IKEA SOLVINDEN Mode D'emploi page 21

Norsk
Etter ca. 2 år må det oppladbare
batteriet byttes ut, når lampa ikke
lenger lyser. Batteriet skal kun
skiftes med et oppladbart batteri
av typen Ni-MH 1,2 V, 750 mAh,
AAA.
Lyspæra i denne lampa kan ikke
skiftes ut, så når den når slutten
på levetiden, må hele lampa
kastes.
SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
FOR BRUK SENERE.
Suomi
Noin 2 vuoden käytön jälkeen akut
on vaihdettava, jos lamppu ei syty.
Vaihtoakkujen on oltava ladattavia
1,2 V:n Ni-MH-akkuja (750 mAh,
AAA).
Tässä valaisimessa oleva
valonlähde ei ole vaihdettavissa.
Kun valonlähde tulee käyttöikänsä
päähän, koko valaisin on
vaihdettava uuteen.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
VASTAISUUDEN VARALLE.
Svenska
Efter ungefär 2 år behöver det
laddningsbara batteriet bytas ut
när lampan inte längre tänds.
Ersätt endast med laddningsbara
batterier av typen Ni-MH 1,2V,
750mAh, AAA.
Den här armaturens ljuskälla går
inte att ersätta, så när ljuskällan
är förbrukad ska hela armaturen
ersättas.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR
FRAMTIDA BRUK.
Česky
Přibližně po 2 letech, jakmile již
lampa nesvítí, je potřeba dobíjecí
baterie vyměnit. Nahraďte je
dobíjecími bateriemi Ni-MH, 1,2 V,
750 mAh, typ AAA.
Žárovku u tohoto osvětlení nelze
vyměnit; jakmile žárovka dosáhne
konce své životnosti, je potřeba
vyměnit celé osvětlení.
TYTO INSTRUKCE SI USCHOVEJTE
NA POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
21