M
ISE A JOUR DES PROJECTEURS
MODES DE TELECHARGEMENT
Mode DMX
Normalement, les mises à jour se font en mode DMX. Dans ce mode, un code spécifique est envoyé aux
projecteurs du type à mettre à jour pour les initialiser en mode téléchargement. Les autres machines ignorent ce
code. Si, par exemple, vous avez connecté des MAC 250, des MAC 300 et des MiniMAC sur la même ligne,
seuls les MAC 250 s'initialiseront lorsque vous transmettrez les données de mise à jour pour MAC 250.
Note : si vous utilisez un protocole Martin comme celui utilisé avec le 3032, il est préférable de configurer les
projecteurs en Détection Automatique de Protocole plutôt qu'en mode Martin.
TELECHARGER EN MODE DMX
1 Insérez une carte mémoire dans le MP-2 et connectez-le au réseau DMX. Mettez les machines
sous tension et allumez le MP-2.
2 Choisissez Read Memory Card sur le menu du MP-2.
3 Utilisez les boutons de droite pour faire défiler la liste des répertoires de la carte. Choisissez
celui qui contient les données de mise à jour correspondantes.
4 Choisissez Update Software puis Yes pour confirmer.
5 Une fois que tous les projecteurs ont fini leur initialisation, choisissez Update in DMX mode
pour commencer le téléchargement. Le MP-2 initialise les projecteurs qui confirment l'ordre
en affichant le message de réinitialisation. Evitez toute interruption du processus à partir de
ce moment : les projecteurs seraient alors dépourvus de logiciel système correct.
6 Une fois le téléchargement terminé avec succès, les projecteurs s'initialisent à nouveau avec
le nouveau logiciel. Si une erreur de somme de contrôle est détectée et/ou que les projecteurs
ne s'initialisent pas correctement, les données ont été corrompues ou interrompues pendant
la transmission. Exécutez un téléchargement en mode Boot comme décrit ci-après.
Mode Boot
Ce mode est réservé aux cas décrits ci-dessous ou lorsque le mode DMX n'a pas fonctionné.
• Une tentative de mise à jour a échoué par corruption des données, coupure d'alimentation ou intervention de
l'utilisateur. Dans ce cas, le projecteur affiche un message indiquant une erreur de somme de contrôle
(Checksum error « CSER ») et passe en mode boot dès l'allumage.
• Le logiciel système téléchargé ne correspond pas au projecteur ou les mémoires sont vides.
• Les notes de mise à jour recommandent une procédure en mode boot.
TELECHARGER EN MODE BOOT
1 Déconnectez les projecteurs du secteur (ils doivent rester éteints au moins 10 secondes).
2 Connectez le MP-2 aux projecteurs et assurez-vous que la ligne est bien terminée par un
bouchon.
3 Choisissez Read Memory Card dans le menu principal du MP-2.
4 Utilisez les boutons de droite pour naviguer dans la liste des répertoires et choisissez celui
qui contient les données de mise à jour.
5 Choisissez Update Software puis Yes pour confirmer.
6 Choisissez Update in Boot mode puis allumez les machines.
• • • • Si le projecteur n'affiche pas le message d'initialisation, activez le mode Upload dans le menu
système.
Mise à jour des projecteurs
4
8