IKEA SOLVINDEN Mode D'emploi page 22

Español
A los 2 años aprox. se deben
reemplazar las pilas recargables,
cuando la lámpara no se encienda.
Reemplázalas solo por pilas
Ni-Mh recargables, de 1,2V,
750mAh, tipo AAA. La fuente
de luz de esta luminaria no es
reemplazable. Cuando finalice la
vida útil de la fuente de luz, se
deberá reemplazar la luminaria
por completo. GUARDA ESTAS
INSTRUCCIONES PARA EL FUTURO.
Italiano
Dopo circa 2 anni, quando la
lampada non si accende, è
necessario cambiare la batteria
ricaricabile. Sostituiscila solo con
batterie ricaricabili Ni-MH 1,2V,
750mAh, AAA.
La fonte luminosa di questa
illuminazione non può essere
sostituita. Quando la fonte
luminosa raggiunge il termine
del suo ciclo di vita, l'intera
illuminazione dev'essere sostituita.
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.
22
Magyar
Körülbelül 2 év elteltével ki kell
cserélni az újratölthető elemeket,
ha a lámpa már nem kapcsol be.
Cseréld Ni-MH újratölthető, 1,2 V,
750 mAh, AAA típusú elemekre.
A lámpatest fényforrása nem
cserélhető; ha a fényforrás
elhasználódik, a teljes lámpatestet
ki kell cserélni.
ŐRIZD MEG EZEKET AZ
UTASÍTÁSOKAT KÉSŐBBI
HASZNÁLATRA.
Polski
Po około 2 latach, jeśli lampa
się nie świeci, należy wymienić
akumulator. Wymień wyłącznie
na baterie wielokrotnego
ładownania Ni-MH 1,2V,
750mAh typ AAA. Żarówka w tej
oprawie oświetleniowej nie jest
wymienialna; po zużyciu żarówki
należy wymienić całą oprawę
oświetleniową.
ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
NA PRZYSZŁOŚĆ
AA-2290342-1