Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beamz PS08S
Sommaire des Matières pour Beamz PS08S
- Page 1 154.040 V1.0 PS08S...
- Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................3 UNPACKING INSTRUCTION ........................................................4 POWERSUPPLY ............................................................4 CONNECTIONS ............................................................4 INPUT ............................................................... 4 OUTPUTS ..............................................................4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ........................................................5 UITPAKKEN ..............................................................6 AANSLUITSPANNING ..........................................................6 AANSLUITINGEN ............................................................6 INGANGEN ............................................................. 6 UITGANGEN............................................................6 SICHERHEITSHINWEISE ........................................................7 AUSPACKEN ..............................................................
- Page 3 INSTRUKCJA BEZPIECZENSTWA ....................................................13 ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI....................................................14 ZASILACZ ..............................................................14 PODLACZENIE ............................................................14 WEJSCIE ............................................................... 14 WYJSCIA ............................................................... 14 TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................15...
- Page 4 Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with care for future reference. It contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. Unpack and check carefully that there is no transportation damage before using the unit •...
- Page 5 Plug the power-plug of PS08S switch panel (4) into your safety socket. The occupation of the power-cord (3 x 2.5 mm²) is as follows: Brown live (L), Blue neutral (N), Green/Yellow earth (E).
- Page 6 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u met het apparaat gaat werken en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Het bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. Uitpakken en zorgvuldig controleren of er geen transportschade is voordat u het apparaat gebruikt. •...
- Page 7 Steek de stekker (4) van het PS08S schakelpaneel in uw veiligheidscontactdoos. De samenstelling van het netsnoer (3 x 2,5 mm²) is als volgt: Bruin spanning (L), Blauw neutraal (N), Groen/geel aarde (E).
- Page 8 Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf. Sie enthält wichtige Informationen über die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes auspacken und sorgfältig auf Transportschäden prüfen. •...
- Page 9 Gerät ausreichend elektrisch geerdet ist, um die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes zu vermeiden. Stecken Sie den Netzstecker des PS08S (4) in Ihre Schutzkontaktsteckdose. Der Aufbau des Netzkabels (3 x 2,5 mm²) ist wie folgt: Braun stromführend (L), Blau neutral (N), Grün/gelb Erde (E).
- Page 10 Antes de realizar cualquier operación con la unidad, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo con cura para futuras consultas. Contiene información importante sobre la instalación, uso y mantenimiento de la unidad. Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de usar la unidad •...
- Page 11 Conecte el enchufe de alimentación del panel de interruptores PS08S (4) en su toma de seguridad. La ocupación del cable de alimentación (3 x 2,5 mm²) es la siguiente: marrón vivo (L), azul neutro (N), verde / amarillo tierra (E).
- Page 12 Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Elle contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. •...
- Page 13 électrique appropriée pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie. Branchez la prise de votre PS08S (4) dans une prise de sécurité. La configuration du cordon secteur (3 x 2.5 mm²) est la suivante : conducteur marron (L), bleu neutre (N), terre vert/jaune (E).
- Page 14 Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z urządzeniem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją z lekarstwem na przyszłość. Zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia. Rozpakuj i sprawdź dokładnie, czy nie ma żadnych uszkodzeń transportowych przed użyciem urządzenia •...
- Page 15 Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu (wyłącznik lub bezpiecznik). Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru. Podłącz wtyczkę zasilania panelu przełączników PS08S (4) do gniazda bezpieczeństwa. Zajęcie przewodu zasilającego (3 x 2,5 mm²) jest następujące: brązowy przewód (L), niebieski przewód neutralny (N), zielono-żółta uziemienie (E).
- Page 16 Rated voltage : 220-240VAC, 50Hz Max 15A Max power outlet : 15A / 3400Watt Functions : DMX, Automatic programs, Sound to light and Master-Slave. Dimensions per unit : 483x89x100mm Weight (per unit) : 2.0kg Design and product specifications are subject to change without prior notice. The products referred to in this manual conform to the European Community Directives to which they are subject: •...
- Page 17 ............................... .