل‬
.‫المستقبل‬
ไทย
โปรีดเปล็ ี � ย นแบตเตอรี ี เ มื ื � อ ใช้ ้ ง �นผ่ ่ � นไป
แล็ ้ ว ปรีะมื�ณ 2 ป ี แล็ะเป ิ ด ใช้ ้ ง �นหล็อด
ไฟไมื ่ ต ิ ด โดยใช้ ้ แ บตเตอรี ี Ni-MH รี ุ ่ น ทุ ี �
ส�มื�รีถช้�รี ์ จ ไฟใหมื ่ ไ ด ้ 1.2V, 750mAH,
AAA เทุ ่ � น ้ � น
หล็อดไฟข้องโคมืไฟน ี � ไ มื ่ ส �มื�รีถเปล็ ี � ย นใหมื ่
ได ้ เมื ื � อ หล็อดไฟหมืดอ�ย ุ ก �รีใช้ ้ ง �น โปรีด
เปล็ ี � ย นโคมืไฟใหมื ่
โปรีดเก ็ บ ข้ ้ อ มื ู ล็ น ี � ไ ว ้ เ พั ื � อ ปรีะโยช้น ์ ข้ องทุ ่ � น
ในภ�ยหน ้ �
Tiếng Việt
Sau khoảng 2 năm, cần thay pin
sạc khi đèn không còn chiếu sáng.
Thay thế bằng pin sạc Ni-MH 1.2V,
750 mAh, loại AAA. Không thể thay
thế nguồn sáng của đèn; khi tuổi
thọ của nguồn sáng đã hết, cần
thay toàn bộ đèn.
LƯU LẠI CÁC HƯỚNG DẪN ĐỂ
THAM KHẢO KHI CẦN.
‫عربي‬
27