Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
geappliances.ca
Safety Instructions
. . . . . . . . . 2, 3
Owner's Manual and
Installation Instructions
Operating Instructions
Care and Cleaning of
Model GBC12
the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5
La section française
Installation Instructions
commence à la page 19.
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reversing the Door Swing . . . . . 9-11
Troubleshooting Tips
. . . 12-14
Normal Operating Sounds . . . . . . 12
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . 18
Product Registration . . . . . . . . 15, 16
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Write the model and serial
numbers here:
Model__________________
Serial __________________
You can find them on a label inside
the refrigerator on the upper left
side wall.
350A4502P658
Publicité
Manuels Connexes pour GE GBC12
Sommaire des Matières pour GE GBC12
- Page 1 Operating Instructions Care and Cleaning of Model GBC12 the refrigerator ....6, 7 Control Settings ....4, 5 La section française...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ■ ■ ■...
- Page 3 geappliances.ca WARNING! HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with This provides the best performance and also prevents a 3-prong (grounding) plug which mates with a overloading house wiring circuits which could cause a...
- Page 5 geappliances.ca Super Freeze If you desire the temperature inside the freezer Following this period the appliance will return to its compartment to drop quickly, press the SUPER normal cycling and operation, and the freezer FREEZE button. Once the button is pressed, the temperature will return to the original programmed SUPER FREEZE indicator illuminates and the temperature.
- Page 6 Care and cleaning of the refrigerator. geappliances.ca Cleaning the Outside Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth Protect the paint finish. The finish on the outside of lightly dampened with mild liquid dish detergent. Dry the refrigerator is a high quality, baked-on paint with a clean, soft cloth.
- Page 7 geappliances.ca Replacing the Light Bulb Turning the refrigerator OFF does not remove power to Replace the bulb with an appliance bulb of the the light circuit. same or lower wattage (10 Watt maximum). The bulb is located behind the shield in the ceiling. Slide the light shield completely into position.
- Page 8 Installation Refrigerator Instructions Model GBC12 If you have questions, call 1.800.561.3344 geappliances.ca visit our Website at: CLEARANCES BEFORE YOU BEGIN For optimal performance of your refrigerator, the following Read these instructions completely and carefully. clearances are recommended: IMPORTANT – •...
- Page 9 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING REMOVE THE TOP COVER IMPORTANT NOTES Using a Phillips screwdriver, remove the 5 screws When reversing the door swing: holding the top cover in place (3 at the rear, 2 on • Read the instructions all the way through before starting. the top).
- Page 10 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING (CONT.) REMOVE THE FREEZER DOOR TRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT Tape the door shut with masking tape. Remove the bottom hinge bolts with a 5/16" Remove the center hinge and shim(s) by removing socket driver.
- Page 11 Installation Instructions INSTALL CENTER HINGE ON THE LEFT REHANG THE FRESH FOOD DOOR Remove the two plug buttons on the left side and Using a 3/8" socket driver, remove the nut and install them on the right. Remove the mullion locking washer that is holding the top hinge pin in screw and screw cover on the left side with a place.
- Page 12 Normal operating sounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... ■ The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old refrigerator and you may ■...
- Page 13 Before you call for service… geappliances.ca Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. •...
- Page 14 Before you call for service… Troubleshooting Tips Problem Possible Causes What To Do Refrigerator has odor Foods transmitting odor • Foods with strong odors should be tightly wrapped. to refrigerator. • Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace every three months.
- Page 15 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)
- Page 16 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
- Page 17 Refrigerator Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an Staple your receipt here. authorized Customer Care technician. To schedule service, on-line, ® Proof of the original purchase visit us at geappliances.ca, or call 1.800.561.3344. Please have date is needed to obtain service serial number and model number available when calling for service.
- Page 18 Contact Us geappliances.ca If you are not satisfied with the service you receive from GE, contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: Director, Consumer Relations Mabe Canada Inc.
- Page 19 Utilisation Entretien et nettoyage du Modèle GBC12 réfrigérateur ....24, 25 Réglage du bouton de commande ....22, 23 Installation Inversion de la porte .
- Page 20 DANGER! RISQUE D’ENFERMEMENT POUR LES ENFANTS MISE AU REBUT APPROPRIÉE DU RÉFRIGÉRATEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont un Frigorigènes problème courant. Les réfrigérateurs abandonnés ou mis Tout appareil de réfrigération contient des frigorigènes qui au rebut sont toujours dangereux... même si ce n’est que doivent être retirés avant la mise au rebut de l’appareil.
- Page 21 www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez et ne retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Pour diminuer les risques de choc électrique, le cordon Cela assure de meilleures performances et évite toute d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à...
- Page 23 www.electromenagersge.ca Congélation rapide (Super Freeze) Si vous désirez que la température du congélateur chute Après cette période, l’appareil retourne en mode de rapidement, appuyez sur le bouton SUPER FREEZE fonctionnement normal, puis la température du (Congélation rapide). Après avoir appuyé sur le bouton, le congélateur retourne à...
- Page 24 Entretien et nettoyage du réfrigérateur Nettoyage de l’extérieur L’extérieur doit rester propre. Nettoyez au moyen Protégez la peinture. L’extérieur du réfrigérateur d’un chiffon propre légèrement imbibé de savon à est recouvert d’une peinture cuite au four de haute vaisselle liquide doux. Séchez à l’aide d’un linge qualité.
- Page 25 www.electromenagersge.ca Remplacement de l’ampoule Le fait de couper l’alimentation (OFF) du réfrigérateur ne Remplacez l’ampoule par une ampoule pour coupe l’alimentation du circuit d’éclairage. électroménagers d’une puissance égale ou inférieure (10 watts maximum). L’ampoule est située derrière le couvre-ampoule qui se trouve dans la paroi supérieure du réfrigérateur.
- Page 26 Instructions Réfrigérateur d’installation Modèle GBC12 Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344 ou consultez notre site Web à l’adresse suivante : electromenagersge.ca. AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENTS Pour assurer le rendement optimal de votre réfrigérateur, les Lisez attentivement toutes ces instructions.
- Page 27 Instructions d’installation INVERSION DE LA PORTE DÉPOSE DU COUVERCLE SUPÉRIEUR REMARQUES IMPORTANTES Utilisez un tournevis Phillips pour retirer les 5 vis Pour inverser la porte : maintenant le couvercle supérieur en place • Lisez bien toutes les instructions avant de commencer. (3 à...
- Page 28 Instructions d’installation INVERSION DE LA PORTE (SUITE) DÉPOSE DE LA PORTE DU DÉPLACEMENT DE LA CHARNIÈRE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR INFÉRIEURE VERS LA GAUCHE Immobilisez la porte en position fermée au moyen de Retirez les boulons de la charnière inférieure en ruban-cache. utilisant un tournevis à...
- Page 29 Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CHARNIÈRE RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU CENTRALE À GAUCHE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR Retirez les deux capuchons de finition situés à gauche Au moyen d’un tournevis à douille de po, retirez et mettez-les à droite. Retirez la vis-meneaux et le l’écrou et la rondelle de blocage maintenant l’axe de la cache-vis qui se trouvent à...
- Page 30 Bruits de fonctionnement normaux Les nouveaux réfrigérateurs produisent des bruits différents de ceux des anciens réfrigérateurs. Les réfrigérateurs modernes disposent de plus de fonctions et utilisent une technologie plus récente. Entendez-vous ce que j’entends? Ces bruits sont tout à fait normaux. BOURDONNEMENTS...
- Page 31 Avant de contacter un service de dépannage… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage Économisez temps et argent! Consultez le tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur ne Le réfrigérateur est en cours de •...
- Page 32 Avant de contacter un service de dépannage… Dépannage Problème Causes possibles Solutions Le réfrigérateur sent L’odeur provient d’aliments qui ont • Les aliments qui dégagent une forte odeur doivent être bien mauvais une forte odeur. emballés. • Gardez une boîte de bicarbonate de soude ouverte dans le réfrigérateur et remplacez-la tous les trois mois.
- Page 33 Garantie Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres Agrafez votre facture ici. de réparation ou par nos réparateurs agréés Customer Care . Pour ® Une preuve de la date d’achat d’origine faire la demande d’une réparation en ligne, visitez notre site à est requise pour bénéf icier du service l’adresse www.electromenagersge.ca ou appelez au 1-800-561-3344.
- Page 34 GE soutient la conception universelle : des produits, des services et des milieux de vie à la portée de tous, quels que soient leur âge, leur taille ou leurs capacités mentales et physiques. Nous avons conscience qu’il est nécessaire d’adapter la conception de nos produits à...