Function Test; Essai Des Fonctions; Remplacement Et Installation De La Corde - MINN KOTA DeckHand DH 25R Mode D'emploi

Table des Matières

Publicité

FUNCTION TEST

1.
With attached anchor hanging over edge of boat, depress and hold the "UP" portion of the rocker control switch. Anchor
should retract into the base on DH- 25R. Release control switch when anchor is fully seated in base.
2.
Depress the "DOWN" portion of the rocker control switch (When depressed, the switch will stay in the "DOWN position
untill manually placed in the "OFF position). Anchor should lower automatically. Gear motor will shut off when anchor
comes in contact with ground surface.
3.
With control switch still in "DOWN" position, pull on rope. Rope should automatically feed out. This is your electronic anti-
drag system.
4.
Place control switch in "OFF" position with anchor still on ground and repeat pull test. Rope should not feed out. The
control switch must be placed in the "OFF" position to prevent rope feed when anchored.
5.
If your DeckHand does not operate properly through function test, recheck wire connections to insure proper hook-up. If
your DeckHand operates properly through function test, replace cover and cover screws.

ESSAI DES FONCTIONS

1.
L'ancre attachée et suspendue par-dessus le bord du bateau, appuyez et maintenez la partie « UP » de l'interrupteur
de commande à bascule. L'ancre devrait être rétractée dans le socle du DH-25R. Relâchez l'interrupteur de commande
quand l'ancre est complètement assise dans le socle.
2.
Appuyez sur la partie « DOWN » de l'interrupteur de commande à bascule (quand ainsi enfoncé, l'interrupteur reste en
position « DOWN » jusqu'à être placé manuellement en position « OFF »). L'ancre devrait être abaissée automatique-
ment. Le moteur à engrenages arrêtera l'ancre quand elle entrera en contact avec le sol.
3.
L'interrupteur de commande encore en position « DOWN », tirez la corde. La corde devrait automatiquement sortir. Ceci
est dû à votre système électronique anti-traînage.
4.
Placez l'interrupteur de commande en position « OFF » alors que l'ancre est encore sur le sol et répétez l'essai dans
lequel vous tirez la corde. La corde ne devrait plus sortir. L'interrupteur de commande doit être placé en position « OFF »
pour éviter la sortie de la corde quand
ancré.
5.
Si votre guindeau ne fonctionne
pas correctement lors de l'essai de
ses fonctions, vérifiez à nouveau les
connexions des fils pour en assurer le
bon raccordement. Si votre guindeau
fonctionne correctement lors de l'essai
de ses fonctions, remettez le couvercle
et ses vis.
ROPE REPLACEMENT AND
INSTALLATION
Spool and rope assemblies may be pur-
chased direct from Minn Kota or autho-
rized Minn Kota Service Centers. Should
you decide to replace your own rope, it
is recommended to use a 3/16" diameter
diamond braid polyester or nylon rope.
1.
Remove existing rope.
2.
Thread new rope through front opening in base (18) and then through rope guide (45).
3.
Tie one double knot in new rope approximately ten-inches from end of rope as shown in diagram on previous page.
4.
Thread end of new rope through spool as shown in the diagram and tie a secure knot in end of rope.

REMPLACEMENT ET INSTALLATION DE LA CORDE

L'assemblage de bobine et corde peut être acheté directement chez Minn Kota ou dans un centre de service après-vente Minn
Kota agréé. Si vous décidez de remplacer votre corde vous-même, nous vous recommandons d'utiliser une corde de nylon ou
de polyester à tresse de diamant d'un diamètre de 4,76 mm (3/16 po).
1.
Enlevez la corde existante.
2.
Enfilez la nouvelle corde par l'ouverture à l'avant du socle (18), puis par le guide de corde (45).
3.
Faites un nœud de capucin sur la nouvelle corde à environ 25 cm (10 po) de son extrémité comme montré dans le
schéma de la page précédente.
4
4.
Enfilez l'extrémité de la nouvelle corde dans la bobine comme montré dans le schéma et faites un nœud d'arrêt au bout
4
de la corde.
Double
Secure knot
approximately 10" from
Nœud d'arrêt
the end of the rope
Nœud de capucin réa-
lisé à environ 25 cm (10
po) de l'extrémité de la
corde
knot
tied
9

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières