Sommaire
1
Informations générales
1.1.
Objectifs du manuel.............................................4
1.2.
Identification constructeur et machine.......4
1.3.
Description de la machine...........................4
1.4.
Conseils d'utilisation....................................6
1.5.
Description des commandes..................................6
1.6.
Installation et remplacement des batteries.......11
1.7.
Description du récepteur................................... 11
1.8.
Données techniques...........................................12
1.9.
Entretien courant....................................13
2
Informations pour l'installation
2.1.
Emballage, désemballage et manutention............14
2.2.
Choix du lieu d'installation..........................15
2.3.
Préparation ouverture et fi xation........................16
2.3.1
Systèmes de fi xation.....................................17
2.4.
Montage du récepteur infrarouges...................19
2.5.
Ouverture compartiment
et branchements électriques............................20
2.6.
Canalisation de l'air..........................................21
3
Recherche des pannes, entretien, recyclage
3.1.
Inconvénients, causes, remèdes...........................22
3.2.
Entretien extraordinaire..............................22
3.3.
Mise hors service et recyclage......................22
Schéma électrique HB2500 ..................................23
Table catalogue pièces détachées HB2500...........24
Manuel d'utilisation, d'entretien et d'
Installation
Libretto istruzioni per l'uso, la manutenzione e
l'installazione
Pompa di calore
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Manuel d'instructions d'utilisation, d'entretien et
d'installation
Pompe de chaleur
Handleiding voor bediening,
onderhoud en installatie
Manual de instrucciones para el uso, la manutención
y la instalación
Livrete de instruções para uso, manutenção
e instalação
Handbok för drift, underhåll och
installation
Käyttö-, huolto- ja
asennusohje
Brukerveiledning og manual
til vedlikehold og installasjon
Brugervejledning og manual
til vedligeholdelse og installation
GB
I
D
F
NL
E
P
S
FIN
N
DK