ENREGISTREMENTUSB
Réglagedeprogrammepour
enregistrement
...àl'aided'unguidedeprogramme
électronique
Les données du guide de programme électro-
nique peuvent être utilisées pour l'enregistre-
ment.
1
Appuyer sur »
q
« pour ouvrir le Menu
rapide.
2
Appuyer sur «
» ou «
V
«Enregistrement» puis appuyer sur »
pour confirmer.
3
Sélectionner le programme TV préféré avec
les touches «
» ou «
V
– L es informations sur le programme TV en
cours s'affichent.
4
Pour ajouter des émissions à la minuterie,
appuyer sur »« (rouge).
– L es informations sur le programme TV à
enregistrer s'affichent.
5
Sur la ligne «Information du programme»,
<
appuyer sur «
» ou «
programme à enregistrer.
6
Appuyer sur »« (rouge) pour confirmer.
– La plage d'enregistrement des données
s'affiche.
7
Pour retourner au menu précédent, appuyer
sur »
«.
r
Remarques:
Un avertissement s'affiche avant le
7
démarrage de l'enregistrement programmé
et compte à rebours pendant 15 secondes
pour permettre de mettre la chaîne. À la fin
des 15 secondes, la chaîne à enregistrer
s'affiche automatiquement.
Si l'enregistrement programmé commence
7
pendant la lecture, la lecture s'arrête.
Sans sélection de «Oui» dans le message
d'avertissement, l'enregistrement démarre
automatiquement à la fin du compte à
rebours.
» pour sélectionner
Λ
«
».
Λ
>
» pour choisir le
- --------------------------------------------------------------------------
Remarque à l'intention des clients UPC
7
uniquement : Des parties de fichiers
précédents ou suivants peuvent être incluses
dans le dossier alors que le programme
est en cours d'enregistrement, du fait de
possibles erreurs du Guide de Programme.
Dans de tels cas, garder à l'esprit que
le niveau de protection maximum de la
famille sera applicable pour l'ensemble de
l'enregistrement si un ou plusieurs de ces
programmes présentent un certain niveau de
protection de la famille.
...parlasaisiemanuelledes
informations
1
Appuyer sur »
rapide.
2
Appuyer sur «
«Enregistrement» puis appuyer sur »
pour confirmer.
3
Appuyer sur «
4
Sur la ligne «Chaîne», appuyer sur «
>
ou «
» pour sélectionner la chaîne à
enregistrer.
5
Sélectionner «Heure de début» et «Année»,
puis appuyer sur »
ou «
» pour sélectionner l'année puis
Λ
appuyer sur »
6
Sélectionner «Heure de début» et «Mois»,
puis appuyer sur »
«
» pour sélectionner le mois puis appuyer
Λ
sur »
« pour confirmer.
7
Sélectionner «Heure de début» et «Heure»,
puis appuyer sur »
«
» pour sélectionner le jour puis appuyer
Λ
sur »
« pour confirmer.
8
Sélectionner «Heure de début» et «Heure»,
puis appuyer sur »
«
» pour sélectionner l'heure puis appuyer
Λ
sur »
« pour confirmer.
9
Sélectionner «Heure de début» et
«Minutes», puis appuyer sur »
sur «
» ou «
V
minutes puis appuyer sur »
confirmer.
« pour ouvrir le Menu
q
» ou «
» pour sélectionner
V
Λ
» (rouge).
«. Appuyer sur «
« pour confirmer.
«. Appuyer sur «
«. Appuyer sur «
«. Appuyer sur «
«. Appuyer
» pour sélectionner les
Λ
« pour
FRANÇAIS
«
<
»
»
V
» ou
V
» ou
V
» ou
V
39