Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
R I P R O D U Z I O N E - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
•
le operazioni soprascritte sono uguali per le piastre A e B.
•
lnserire in "ON" il vostro amplificatore o recevitore.
•
lnserire l'interrupttore TAPE MONITOR sul vostro amplificatore o
recevitore nella posizione TAPE.
•
1 numeri !omiti nell'illustrazione qui solto rappresentano l'ordine in cui
bisogna effettuare l'operazione.
(D
Premete l'interruttore di accensione
O
nella posizione ON ( .-. ).
(V
Premete l'interruttore di espulsione EJECT (
a!,; )
f)
per aprire il
coperchio dei vano cassetta ~-
G)
lnserite la cassetta e chiudete il coperchio dei vano cassetta ~-
@
Quando ascoltate un nastro che ê stato registrato con il sistema di
riduzione dei rumore Dolby, collocate l'interruttore DOlBY NR
0
nella.
posizione corrispondente a quella usata per la registrazione dei nastro.
®
Premete
il tasto della
direzione d'ello
scorrimento dei
nastro
(
◄ ►
)
Gil
per selezionare la direzione desiderata nel nastro.
Direzione dello scorrimento dei nastro
lndicatore
ln avanti
[>
Inverso
<l
®
Selezionate il tipo di trasporto dei nastro desiderato usando l'interrut-
tore dei modo inverso (REVERSE MODE) @.
Mode
Posizione dell'interruttore
Per ascoltare un lato soltanto
- -
Per effettuare una riproduzione
ripetuta di ambedue i lati
o
Per effettuare una riproduzione
ripetuta di ambedue i lati
Per effettuare una riproduzione
RElAY
continua di ambedue i lati i nastri.
(j)
Premete il tasto di riproduzione PlAY
Gil
per lar iniziare la riproduzione.
@
Premete il tasto di arresto (
■
)
Gil
per far arrestare la riproduzione.
•
Nel modo della riproduzione continua (il controllo dei modo inverso
(REVERSE MODE) collocato nella posizioneC)l. la riproduzione di
ambedue i lati dei nastro sarà ripetuta 5 volte, dopodichê si
arresterà automaticamente.
•
Nel caso in cui usate differenti tipi di riduzione dei rumore Dolby per
la registrazione e la riproduzione dei nastro, la risposta di riprodu-
zione sarà negativamente influita.
•
Quando spegnete la corrente durante lo scorrimento dei nastro,
potrebbe risultare impossibile espellere la cassetta premendo il
tasto di espulsione EJECT (
a!,; ).
ln tal caso, riaccendete la corrente
nuovamente prima di premere il tasto di espulsione EJECT (
a!,; ).
■
RIPRODUZIONE A RELE
(riproduzione continua dei nastri inseriti nelle piastre A e B)
•
lnserite una cassetta nella piastra A ed una nella piastra B e collocate il
tasto di Dolby NR nella posizione corretta.
G)
Tasto dei modo inverso (REVERSE MODE) collocato nella posizione
"RElAY" @.
(V
Per effettuare una riproduzione
Gil
continua di ambedue i lati i nastri.
®
Per far arrestare la riproduzione a relê, premeie il tasto di arresto STOP
(
■
)
Gil
della piastra in fase di riproduzione.
•
la riproduzione a relê riprodurrà i nastri inserite nelle piastre A e B
continuamente per 5 cicli, dopodichê si arresterà la riproduzione.
Quando commutate alia piastra A, dopo aver inixiato la riprodu-
zione nella piastra B, il primo ciclo di riproduzione della piastra A
conterà come il secondo ciclo. li termine di 5 cicli sarà sempre ai lato
opposto il nastro inserito nella piastra B.
■
SISTEMA DI RICERCA DI MUSICALE
la ricerca musicale avverte gli spázi vuoti (di almeno quattro secondi) tra i
brani per saltare in avanti dai brano attuale all'inizio di quello seguente o
indietro all'inizio dei brano attuale e continuare la riproduzione.
1.
Per avanzare dai brano in corso all'inizio dei brano seguente (CUE):
Premeie il tasto di riproduzione (PlAY) e, tenendolo abbassato,
premete il tasto di avanzamento rapido (
►►
)
quando il nastro viaggia
nella direzione in avanti (
I> ).
Premete il tasto di riproduzione e, tenendolo abbassato, .premete il
tasto di riavvolgimento (
◄◄
)
quando il nastro viaggia nella direzione
all'indietro (
<l ).
l'indicatore di trasporto dei nastro lampeggia.
la piastra salta il resto dei brano in corso e automaticamente comincia
la riproduzione dall'inizio dei brano seguente.
2. Per ripetere la riproduzione dall'inizio dei brano in corso:
Premeie il tasto di riproduzione (PlAY) e, tenendolo abbassato,
premete il tasto di riavvolgimento (
◄◄
)
quando il nastro viaggia nella
direzione in avanti (
[> ).
Premete il tasto di riproduzione (PlAY) e, tenendolo abbassato,
premeie il tasto di avanzamento rapido (
►►
)
·quando il nastro viaggia
nella direzione all'indietro (
<l ).
l'indicatore di trasporto dei nastro lampeggia.
la piastra riavvolge il nastro fino all'inizio dei brano in corso e riprende
automaticamente la riproduzione da quel punto.
Ouesta caratteristica e' molto conveniente per ripetere la riproduzione
dei brano in corso.
Note sull'operazione di RICERCA MUSICALE:
la funzione di ricerca opera avvertendo le sezíbni non registrate relativa-
mente lunghe
(4-5
sec.) tra i brani dei nastro. Essa potrebbe perció non
operare nei casi seguenti:
•
Con
nastri di conversazioni in cui il discorso ha interruzioni.
•
Con
nastri in cui sono registrati dei lunghi pianissimi.
•
Con
nastri in cui ci sono lunghi intervalli di silenzio.
•
Con i nastri in cui gli spazi vuoti tra i brani contengono rumore.
•
Con in nastri in cui gli spazi vuoti tra i brani sono piú corti di 4 secondi.
•
Se nelle vicinanze ci sono apparecchi elettrici in funzione, come un
rasoio, trapano, frigorífero, ecc.
•
Riavvolgimento con suono (REV) all'inizio dei programma oppure
avanzamen_to con suono (CUE) alia fine dei programma.
35
Publicité
