Extraction De La Pointe Encode Tip - Rainin AutoRep M Mode D'emploi

Removing the Encode tip
1. Hold the AutoRep M over a vessel.
2. Empty the Encode tip by pushing the locking/filling
lever to its lower stop.
3. Pull out the locking/filling lever slightly and swing it
out.
4. Remove the Encode tip.
The adapter required for 25 mL and 50 mL Encode tip
is reusable.
Note:
The tightness of the seal of the Encode tips is not
guaranteed for repeated use with high viscosity
media.
- 11 -

Extraction de la pointe Encode tip

1. Tenir L'AutoRep M au-dessus d'un récipient.
2. Vider la pointe Encode tip en poussant le levier de
blocage/remplissage jusqu'à sa butée inférieure.
3. Légèrement tirer le levier de blocage/remplissage de
son logement et l'orienter vers le bas.
4. Retirer la pointe Encode tip.
L'adaptateur nécessaire pour les pointes Encode tips de
25 mL et 50 mL est réutilisable.
Remarque:
L'étanchéité du seal (piston) de la pointe Encode tip
n'est pas garantie pour une utilisation répétée avec
des milieux à haute viscosité.