Publicité
ENREGISTREMENT
ENREGISTREMENT AVEC MON-
GRABACION CON EDICIONAI
TAGE ET CALCUL DU TEMPS_
1 Inserte el cassette de cinta a grabarse en el deck 1
y enrolle la cinta hasta el comienzo de la cara
2 Presione el boton CD.
1 Insererlacassetteaenregistrerdarnslaplatinel et
la boblner jusqu'au debut de la face avant.
Appuyer sur la touche ■ / ± pour ouvrir le porte-cassette et
inserer la cassette avec le cote expose du ruban magnetique en
bas. Appuyer sur la touche TAPE, et bobiner la cassette a I'aide
2 Appuyer sur la touche CD.
3 Coloque discos en las bandejas.
4 Mientras mantiene oprimido el boton SHIFT,
presione el boton EDIT del control remoto.
5 Seleccione un disco presionando uno de los
botones DISC DIRECT PLAY.
6 Presione los botones numericos del control remoto
para senalar la longitud de la cinta.
7 Presione primer el boton • del deck 1 para iniciar
la grabacion en la primera cara.
8 Presione el boton DISPLAY del control remoto
mientras mantiene oprimido el botdn SHIFT para
prepararse para la segunda grabacion.
3 Mettre des disques en place sur les plateaux.
4 Tout en appuyant sur la touche SHIFT, appuyer sur
la touche EDIT de la telecommande.
6 A I'aide des touches numeriques de la
telecommande, indiquer la duree de la cassette.
nt sur la premiere face.
La lecture du disque compact et I'enregistrement des plages
arret. Apres le passage au mode arret, passer a I'etape 8.
8 Tout en appuyant sur la touche SHIFT, appuyer sur
la touche DISPLAY de la telecommande pour
preparer Tenregistrement sur la deuxieme face.
9 Invierta la posicion del cassette de cinta en el deck
1 y presione el boton • para iniciar la grabacion en
la sequnda cara.
9 Retoumer la cassette de la platine I et appuyer sur
la touche • pour demarrer I'enregistrement sur la
deuxieme face.
41
Publicité
