Publicité
Liens rapides
Thermostat intelligent T10 & T10+ Pro avec RedLINK® 3.0
Guide de l'utilisateur
THX321WFS3001W (T10+ avec capteur inclus)
THX321WF3003W (T10+ sans capteur)
THX321WFS2001W (T10 avec capteur inclus)
THX321WF2003W (T10 sans capteur)
THX321WF2001W (Numéro à l'arrière
du thermostat T10)
C7189R3002-2 (Jeu de 2 détecteurs de
température/humidité/mouvement sans fil)
C7189R2002-2 (Jeu de 2 détecteurs de
température/humidité/mouvement sans fil)
C7089R3013 (capteur extérieur sans fil pour les modèles T10+)
Remarque : Modèles T10+ disponibles dans les trousses YTHM1004R
avec module d'interface d'équipement et accessoires.
Bienvenue
Ce guide de l'utilisateur est conçu pour vous aider à vous familiariser avec votre nouveau Thermostat intelligent T10 & T10+
Pro avec RedLINK 3.0. Veuillez consulter la table des matières à la page 2 pour effectuer une recherche par sujet.
Besoin d'aide? Contactez-nous.
WEB : honeywellhome.com
TÉLÉPHONE : 1-800-633-3991
RÉSEAUX SOCIAUX : Twitter : @HoneywellHome, Facebook : Honeywell Home
33-00428F-05
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Home T10 Serie
Sommaire des Matières pour Honeywell Home T10 Serie
- Page 1 Pro avec RedLINK 3.0. Veuillez consulter la table des matières à la page 2 pour effectuer une recherche par sujet. Besoin d’aide? Contactez-nous. WEB : honeywellhome.com TÉLÉPHONE : 1-800-633-3991 RÉSEAUX SOCIAUX : Twitter : @HoneywellHome, Facebook : Honeywell Home 33-00428F-05...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques du thermostat ............page 3 Présentation du thermostat ............page 4 Aperçu de l’application Resideo ............page 5 Fonctionnement de base du thermostat Options principales du menu du thermostat ......page 6 Utilisation de la priorité pour les capteurs .......page 6 Sélection du mode du système ............page 8 Mode de changement automatique ..........page 9 Mode de chauffage d’urgence ............page 9...
- Page 3 Caractéristiques du thermostat Programmation flexible : Vous pouvez choisir d’utiliser le contrôle de la température en fonction de l’emplacement (technologie de géorepérage), de définir un programme ou de recourir à une combinaison de ces deux options pour garantir le confort de votre maison.
- Page 4 Tirer le maximum du thermostat intelligent T10 & T10+ PRO Prioriser les pièces Priorisez une ou plusieurs pièces, ou laissez le soin au système d’assurer votre confort grâce à la détection de mouvement intégrée. Contrôle à distance Réglez votre thermostat où que vous soyez à l’aide de votre tablette ou téléphone intelligent. Économies d’énergie Avec la fonction Geofencing, vous pouvez économiser de l’argent sur votre facture énergétique lorsque vous êtes absent.
- Page 5 Utilisation de l’application Resideo Home Screen Access Menu Options Available options shown in screens below Set Desired Temperature Change Fan Setting Set Sensor Priority Change System Mode Change Schedule Type L’application Resideo est régulièrement améliorée et peut donc changer. Options du menu 33-00428F–05...
- Page 6 Menu principal sur le thermostat • Version de l’application WiFi • Version de l’application RedLINK Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône du menu au bas État de l’équipement de l’écran (3 lignes horizontales). Si elle n’est pas affichée sur l’écran d’accueil, appuyez sur celui-ci pour réactiver •...
- Page 7 Selected Rooms Rooms you manually select create an average temperature in your home. Unselected Room Will not contribute to the average temperature. Selected Room Will contribute to the average temperature. ProSeries Active Rooms Rooms with detected motion are automatically selected to create an average temperature in your home.
- Page 8 Sélection du mode du système Touchez à l’écran d’accueil pour réveiller le thermostat. Appuyez sur l’icône du menu, puis sur « Sélectionner le mode ». • Heat (chauffage) : Contrôle le système de chauffage. • Cool (climatisation) : Contrôle le système de climatisation.
- Page 9 Fonctionnement du changement automatique Le mode de changement automatique est disponible si le thermostat est configuré pour au moins une phase de chauffage au une phase de climatisation, et que l’installateur a activé le changement automatique. Avec cette configuration, vous pouvez sélectionner « Auto » comme option dans « Mode du système ». Lorsque le thermostat est en mode automatique, le client peut toujours définir le même point de consigne pour le chauffage et la climatisation, peu importe le réglage différentiel, bien que la plupart des clients préfèrent que le point de consigne de climatisation soit inférieur de 3 degrés de celui du chauffage.
- Page 10 Réglage du ventilateur Remarque : Le réglage Fan (ventilateur) n’est pas disponible pour tous les types de systèmes. 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat. 2. Appuyez sur l’icône du MENU au bas de l’écran. 3. Appuyez sur Fan (ventilateur) Choisissez l’option on, auto ou circulate (marche, auto ou circulation).
- Page 11 Réglage de l’heure et de la date Lorsque le thermostat est lié au routeur WiFi de la maison et inscrit à un compte de l’application Resideo, la date et l’heure seront mises à jour automatiquement. Si vous n’utilisez pas le WiFi, vous pouvez régler l’heure et la date comme suit : 1.
- Page 12 Connexion au réseau WiFi 1. Ouvrez le menu 2. Défilez jusqu’à « WiFi » et sélectionnez-le 3. Appuyez sur « Choose Network » (choisir un réseau) 4. Choisissez un réseau Choose Wi-Fi Network Connexion à l’application Resideo 1. Ouvrez le menu 2.
- Page 13 Activation ou désactivation du WiFi, et déconnexion et nouvelle connexion à un réseau WiFi Sur le thermostat Activer le WiFi 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat. 2. Appuyez sur l’icône du MENU au bas de l’écran. 3.
- Page 14 Réglage d’un programme sur le thermostat Sélectionnez l’icône du menu au bas de l’écran d’accueil. Ensuite, sélectionnez « Schedule » (programme). • Si tous les jours sont identiques, sélectionnez « grouped days » (jours groupés). • Appuyez sur la période que vous souhaitez modifier (Réveil, Absent, Maison ou Nuit).
- Page 15 Programmation au moyen de l’application Programmation flexible : Vous pouvez choisir d’utiliser le contrôle de la température en fonction de l’emplacement (technologie de géorepérage), en fonction de l’heure, ou de recourir à une combinaison de ces deux options pour garantir le confort de votre maison. •...
- Page 16 Programmation au moyen de l’application (suite) 1. Sélectionnez « Options » pour désactiver le programme, pour créer un nouveau programme temporel ou pour passer à la fonction Geofencing. 2. Réglez les détecteurs prioritaires pour chaque programme. Lorsque le contrôle de la température en fonction de l’emplacement est utilisé, l’écran d’accueil actif du thermostat affiche «...
- Page 17 Contournement du programme sur l’appareil Alors que le thermostat est en mode de chauffage, de climatisation, automatique ou de chauffage d’urgence, appuyez sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour modifier le point de consigne. (si le thermostat est en mode auto, vous devez premièrement appuyer sur «...
- Page 18 Préférences Idle Screen Style - Temperature Les options du menu des préférences vous permettent de sélectionner la façon dont le thermostat affiche des informations ou répond à certaines situations. Pour accéder au menu des préférences : 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat.
- Page 19 Nettoyage de l’écran du thermostat Lorsque vous sélectionnez l’option de nettoyage d’écran, l’écran est verrouillé afin de prévenir les modifications accidentelles sur le thermostat lorsque vous nettoyez l’écran. 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat. 2. Appuyez sur l’icône du MENU au bas de l’écran. 3.
- Page 20 Contrôle de la qualité de l’air intérieur Humidification Le thermostat détermine le niveau d’humidité intérieur et permet à l’utilisateur régler le taux d’humidité avec ou sans protection des fenêtres. Commande du niveau d’humidification 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat. 2.
- Page 21 Déshumidification Le thermostat détermine le niveau d’humidité intérieur et permet à l’utilisateur de définir un réglage de la déshumidification. Le thermostat contrôle le niveau d’humidité à l’aide du système de climatisation ou d’un déshumidificateur central. Commande du niveau de déshumidification 1.
- Page 22 Ventilation Niveau de ventilation 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat. 2. Appuyez sur l’icône du MENU au bas de l’écran. 3. Sélectionnez Ventilation. Vous pouvez vérifier ou modifier le mode de ventilation. Mode : • Auto : La ventilation fonctionne conformément à la programmation définie par l’installateur.
- Page 23 Fonctionnalités avancées REPRISE INTELLIGENTE ADAPTATIVE Peu à peu, votre thermostat T10 « se souvient » du temps que prend votre système pour atteindre la température programmée désirée. Le thermostat active le système de chauffage ou de climatisation de manière précoce et veille à ce que le réglage de la température programmée soit atteint au moment programmé...
- Page 24 Alertes et notifications 1. Le point rouge au-dessus de l’icône Menu indique une alerte ou une notification active. Appuyez sur l’icône Menu pour afficher les alertes et notifications actives. 2. Appuyez sur Notifications pour ouvrir ce menu. 3. Touchez le message d’alerte pour en savoir plus sur l’alerte. Notifications Notifications Set the Date...
- Page 25 Alertes Message d’alerte Signification Action RÉGLER LA DATE ET La date et l’heure sont nécessaires au fonctionnement de Appuyez sur le bouton « Set Date and L’HEURE certaines fonctions, comme la programmation. Time » (définir la date et l’heure) sous le message d’alerte ou enregistrez le thermostat au compte Resideo.
- Page 26 RAPPELS DE QAI Vous pouvez configurer des rappels de QAI sur le thermostat pour rappeler aux utilisateurs de remplacer ou nettoyer les filtres, les tampons, les ampoules UV, etc. Les rappels disponibles varient selon les paramètres de l’ISU. Par exemple, si le thermostat est configuré...
- Page 27 Informations du détecteur sans fil Lorsqu’au moins un détecteur de température/d’humidité/de mouvement sans fil est lié au thermostat par l’installateur, vous pouvez vérifier l’état du détecteur en suivant ces étapes. Vérification de l’état d’un détecteur 1. Appuyez sur toute partie de l’affichage pour réactiver le thermostat. 2.
- Page 28 Remplacement de la pile (détecteur intérieur) Le thermostat T10 n’utilise pas de piles. Il est alimenté par une tension de 24 volts du transformateur du système de CVC à l’aide d’un fil C (neutre). Les détecteurs intérieurs sans fil utilisent des piles alcalines AAA. Piles : Remplacez les piles de votre détecteur intérieur lorsqu’une alerte s’affiche sur l’écran du thermostat, environ 60 jours avant l’épuisement des piles.
- Page 29 Foire aux questions (FAQ) Questions relatives à la connexion WiFi Q : Le thermostat fonctionnera-t-il toujours si la connexion WiFi est perdue? R : Oui, vous pouvez toujours régler manuellement la température sur le thermostat. Cependant, certaines fonctions telles que le contrôle de la température en fonction de l’emplacement (technologie Geofencing) peuvent uniquement être gérées au moyen de l’application Resideo et ne peuvent donc pas être utilisées sans une connexion WiFi.
- Page 30 Autres questions Q : Comment puis-je retirer mon thermostat en toute sécurité? R : De préférence, le retrait du thermostat doit être réalisé par un professionnel qualifié. En effet, un retrait inadapté peut entraîner une décharge électrique et endommager l’équipement. Si vous souhaitez retirer le thermostat vous-même, veillez à désactiver le disjoncteur qui contrôle votre équipement de chauffage ou de climatisation avant de déconnecter un câble.
- Page 31 Dépannage Si vous rencontrez des difficultés avec votre thermostat, veuillez essayer les suggestions suivantes. La plupart des problèmes peuvent être corrigés rapidement et simplement. L’écran est vide • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez le si nécessaire. • Veillez à ce que l’interrupteur du système de chauffage et de climatisation soit en position de marche. •...
- Page 32 Données techniques Informations réglementaires Plages de températures RÉGLEMENTATION FCC § 15.19 (a)(3) • Heat (chauffage) : 4,5 à 32 °C (40 à 90 °F) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la • Cool (climatisation) : 10,0 à 37,0 °C (50 à 99 °F) FCC.
- Page 33 Garantie limitée de 5 ans Resideo garantit ce produit, à l’exception de la pile, contre toute défectuosité de matériel ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien, pendant une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat initial par l’acheteur d’origine.
- Page 34 33-00428F–05...
- Page 35 33-00428F–05...
- Page 36 33-00428F–05 SA Rev. 5-23 | Imprimé aux États-Unis © 2023 Resideo Technologies, Inc. Tous droits réservés. La marque de commerce Honeywell Home est utilisée avec l’autorisation d’Honeywell International, Inc. Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies, Inc. et ses sociétés affiliées.