1
Informations générales
1.1. Objectifs du manuel
Ce manuel a été rédigé par le constructeur et fait partie intégrante de
l'équipement de la machine.
Les informations contenues si respectées pourront garantir l'utilisation
correcte de la machine.
La première partie du manuel est réservée aux utilisateurs
la seconde est réservée au personnel expert
de la machine.
Pour mettre en évidence certaines parties du texte il a été utilisé les
symboles suivants:
F
L'opération représente une source de danger.
Suggestions utiles.
Informations sur l'écologie.
1.2. Identifi cation constructeur et machine
Identifi cation
du constructeur
Marquage de conformité
Modèle/Numéro d'immatriculation
Année de construction
Données techniques
HB2500
Cette machine a été conçue et construite pour être installée sur les
véhicules (campeurs, caravanes, motor home, véhicules spéciaux etc.)
afi n d'améliorer la température interne. Pendant les périodes chaudes,
fournit de l'air frais et déshumidifi é, pendant les périodes froides fournit
, alors que
de l'air chaud sans toutefois remplacer le chauffage en dotation avec le
véhicule. Dans les deux cas la température de l'air peut être réglée.
qui effectue l'installation
Air froid - Description du fonctionnement (FIG. 5)
Le système se compose de: compresseur (A), condenseur (B), évapora-
teur (D) une valve de commutation à 4 voies (F) et le liquide réfrigérant
sous pression.
Le liquide réfrigérant en changeant d'état physique de liquide à gazeux
réchauffe ou refroidit les composants sur lesquels il transite.
L'évaporateur froid est traversé par l'air pulsé par le ventilateur (C).
Il sort refroidi et déshumidifi é. Cette action prolongée dans le temps
crée une réduction de la température à l'intérieur du véhicule.
Air chaud - Description du fonctionnement (FIG. 5)
Lecycle réfrigérant est inversé par la commutation de la valve à 4 voies
(F); la batterie interne d'évaporateur devient condenseur en chauffant
ainsi l'air qui la traverse.
Le système est doté d'une résistance (E) qui augmente l'effi cience de
la pompe de chaleur aux basses températures .
4
1.3. Description de la machine
Instructions d'utilisation pour l'utilisateur