Manuels Connexes pour Teddington SKR – kit N Série
Sommaire des Matières pour Teddington SKR – kit N Série
- Page 1 Humidificateur à vapeur série SKR – kit N (Brevet en instance) Manuel d'installation et d'utilisation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS SKR-CE-N-TED-fr-190129...
-
Page 2: Avant-Propos
électriques. Utilisation correcte Les systèmes Teddington et ses produits sont conçus uniquement pour une utilisation d'humidification. Toute autre application n’est pas considérée comme appropriée pour le but recherché. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage résultant d'une utilisation incorrecte. -
Page 3: Table Des Matières
Schéma électrique du SKR ............................22 18.1. Humidificateur Tout ou rien (ON/OFF) - standard .................... 22 18.2. Humidificateur Proportionnel ..........................23 18.3. Humidificateur Proportionnel avec HRO20 ....................... 24 18.4. Humidificateur Proportionnel avec HRO20 et SHR10 ou SHC80 ..............25 Notes ....................................26 www.teddington.fr... -
Page 4: Présentation
Humidificateur SKR – kit N Manuel d'utilisation 1. Présentation Merci d’avoir choisi un produit Teddington. Vous venez d'acquérir le meilleur et le plus robuste des humidificateurs de sa catégorie. 1.1. Description des accessoires inclus avec l'humidificateur 1 distributeur de vapeur. -
Page 5: Définition
Alimentation électrique Poids kg (lb) Capacité la sortie de Modèle kg/hr vapeur Voltage Intensité Puissance Avec (Lb/hr) Vide mm (in) (KW) SKR3E (6.6) (7/8") (22) (35) 3.75 SKR4E 12.2 (8.2) (1-3/8") (22) (35) SKR5E 16.1 (11.0) (1-3/8") (22) (35) www.teddington.fr... -
Page 6: Installation Mécanique
Dimensions mm (in) Modèle le positionnement de l'humidificateur. Accrochez l'humidificateur à ces 2 vis. (2”) (3.06”) (1.44”) Lorsque l'humidificateur est positionné sur les vis, serrez celles-ci de manière sécuritaire. www.teddington.fr... -
Page 7: Connexion De La Sortie De Vapeur
É va c u a tio n S Dans le cas d'installation de tuyaux de distribution de (Illu s. 7 c ) vapeur rigide cuivre, ceux-ci doivent être Installations recommandées recouverts d'un isolant pour réduire la quantité de condensât. www.teddington.fr... -
Page 8: Recommandations Pour Les Tuyaux De Distribution De Vapeur
DISTRIBUTEUR DE VAPEUR NE DOIT PAS DÉPASSER 125 Pa (0.5”) DURANT LE FONCTIONNEMENT. LA GARANTIE SERA NULLE EN CAS DE DÉPASSEMENT DE CETTE VALEUR. Pour une pression statique supérieure, utilisez les humidificateurs de la série commerciale SKE de Teddington. Recommandations pour l’emplacement du tuyau de distribution de vapeur 5.4. ... -
Page 9: Raccordements De Plomberie
V a n n e d ’a rrê t T u ya u h yd ra u liq u e 1 5 m m (p a r d ’a u tre s ) (p a r d ’a u tre s ) (Illus. 9) www.teddington.fr... -
Page 10: Évacuation
(é va p o ra te u r) d o it ê tre d ire c te . N e p a s in s ta lle r d e c o u d e (Illus. 10b) Installation non recommandée www.teddington.fr... -
Page 11: Raccordement Électrique
Installez le collier de traversée fourni pour le passage du câble électrique à l’intérieur du cabinet de l'humidificateur. Bornier de raccordement Mise à la terre Passage des Collier de traversé pour le câbles de contrôles passage du câble électrique (Illus. 11) Vue de côté gauche www.teddington.fr... -
Page 12: Schémas Des Ensembles De Contrôle
H y g ro sta t o u S ys tè m e d e ré g u la tio n d e b â tim e n t C â b la g e p a r d ’a u tre s (Illus. 12a) www.teddington.fr... -
Page 13: Humidificateur Proportionnel
2 -1 0 V d c ré g u la tio n d e b â tim e n t 4 -2 0 m A C â b la g e p a r d ’a u tre s (Illus. 12b) www.teddington.fr... -
Page 14: Description Du Panneau De Contrôle
Appuyer sur le bouton poussoir ‘’DRAIN’’ pour arrêter un cycle de drainage en cours. L’humidificateur n’est pas en mode de drainage. Indicateur "VENTILATEUR" (vert) O Le contact pour activer le ventilateur du système de ventilation est fermé. Le contact pour activer le ventilateur du système de ventilation est ouvert. www.teddington.fr... -
Page 15: Description De La Plaquette De Circuit Imprimé
‘’Appel d’entretien’’ aux 1500 heures d’opération (Illus. 14b) Réglage des sélecteurs DS1-3 : Sélecteur non utilisé. Note : Suivant les conditions de l’eau utilisée, le nombre d’heures d’opération avant ‘’l’appel d’entretien’’ peut être requis avant l’échéance préréglée (voir section 14- Entretien). www.teddington.fr... -
Page 16: Plaquette De Circuit Imprimé Pour Skr Proportionnel
à la position OFF et connecter une résistance 500 ohm (fournie) entre le + et - du bornier TB6. Note : Suivant les conditions de l’eau utilisée, le nombre d’heures d’opération avant ‘’l’appel d’entretien’’ peut être requis avant l’échéance préréglée (voir section 14- Entretien). www.teddington.fr... -
Page 17: Procédure De Démarrage
Lorsque le taux d’humidité est en dessous du point de consigne, l’humidificateur produit de nouveau de la vapeur. S’il n’y a aucune demande d’humidité pendant plus de 72 heures, l’humidificateur draine l’eau de l’évaporateur automatiquement et se met en mode attente. www.teddington.fr... -
Page 18: Procédure De Fin De Saison
Retirez le boyau flexible de distribution de vapeur du couvercle de l’évaporateur. c) Dévissez l'écrou du raccord d’eau de l'évaporateur, situé en bas du côté droit de la cuve de l'évaporateur. 6. Retrait de l'évaporateur. a) Retirez l'ensemble évaporateur de l'humidificateur. www.teddington.fr... -
Page 19: Vérification Du Joint D'étanchéité
''MARCHE/ARRÊT'' et ''DRAIN'' pendant dix secondes (section 16-Type d’alarme, Remise à zéro). Appuyez sur le bouton poussoir ''MARCHE/ARRÊT". L'indicateur ''MARCHE/ARRÊT" s'illumine. L'humidificateur commande alors le remplissage de l'évaporateur, l'indicateur ''VANNE'' s'illumine. Si une demande d'humidité existe, l'humidificateur produira alors de nouveau de la vapeur. www.teddington.fr... -
Page 20: Vue Détaillée Et Nomenclature
Plaquette de circuit imprimé principale - SKR 3EM / 4EM / 5EM NW SKRE-M-NSS Proportionnelle SKR 3EM / 4EM NW SKRET-2SS Plaquette SKR-TRIAC (option M) SKR5EM NW SKRET-3SS SKR 3E / 4E Plaquette SKR-TRIAC NW SKRL-2SS (option L ou ML) SKR5E NW SKRL-3SS www.teddington.fr... -
Page 21: Type D'alarme
Vérifiez que les sondes sont 5 éclairs + pause l’appareil est interrompu correctement "MARCHE/ARRÊT" propres. Vérifiez que le Remise à zéro L’unité n’est pas Alimentation automatique lorsque l’unité disjoncteur/sectionneur à alimentée en électricité Aucun clignotement fusible est fermé est alimentée www.teddington.fr... -
Page 22: Guide De Réparation
L’installation du boyau flexible de façon étanche le boyau de vapeur à la sortie de vapeur de l’évaporateur. vapeur à la sortie de vapeur de l’évaporateur est incorrecte. Vérifiez l’état du joint d’étanchéité. La vapeur s’échappe de l’évaporateur. www.teddington.fr... -
Page 23: Schéma Électrique Du Skr
B o u to n V id a n g e D E L R e m p lissa g e (ja u n e ) D E L V a p e u r (ve rte ) (Illus. 17a) www.teddington.fr... -
Page 24: Humidificateur Proportionnel
B o u to n V id a n g e D E L R e m p lissa g e (ja u n e ) D E L V a p e u r (ve rte ) (Illus. 17b) www.teddington.fr... -
Page 25: Humidificateur Proportionnel Avec Hro20
D E L V a p e u r (ve rte ) P a n n e a u d e co n trô le C O M 2 4 V C A M O D H R O 2 0 (Illus. 17c) www.teddington.fr... -
Page 26: Humidificateur Proportionnel Avec Hro20 Et Shr10 Ou Shc80
C O M 2 4 V C A 2 4 V C A S O R T IE H U M ID IT É E N T R É E H U M ID IT É M O D (Illus. 17d) www.teddington.fr... -
Page 27: Notes
Humidificateur SKR – kit N Manuel d'utilisation Notes www.teddington.fr... - Page 28 TEDDINGTON France 7, avenue Philippe Lebon 92390 VILLENEUVE LA GARENNE FRANCE Tel : 0033 (0) 141.47.71.71 www.teddington.fr...