Publicité
Liens rapides
DRAWING DETAILS
PART NUMBER
42011077-708
ARTWORK DESCRIPTION
CM927 USER GUIDE BOOKLET (BE - French)
BOOKLET DETAILS
SPECIFICATION
COVER
INNERS
SPECIAL INSTRUCTIONS
Part Number
DO NOT INCLUDE THIS PAGE IN THE PRINTING
ISS
ECO AND DATE
R1
0022819 06/06
22 page A6 : Saddle stitch (2-wire)
6 page : 4 colour : 170gsm Silk
18 page : 1 colour : 100gsm Silk
103mm (front)
105mm (back)
- .PEF E'FNQMPJ
$.927RF
5IFSNPTUBU E'BNCJBODF QSPHSBNNBCMF TBOT àM
1SPHSBNNBCMF )FCEPNBEBJSF
42011077-708 R1
42011077-708 R1
© 2006 Honeywell International Inc.
Back
DRAWN MKTING
MF
100mm (throw out)
Description
Le Chronotherm Honeywell Home à communication Radio Fréquence (RF) est
un ther- mostat d'ambiance programmable destiné au contrôle de votre installation
de chauffage, permettant ainsi d'obtenir une température confortable lorsque
vous êtes à la maison, et d'économiser l'énergie pendant votre absence. Grâce
à la communication RF, il n'y a plus besoin de tirer des câbles entre le thermostat
et la chaudière. Le Chronotherm pourra donc être installé sans nuire à
l'apparence de la pièce. Le Chronotherm envoie directement un signal à fréquence
radio au boîtier installé près de la chaudière.
Ce guide d'application explique comment programmer et utiliser votre Chrono-
therm afin d'obtenir le confort désiré au juste coût.
Features
$POOFYJPO TBOT àM permettant de positionner le Chronotherm dans votre pièce
sans nuire au décor.
1SPHSBNNBUJPO DPOGPSUBCMF permettant de régler votre Chronotherm en res-
tant tranquillement assis dans votre fauteuil.
Parmi les fonctions FSHPOPNJRVFT EF M'JOUFSGBDF VUJMJTBUFVS figure une "UPVDIF
0," qui vous permet de vous servir très facilement de ce thermostat.
-'BGGJDIBHF EZOBNJRVF EV UFYUF permet à l'utilisateur d'obtenir des informations
à l'écran et de bénéficier d'une assistance opérationnelle.
6O USÍT MBSHF ÊDSBO Æ DSJTUBVY MJRVJEFT BWFD ÊDMBJSBHF permet à l'utilisateur de
bénéficier d'une très bonne visibilité même dans l'obscurité.
6O QSPHSBNNF TVS 7 KPVST vous permet de régler le thermostat en fonction de
votre style de vie, tout en maximisant les économies d'énergie.
4JY QPJOUT EF DPNNVUBUJPO QBS KPVS vous permettent de programmer un
maximum de six températures de votre choix (entre 5 et 35°C).
-B UPVDIF 7BDBODFT vous permet de réduire la température pendant 1 à 99
jours, durant les périodes où vous vous absentez de chez vous.
-B UPVDIF 1BSUZ vous permet de maintenir (ou ajuster) temporairement la
température actuelle pendant 1 à 23 heures.
-B UPVDIF +PVS EF DPOHÊ entraîne l'exécution du programme du dimanche
pendant un nombre spécifié de jours (entre 1 et 99), pour vos jours de congés.
-F QBTTBHF BVUPNBUJRVF BVY IPSBJSFT E'ÊUÊ FU E'IJWFS ajuste automatiquement
l'horloge pour faire des économies d'énergie.
-B NÊNPJSF JOUÊHSÊF conserve indéfiniment le programme de l'utilisateur et en
évite la perte - même lorsque vous retirez les piles.
L'option PQUJNJTBUJPO est un paramètre qui garantit le respect de conditions
optimales de température aux moments souhaités.
- .PEF E'FNQMPJ
$.927RF
5IFSNPTUBU E'BNCJBODF QSPHSBNNBCMF TBOT àM
1SPHSBNNBCMF )FCEPNBEBJSF
Front
DATE
BM
06/06
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Home CM 927RF
Sommaire des Matières pour Honeywell Home CM 927RF
- Page 1 100mm (throw out) 105mm (back) Description Le Chronotherm Honeywell Home à communication Radio Fréquence (RF) est un ther- mostat d’ambiance programmable destiné au contrôle de votre installation de chauffage, permettant ainsi d’obtenir une température confortable lorsque vous êtes à la maison, et d’économiser l’énergie pendant votre absence. Grâce à...
- Page 2 Description Le Chronotherm Honeywell Home à communication Radio Fréquence (RF) est un ther- mostat d’ambiance programmable destiné au contrôle de votre installation de chauffage, permettant ainsi d’obtenir une température confortable lorsque vous êtes à la maison, et d’économiser l’énergie pendant votre absence. Grâce à la communication RF, il n’y a plus besoin de tirer des câbles entre le thermostat et la...
- Page 3 Agencement des commandes Table des matières PROGRAMMATION DU CM927RF - Démarrage OPERATION 1 : Installation des piles ........... 3 OPERATION 2 : Sélection de la langue de l’interface avec l’utilisateur ........... 3 OPERATION 3 : Programmation de l’heure et du jour ....4 OPERATION 4 : Fonctionnement du programme intégré...
- Page 4 PROGRAMMATION DU CM927RF Démarrage Cette section vous montre comment programmer et faire fonctionner votre thermostat en effectuant 4 opérations simples : OPERATION 1 : Installation des piles Remarque : Veuillez suivre les consignes de cette section mais uniquement si l’écran de votre thermostat est vide (aucun affichage de symboles ou chiffres). Si l’écran affiche des informations, passez à...
- Page 5 PROGRAMMATION DU CM927RF Démarrage OPERATION 3 : Programmation de l’heure et du jour Pour programmer la date et l’heure : a. Amenez le commutateur sur la position DATE. “REGLAGE JOUR” s’inscrit à l’écran et les lettres du jour clignotent à l’écran. DATE PROG AUTO...
- Page 6 PROGRAMMATION DU CM927RF Optimisation du fonctionnement Le programme intégré de chauffage Le programme intégré a 6 points de commutation par jour qui peuvent être programmés entre 3 heures du matin (3:00am) et 2 heures 50 minutes (2:50am) le lendemain matin. Chaque niveau de température peut se programmer entre 5 et 35°C et faire l’objet d’ajustements par incréments de 0,5°C.
- Page 7 PROGRAMMATION DU CM927RF Optimisation du fonctionnement b. Pour ajuster le début de la période, utilisez la touche ; l’affichage s’arrête de clignoter et “HORAIRE 1 OK?” vient s’afficher. Le maintien de cette touche permet de changer rapidement l’heure. Remarque : Si vous appuyez sur la touche et que le niveau suivant clignote, cela signifie que le changement suivant va être déplacé...
- Page 8 PROGRAMMATION DU CM927RF Optimisation du fonctionnement i. Pour sortir de ce mode de programmation, amenez le commutateur sur le mode souhaité de fonctionnement : AUTO, MAN ou OFF. Remarque : Pour utiliser le programme ajusté, sélectionnez le mode AUTO. Remarque : Si vous laissez cet appareil dans le mode de programmation pendant plus de 10 minutes sans déplacer le commutateur ou sans appuyer sur une touche, le message “BOUGER CURSEUR”...
- Page 9 FONCTIONNEMENT DE CM927RF Utilisation des fonctions Sélection du mode de fonctionnement Votre thermostat peut utiliser l’un des trois modes de fonctionnement suivants : Automatique, Manuel ou Arrêt. Pour séléctionner le mode de fonctionnement, amenez le commutateur sur la position souhaitée. L’écran indique le mode de fonctionnement actuellement actif en affichant le mot AUTO, MAN ou OFF.
- Page 10 FONCTIONNEMENT DE CM927RF Utilisation des fonctions • Commande prioritaire de température Dans le cadre d’un fonctionnement normal (mode AUTO), vous pouvez ajuster manuellement la température programmée en pressant la touche ou la touche . La température “demandée” clignote à l’écran pendant 5 secondes.
- Page 11 FONCTIONNEMENT DE CM927RF Utilisation des fonctions • Fonction PARTY Cette fonction vous permet de prolonger votre programme de chauffage pendant le nombre d’heures désirées, à une température donnée, avant de revenir au programme normal. Cette fonction est tout particulièrement utile lorsque vous souhaitez maintenir ou augmenter la température lors d’une occasion spéciale comme, par exemple, lorsque vous recevez des invités.
- Page 12 FONCTIONNEMENT DE CM927RF Utilisation des fonctions • Fonction JOUR DE CONGE Cette fonction vous permet d’exécuter de manière temporaire le programme du “dimanche” pendant le nombre de jours que vous souhaitez. Très utile lorsque vous avez un jour de congé durant votre semaine normale ou lorsque vous devez rester chez vous, de manière imprévue, si vous êtes malade, etc.
- Page 13 REGLAGE PRECIS DU CM927RF Paramétrage de vos préférences Changement des paramètres de l’utilisateur Vous pouvez modifier certains réglages de base du thermostat en fonction de vos préférences personnelles, comme le format d’affichage de l’heure (sur 24 heures ou AM/PM), réinitialiser le programme de chauffage, changer la langue de l’interface utilisateur ou modifier la fonction de changement des horaires d’été...
- Page 14 REGLAGE PRECIS DU CM927RF Paramétrage de vos préférences c. Maintenant, choisissez dans la liste suivante le paramètre que vous aimeriez modifier : • Changement du format horaire “FORMAT HORAIRE” doit s’afficher à l’écran puis pressez la touche ou pour sélectionner votre format préféré d’affichage de l’heure (24 = format 24 heures ou 12 = format AM/PM sur 12 heures) ;...
- Page 15 Guide de recherche des causes de pannes Symptômes Causes possibles Solutions L’écran à cristaux liquides du Les piles sont absentes Vérifiez s’il y a des piles dans le compartiment à piles thermostat est vide La polarité des piles est Vérifiez si les piles ont été installées dans le bon sens incorrecte Les piles sont à...
- Page 16 Symptômes Causes possibles Solutions L’écran à cristaux liquides du L’installation de chauffage Vérifiez que l’installation de chauffage reçoit bien un thermostat fonctionne mais le ne reçoit pas de courant courant chauffage ne se met pas en Le programme ne demande Amenez le commutateur sur la position MAN puis route pas de chauffage...
- Page 17 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES ET PANNES Questions fréquemment posées Comment dois-je faire pour changer les piles de mon CM927RF lorsqu’elles sont usées ? Votre thermostat surveille constamment le niveau de puissance des piles qui durent en général 2 ans avant que leur remplacement ne s’avère nécessaire. Lorsque leur puissance diminue, un symbole clignote à...
- Page 18 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES ET PANNES Je souhaite utiliser le support mobile au lieu du support mural. Où dois-je positionner le boîtier d’ambiance ? Il est très important de positionner le boîtier d’ambiance à un endroit où la communication RF ne sera pas interrompue. Indiquer à votre installateur le lieu où...
- Page 19 QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES ET PANNES Puis-je me servir de mon CM927RF pour contrôler ma climatisation ? Oui, si votre installation a été correctement programmée, vous pouvez vous servir de votre thermostat pour réguler le refroidissement. Pour faire passer votre thermostat du mode chauffage au mode refroidissement et vice versa, maintenez simultanément pendant 5 secondes la pression sur les touches lorsque votre appareil est dans l’un des modes de fonctionnement (AUTO, MAN ou OFF).