Sommaire
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.0
2.1
2.2
2.3
3.0
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
3.6.6
3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
4.0
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Conseils concernant la notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Explication des pictogrammes et des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisateurs prévus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transport et stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conseils de sécurité généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dangers pour l'utilisateur, le patient ou des tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Éviter tout dommage sur l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Installation et mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vue d'ensemble de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vue avant/arrière (avec bocal à sécrétions TRACHEOFIRST
TRACHEOPORT
PRO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
®
Vue avant/arrière (avec set de modification Serres
Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Préparatifs de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Préparatifs de l'appareil avec le set de modification Serres
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chargement avec le bloc d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Raccordement/retrait du bocal à sécrétions
TRACHEOFIRST
PRO / TRACHEOPORT
®
Raccordement du bocal à sécrétions TRACHEOFIRST
TRACHEOPORT
PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
®
Remarque concernant le filtre antibactérien et antiviral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Retrait du filtre antibactérien et antiviral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Insertion du filtre antibactérien et antiviral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Raccordement de l'adaptateur pour tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fixation pour tubulure d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Raccordement du set de modification Serres
Connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Remarque concernant le filtre antibactérien et antiviral pour le set de
modification Serres
®
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Allumer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Éteindre l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Régler la dépression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Aspirer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Après utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Retrait du bocal à sécrétions TRACHEOFIRST
Retrait de la tubulure d'aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Retrait de l'adaptateur de tubulure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
PRO et des tubulures . . . . . . . . . . . . . . . . 21
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
PRO /
®
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
®
PRO /
®
PRO / TRACHEOPORT
®
®
PRO . . . 30