Table des Matières
Publicité
Liens rapides
VAPADISC P7
VAPADISC P5
HUMIDIFICATEUR PROFESSIONNEL
Il est obligatoire de lire attentivement ce guide avant d'installer et faire
TEDDINGTON FRANCE – 7, avenue Philippe Lebon ; 92390 Villeneuve la Garenne - FRANCE
MODE D'EMPLOI POUR
L'UTILISATION ET
L'ENTRETIEN
F R A N Ç A I S
fonctionner la machine.
Manual Version: 03-00
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teddington VAPADISC P7
Sommaire des Matières pour Teddington VAPADISC P7
- Page 1 F R A N Ç A I S Il est obligatoire de lire attentivement ce guide avant d’installer et faire fonctionner la machine. Manual Version: 03-00 TEDDINGTON FRANCE – 7, avenue Philippe Lebon ; 92390 Villeneuve la Garenne - FRANCE...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX 1 - INTRODUCTION 1.1 Avertissements ....................... 3 1.2 Avertissements pour l’élimination correcte du produit ............. 3 1.3 Conventions utilisées dans le présent mode d’emploi ............ 4 1.4 Conservation du mode d’emploi ..................4 1.5 Utilisateurs ........................5 1.6 Glossaire et pictogrammes ..................... 5 1.7 Emplois ........................... -
Page 3: Introduction
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 1 - INTRODUCTION 1.1 Avertissements Ce dispositif est uniquement conçu afin de “refroidisseur adiabatique – brumisateur”. Tout autre emploi sera considéré comme inapproprié et dangereux. FRANCO SRL ne sera pas passible de dommages-intérêts en cas d’usage inapproprié, incorrect ou déraisonnable, ou si le dispositif est utilisé... -
Page 4: Conventions Utilisées Dans Le Présent Mode D'emploi
Il ne faut pas enlever, déchirer ou modifier arbitrairement des parties de ce mode d’emploi. Le fabricant peut, à la demande de l'utilisateur, fournir des copies supplémentaires de la notice d'installation de l'appareil en écrivant à Teddington France. MÉTHODOLOGIE DE MISE À JOUR DE LA NOTICE Le fabricant se réserve le droit de modifier la conception ou les spécifications de l'appareil dans le cadre de sa... -
Page 5: Utilisateurs
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 1.5 Utilisateurs La notice est destinée à l’installateur, à l’opérateur et au personnel qualifié qui a l’autorisation pour l’entretien de l’appareil. Se réfère à toute personne exposée, complètement ou partiellement, à une PERSONNE EXPOSÉE... - Page 6 TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 AUTRES DÉFINITIONS : INTÉRACTION PERSONNE-MACHINE: Toute situation dans laquelle l’installateur intervient sur l'appareil à une des phases opérationnelles à n’importe quel moment de la vie de l'appareil;...
- Page 7 TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 PICTOGRAMMES CONCERNANT LA QUALIFICATION DE L’INSTALLATEUR Icône Description Ouvrier générique, sans compétences spécifiques, capable d’effectuer seul des tâches simples sous le contrôle de techniciens qualifiés. Conducteur de véhicules de levage et de manutention : opérateur qualifié pour l’utilisation de véhicules de levage et de manutention de matériaux et de machines (suivre soigneusement les instructions du...
- Page 8 TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 PICTOGRAMMES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Les pictogrammes contenus dans un triangle indiquent un DANGER. Les pictogrammes figurant dans un cercle imposent une INTERDICTION / OBLIGATION. Pictogramme Désignation Tension dangereuse.
-
Page 9: Emplois
VAPADISC P3 – jusqu’à 2,5kg/h - 280m³/h - 230V 50Hz VAPADISC P5 – jusqu’à 5,0kg/h - 330m³/h - 230V 50Hz VAPADISC P7 – jusqu’à 7,5kg/h - 390m³/h - 230V 50Hz 1.9 Données d’identification et plaques de la machine Chaque machine est identifiée par une étiquette CE sur laquelle sont signalés de manière indélébile les données de référence de la même. -
Page 10: Description Des Pièces
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 Atomiseur centrifuge Description des pièces Poignée Diviseur (VAPADISC P3) ou grille de protection (VAPADISC P5 - Grille de protection Ventilateur Moteur electrique Boîtier de raccordement électrique Pompe Support d’ancrage... -
Page 11: Transport Et Déplacement
TEDDINGTON FRANCE. Au cours de la période de garantie, l'entreprise TEDDINGTON FRANCE s'engage à remplacer ou réparer gratuitement les pièces qui résultent défectueuses d'origine. -
Page 12: Déclaration De Conformité
92390 Adresse Code postal Villeneuve la Garenne France Ville Etat DÉCLARE QUE LA MACHINE Humidificateur VAPADISC P3; VAPADISC P5; VAPADISC P7 Description Modèle 3309550; 3309551; 3309552; 2020 Série/Numéro d’Enregistrement Année de construction VAPADISC P - Humidificateur professionnel Désignation commerciale Humidification des environnements Usage prévu... -
Page 13: Installation
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 2 - INSTALLATION 2.1 Opérations de mise en route Pour démarrer le humidificateur VAPADISC P les conditions suivantes sont exigées: • Raccordement à l'alimentation électrique avec tension et fréquence appropriée à... -
Page 14: Branchement Hydraulique
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 L'installation doit prévoir un dispositif pour pouvoir débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, en plus un fusible de sécurité de 2.5 A (du type retardement du démarrage moteur) doit être installé. -
Page 15: Fonctionnement
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 3 - FONCTIONNEMENT 3.1 Opérations de mise en route Avant d'utiliser l’humidificateur vérifier que : Toutes les connexions, électriques et à l'eau, sont faites selon les instructions contenues dans cette notice ;... -
Page 16: Entretien
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 4 - ENTRETIEN Avant d'effectuer tout entretien, Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et de l'approvisionnement en eau! Contrôler régulièrement si la quantité d'eau atteignant la centrifugeuse est correcte, si nécessaire ajuster le régulateur de débit. -
Page 17: Remplacement De La Buse
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 Il est nécessaire de contrôler régulièrement le fonctionnement et la propreté de la pompe et du flotteur. Nettoyer tous les 2-3 mois les parties internes de la pompe avec de l'eau chaude. - Page 18 TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 Pour enlever le capuchon qui couvre le disque rotatif, faire levier avec un tournevis à tête plate, en appuyant sur la rainure appropriée. 3~5mm Avec un tourne-écrou (photo n ° 7), retirez la vis M4 qui fixe le disque à...
-
Page 19: Accessoires
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 À l'aide d'un tournevis (photo n ° 10), serrez la vis. En serrant la vis dans le trou, le disque sera retiré sans effort. Une fois le disque sorti, dévissez la vis M6x40 et retirez-la du trou. -
Page 20: Spécifications Techniques
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 5 - SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 5.1 Données techniques Données Générales VAPADISC P3 - 3309550 P5 -3309551 P7 -3309552 Capacité de lt/h jusqu'à 2,5* jusqu'à 5,0* Jusqu'à 7,5* pulvérisation... -
Page 21: Schémas De Câblage
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 5.2 Schémas de câblage Tous les fils utilisés doivent être adaptés pour supporter l'intensité du courant (A) du moteur (par. 5.1). Les vis des bornes doivent être correctement serrées. -
Page 22: Liste Des Pièces De Rechange
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 5.3 Liste des pièces de rechange Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement des pièces de rechange originales. Veuillez spécifier sur vos commandes ce qui suit : - Modèle appareil - Référence de la pièce (comme indiqué... - Page 23 TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 Pos. Codice parte Qtà Descrizione F.6001001 VIS À TÊTE HEXAGONALE INOX M4x16 F.1801003 RONDELLE DISQUE ROTATIF F.1801002 DISQUE ROTATIF F.1801009 ENTRETOISE DISQUE ROTATIF 1mm F.1801010 ENTRETOISE DISQUE ROTATIF 2mm F.1800022...
-
Page 24: Problèmes Et Solutions
TEDDINGTON FRANCE Mode d’emploi pour l’utilisation et l’entretien - VAPADISC P5 & P7 6 - PROBLÈMES ET SOLUTIONS Avant d'effectuer tout entretien, Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et de l'approvisionnement en eau! PROBLEME CAUSE SOLUTION L'appareil ne démarre L'alimentation électrique Vérifier le branchement électrique, ou le...