Manuels Connexes pour Teddington SKR Série
Sommaire des Matières pour Teddington SKR Série
- Page 1 Humidificateur à vapeur série SKR avec unité SDU (Brevet en instance) Manuel d’installation et d’utilisation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS SDU-SKR-CE-TED-FR-190129...
-
Page 2: Avant-Propos
électriques. Utilisation correcte Les systèmes Teddington et ses produits sont conçus uniquement pour une utilisation d'humidification. Toute autre application n’est pas considérée comme appropriée pour le but recherché. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage résultant d'une utilisation incorrecte. -
Page 3: Table Des Matières
Schéma électrique du SKR avec l’unité SDU – Ensemble N ................23 17.2. Schéma électrique du SKR avec l’unité SDU – Ensemble M-N ............... 24 17.3. 17.4. Humidificateur Proportionnel avec HRO20 ....................... 25 17.5. Humidificateur Proportionnel avec HRO20 et SHR10 ou SHC80 ..............26 www.teddington.fr... -
Page 4: Présentation
SP 9047 incluse incluse L’ensemble N contient des terminaux de raccordement pour des contrôles autres que ceux mentionnés dans le tableau ci-dessous. Veuillez contacter Teddington pour plus d’information sur cet ensemble. 1.2. Vue générale du SKR avec unité SDU Compartiment Unité... -
Page 5: Système De Désignation
2.1. Évaporateur Ensemble comprenant la cuve en acier inoxydable et son couvercle équipé de l’élément chauffant. Connecteur de l’élément chauffant Poinçon d’alignement du couvercle Connecteur de la protection de haute température Cuve Sortie de vapeur Raccord d’eau (Illus. 2) www.teddington.fr... -
Page 6: Caractéristiques
Poids kg (lb) Capacité Modèle avec sortie de kg/hr unité SDU vapeur Voltage Intensité Puissance Avec (Lb/hr) Vide mm (po) (KW) SKR3E (6.6) (1-3/8") (36) (50) 3.75 SKR4E 12.2 (8.2) (1-3/8") (36) (50) SKR5E 16.1 (11.0) (1-3/8") (36) (50) www.teddington.fr... -
Page 7: Installation Mécanique
50 (2) Accrochez l'humidificateur SKR-SDU à ces 2 vis. 21 (53/64) Lorsque l'humidificateur est positionné sur les vis, vissez la vis au bas de l’humidificateur. Serrez 489 (19-1/4) 133 (5-1/4) toutes les vis de manière sécuritaire. www.teddington.fr... -
Page 8: Connexion De Vapeur
Un boyau de silicone (boyau flexible) est inséré entre la sortie de vapeur de la chambre d’évaporation et le tube de distribution de vapeur de l’unité SDU. Vérifiez que les colliers soient serrés aux extrémités du boyau de silicone pour éviter les fuites. www.teddington.fr... -
Page 9: Raccordements De Plomberie
V a n n e d ’a rrê t T u ya u h yd ra u liq u e 1 5 m m (p a r d ’a u tre s ) (p a r d ’a u tre s ) (Illus. 7) www.teddington.fr... -
Page 10: Évacuation
(é va p o ra te u r) d o it ê tre d ire cte . N e p a s in s ta lle r d e c o u d e (Illus. 8b) Installation non recommandée www.teddington.fr... -
Page 11: Raccordement Électrique
Installez le collier de traversée fourni pour le passage du câble électrique à l’intérieur du cabinet de l'humidificateur. Bornier de raccordement Mise à la terre Passage des câbles de contrôle Collier de traversé pour le passage du câble électrique (Illus. 9) Vue de côté gauche www.teddington.fr... -
Page 12: Description Du Panneau De Contrôle
Appuyer sur le bouton poussoir ‘’DRAIN’’ pour arrêter un cycle de drainage en cours. L’humidificateur n’est pas en mode de drainage. Indicateur "VENTILATEUR" (vert) O Le contact pour activer le ventilateur du système de ventilation est fermé. Le contact pour activer le ventilateur du système de ventilation est ouvert. www.teddington.fr... -
Page 13: Description De La Plaquette De Circuit Imprimé
IMPORTANT : Risque de mauvais fonctionnement. Utilisez uniquement les câbles de raccordement de contrôle fournis par Teddington. Ne pas substituer. C ouvert de protection 9.1. Plaquette de circuit imprimé pour SKR ensemble RSO et Bornier de raccordement de haut voltage L, N et alimentation à... -
Page 14: Plaquette De Circuit Imprimé Pour Skr Ensemble N-S
Réglages des sélecteurs DS1: Sélecteur #3 n’est pas utilisé. (Illus. 12) Vue de dessus de la plaquette Note: Suivant les conditions de l’eau utilisée, le nombre d’heures d’opération avant ‘’l’appel d’entretien’’ peut être requis avant l’échéance préréglée (voir paragraphe 13. Entretien). www.teddington.fr... -
Page 15: Plaquette De Circuit Imprimé Pour Skr Proportionnel Ensemble N-S
Signal de contrôle de demande 0-10 Vcc. (Illus 13b) Réglages des sélecteurs DS1: Sélecteur #3 n’est pas utilisé. Note: Suivant les conditions de l’eau utilisée, le nombre d’heures d’opération avant ‘’l’appel d’entretien’’ peut être requis avant l’échéance préréglée (voir paragraphe 13. Entretien). www.teddington.fr... -
Page 16: Procédure De Démarrage
Lorsque le taux d’humidité est en dessous du point de consigne, l’humidificateur produit de nouveau de la vapeur. S’il n’y a aucune demande d’humidité pendant plus de 72 heures, l’humidificateur draine l’eau de l’évaporateur automatiquement et se met en mode attente. www.teddington.fr... -
Page 17: Procédure De Fin De Saison
Dévissez l'écrou du raccord d’eau de l'évaporateur, situé en bas du côté droit de la cuve de l'évaporateur. 6. Retrait de l'évaporateur. a) Retirez l'ensemble évaporateur de l'humidificateur. 7. Ouverture et séparation de l'évaporateur. a) Détachez les 3 attaches autour du couvercle. www.teddington.fr... -
Page 18: Vérification Du Joint D'étanchéité
Appuyez sur le bouton poussoir ''MARCHE/ARRÊT". L'indicateur ''MARCHE/ARRÊT" s'illumine. L'humidificateur commande alors le remplissage de l'évaporateur, l'indicateur ''VANNE'' s'illumine. Si une demande d'humidité existe, l'humidificateur produira alors de nouveau de la vapeur. 13.3. Entretien de l’unité SDU L’unité SDU ne requiert aucun entretien. www.teddington.fr... -
Page 19: Vue Détaillée Et Nomenclature
SKR-3E / 4E / 5E Boyau de silicone SP 1026 Cabinet SDU SKR-3E / 4E / 5E SP 9005 Couvercle SDU SKR-3E / 4E / 5E SP 9004 Plaque de montage de la grille SDU SKR-3E / 4E / 5E SP9005-6 www.teddington.fr... -
Page 20: Vue Explosée Du Skr
Plaquette de circuit imprimé principale SKR-3EM / 4EM / 5EM NW SKRES-M-NSS Ensemble N - Proportionnelle SKR-3EM / 4EM NW SKRET-2SS Plaquette SKR-TRIAC (option M) SKR-5EM NW SKRET-3SS SKR-3E / 4E NW SKRL-2SS Plaquette SKR-TRIAC (option L ou ML) SKR-5E NW SKRL-3SS www.teddington.fr... -
Page 21: Type D'alarme
Alarme. Vérifiez que le câble (fourni Remise à zéro L’alimentation électrique Hygrostat de pièce Sonde non détectée ou par Teddington) est branché automatique lorsque à l’élément chauffant est non opérationnelle entre le HRR100 et le terminal 6 éclairs + pause l’hygrostat est activé... -
Page 22: Guide De Réparation De L'unité Sdu
Effectuez une purge du SKR et vérifier si l’entretien chambre d’évaporation. est requis pour la chambre d’évaporation. distributeur de Obstruction des ouvertures de Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont vapeur du SDU ventilation sur le couvercle du l’unité pas obstruées. SKR. www.teddington.fr... -
Page 23: Schéma Électrique
D E L A lim entation (verte) D E L V idange (jaune) B outon poussoir M arche/A rrêt B outon poussoir V idange D E L R em plissage (jaune) D E L V apeur (verte) P anneau de contrôle (Illus. 15) www.teddington.fr... -
Page 24: Schéma Électrique Du Skr Avec L'unité Sdu - Ensemble N
D E L A lim entation (verte) D E L V idange (jaune) B outon poussoir M arche/A rrêt B outon poussoir V idange D E L R em plissage (jaune) D E L V apeur (verte) P anneau de contrôle (Illus. 16) www.teddington.fr... -
Page 25: Schéma Électrique Du Skr Avec L'unité Sdu - Ensemble M-N
D E L A lim entation (verte) D E L V idange (jaune) B outon poussoir M arche/A rrêt B outon poussoir V idange D E L R em plissage (jaune) D E L V apeur (verte) P anneau de contrôle (Illus. 17a) www.teddington.fr... -
Page 26: Humidificateur Proportionnel Avec Hro20
D E L V a p e u r (ve rte ) P a n n e a u d e co n trô le C O M 2 4 V C A M O D H R O 2 0 (Illus. 17b) www.teddington.fr... -
Page 27: Humidificateur Proportionnel Avec Hro20 Et Shr10 Ou Shc80
C O M 2 4 V C A 2 4 V C A S O R T IE H U M ID IT É E N T R É E H U M ID IT É M O D (Illus. 17c) www.teddington.fr... - Page 28 TEDDINGTON France 7, avenue Philippe Lebon 92390 VILLENEUVE LA GARENNE FRANCE Tel : 0033 (0) 141.47.71.71 www.teddington.fr...