Introduction
Nous vous félicitons d'avoir acheté votre nouveau Yamaha.
Ce manuel vous donnera les renseignements nécessaires à une bonne compréhension
de base du fonctionnement et de l'entretien de cette machine.
Si vous avez des questions particulières au sujet du fonctionnement et de l'entretien de
votre machine, nous vous conseillons de prendre contact avec un concessionnaire
Yamaha.
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET COMPRENDRE CE MANUEL AVANT D'UTILI-
SER LA MACHINE.
N.B.
• Certaines illustrations et certains textes présentés dans ce manuel peuvent différer du
modèle réel en raison de changements apportés au niveau des spécifications ou pour
d'autres motifs.
• Prenez soin de ce manuel. Veuillez joindre ce manuel au produit lorsque vous le
confiez ou que vous le transférez à une autre personne.
• Pour la mise au rebut du produit, des batteries, de l'huile ou d'autres composants,
consultez un revendeur Yamaha pour les directives relatives à la protection de l'envi-
ronnement.
• Tous les produits Yamaha sont accompagnés d'une carte de garantie.
Lisez attentivement la carte de garantie, vérifiez si le nom du revendeur est scellé au
verso et conservez la carte à un endroit sûr.
* Le produit et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans attention.
Droits d'auteur
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
©2021 par Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
re
1
Tous droits réservés.
Toute réimpression ou utilisation
non autorisée sans la permission écrite
de la Yamaha Motor Powered
Products Co., Ltd.
est formellement interdite.
Imprimé au Japon
YS1028J
édition, février 2021