La série vpm 120-560 est une unité de ventilation et de récupération de chaleur avec fonction de refroidissement et de chaleur spécialement développée pour la construction commerciale nécessitant un renouvellement d'air pouvant atteindre 5 600 m³ par heur (44 pages)
TABLE DES MATIÈRES Logiciel Fonctions du panneau de commande ..........................................Éléments de la page d'accueil ............................................Page d'accueil - options de réglage ......................................... Avertissements et alarmes ............................................. paramètres de l'aperçu du menu ..........................................Droits de l'installateur ................................................Paramètres de démarrage ................................................
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Logiciel Fonctions du panneau de commande Éléments de la page d'accueil La page d'accueil du panneau de l'IHM présente les possibilités de réglage ainsi que les informations les plus utilisées. 1. Indique la température ambiante actuelle dans la maison, mesurée via l'air extrait.
Page d'accueil - options de réglage Les possibilités de réglage dont l'utilisateur a besoin au quotidien peuvent toutes être réglées sur la page d’accueil du panneau. En appuyant sur la température ambiante actuelle, la température ambiante souhaitée sera affichée. La température ambiante souhaitée peut être modifiée en appuyant sur la flèche (augmenter ou baisser).
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Avertissements et alarmes En cas de défaillance du dispositif, un avertissement ou une alarme sont émis. L’avertissement est affiché en haut, à droite dans la barre du menu. Si vous appuyez sur l'icône, une L'avertissement ou l'alarme peuvent être...
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Droits de l'installateur Le menu de paramètres présente les paramètres de service et d'usine. Pour accéder au menu de service, il faut disposer d'un mot de passe. Pour régler le mot de passe, il faut appuyer sur la flèche, vers le haut ou vers le bas, et finir par l'icône "accepter"...
Paramètres de démarrage Langue Sortant de l’usine, le système est configuré en langue danoise. Il est possible de changer la langue des textes Langue ↳ Danois Description : Sélectionnez la langue souhaitée sur le panneau. Date/heure Il est important de régler la date et l'heure exactes. Ceci permet de localiser l’erreur plus facilement en cas de message d’erreur.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Paramètres de ventilation Allumez le système Une fois le système est raccordé au secteur, le panneau de configuration s'allume, mais toutes les fonctions resteront éteintes. Cela permet de veiller à ce qu'aucune erreur ne se produise.
Fonction mode de gestion Il est possible d'indiquer au système s'il doit fonctionner en mode «auto», «chauffage» ou «refroidissement» ATTENTION Les fonctions «chauffage» ou «refroidissement» annulent le programme hebdomadaire. Le système passe automatiquement en mode Auto lors du prochain changement dans le plan hebdomadaire, si un plan hebdomadaire est programmé.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Afficher les données Il est possible de consulter les données actuelles des installations Comfort. Afficher les données ↳ Etat de fonctionnement Description : Indique le mode de fonctionnement de l'unité ↳ Bypass Description : Indique si le registre de dérivation est ouvert ou fermé...
Date/heure Il est important de régler la date et l'heure exactes. Ceci permet de localiser l’erreur plus facilement en cas de message d’erreur. À l'enregistrement des données, il est important de pouvoir suivre l’historique. L'heure est affichée sous «Date/Heure» sur l'écran. Date/heure année Description :...
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Programme hebdomadaire Il est possible de programmer le système de façon à activer certains paramètres définis à des moments précis de la semaine à l'aide d'un programme hebdomadaire. Lorsqu'un plan hebdomadaire est activé, une icône est affichée sur l’écran d’accueil.
Page 14
Ventilation Paramètres : Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3 / Niveau 4 / éteint Paramètres standard : Niveau 3 Description : Permet de choisir le niveau de ventilation souhaité. Températures Paramètres : 5-40°C : Paramètres standard : 22 °C Description : Permet de configurer la température ambiante souhaitée.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Chauffage résiduel Ce menu est uniquement visible, si un panneau de chauffage postérieur est installé. ATTENTION La panneau de chauffage ne fait pas partie de l’ensemble standard, mais peut être acheté comme accessoire.
Refroidissement de nuit Le menu Refroidissement de nuit vous permet de sélectionner le refroidissement passif de nuit, à condition que la température extérieure la veille soit supérieure à la limite définie pour la température diurne pendant au moins une heure. Dans la Refroidissement de nuit le refroidissement du compresseur est suspendu et le point de consigne de la pièce est abaissé...
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Humidité ATTENTION La gestion de l'humidité n'est pas standard mais peut être achetée en tant qu'accessoire. Le but principal de la ventilation est de ventiler l'humidité du bâtiment afin de ne pas l'endommager tout en garantissant un bon climat intérieur.
Ce menu est uniquement visible si un capteur de CO 2 est installé. Capteur CO2 ATTENTION La sonde de CO 2 n'est pas installée de série dans tous les modèles, mais peut être acheté en tant qu’accessoire. Si le nombre de personnes présentes dans le bâtiment varie beaucoup, il peut être intéressant de réguler la ventilation en fonction de la concentration de CO 2 dans l'air d’extraction.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Échange d'air Il est possible d'éviter un taux d'humidité trop bas dans le logement en réduisant la ventilation en cas de température extérieure basse. Cette fonction peut être utilisée entre autres dans les pays où il y a beaucoup de gel ainsi que dans les montagnes à...
Page 20
Contrôle de la courbe de condensateur L'air d'alimentation [en%] Pas à pas Température du condensateur [° C...
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Filtre à air L'alarme des filtres est configurée en usine avec un intervalle de 90 jours entre chaque remplacement. Si l’on souhaite raccorder le remplacement de filtre par pression, il est possible de brancher les pressostats via un accès numérique et changer les paramètres dans le menu filtre.
Régulation de la température Si vous souhaitez réguler la température de l'air d’injection, il est indispensable de mettre en place un panneau de chauffage résiduel. Un panneau de chauffage permet de réguler la température de l'air d’alimentation (injection) indépendamment de la température extérieure. Il est possible d'installer un panneau de chauffage (externe) électrique ou à...
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Paramètres de service Mot de passe Mot de passe pour réglage de l’entretien 2 Programme utilisateur 1 Il est possible de définir le programme de sélection de l'utilisateur avec des paramètres spéciaux qui annulent le mode de fonctionnement dans le menu principal.
Page 24
↳ Durée Paramètres : Éteint / 15 ↔ 480 minutes Paramètres standard : Éteint Description : La durée de l’intervalle est 15 min. Permet d'indiquer la durée pendant laquelle le programme doit fonctionner, une fois le signal externe terminé. ↳ Niveaux de ventilation Paramètres : Niveau 1 / Niveau 2 / Niveau 3 / Niveau 4 / Éteint Paramètres standard :...
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Chauffage résiduel Permet de configurer le fonctionnement du panneau de chauffage résiduel. ATTENTION La panneau de chauffage ne fait pas partie de l’ensemble standard, mais peut être acheté comme accessoire. Si vous souhaitez réguler la température de l'air d’injection, il est indispensable de mettre en place un panneau de chauffage résiduel.
Échange d'air Il est possible de régler les quatre niveaux de ventilation en continu entre 20 et 100 %. En outre, il est possible de régler séparément l’air d’alimentation (injection) et l'air d’extraction (aspiration), ce qui est très utile lors de la mise au point du système de ventilation. Entretien / Échange d’air ↳...
Page 27
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN ↳ Démarrage différé Paramètres: 0 ↔ 4 min Paramètres standard : 2 min. Description : Le temps de démarrage peut être réglé entre 0 et 4 minutes. ↳ Flux d'air Paramètres: Quantité d'air fourni / Quantité d'air extrait / Pression...
Réglage de température Le menu Réglage de température vous permet de sélectionner le capteur de température de contrôle pour le système. Il est possible d'indiquer une température ambiante minimale à laquelle l'appareil doit s'arrêter. (Température ambiante basse) Cette fonction est utile p.ex. au cas où on n'est pas à la maison et que l'alimentation en chaleur est interrompue.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Contrôle de l'air d'alimentation Le menuContrôle de l'air d'alimentation«permet de régler la durée pendant laquelle le compresseur doit être éteint avant de redémarrer. ATTENTION Les paramètres dans le menu»Contrôle de l'air d'alimentationpeuvent uniquement être réglés par des personnes possédant les connaissances requises dans le domaine des techniques de...
Contrôle de la température ambiante Le menu«Contrôle de la température ambiante»permet de régler le régulateur pour contrôler la température ambiante. ATTENTION Les paramètres dans le menu»«Contrôle de la température ambiante»peuvent uniquement être réglés par des personnes possédant les connaissances requises dans le domaine des techniques de régulation.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Redémarrage Acquittement de l'ALARME INCENDIE. L'alarme incendie (code 3) peut être configuré en mode «auto-acquittement» en choisissant dans le menu ENTRETIEN - REDEMARRAGE «INCENDIE» menu: [ETEINT, INCENDIE] Les alarmes d'incendie peuvent être acquittées automatiquement en cas d’exercices d'incendie et de contrôle.
Description : Test manuel de l'échangeur de rotor Adresse Modbus Les appareils de ventilation de Nilan disposent d'une communication Modbus ouverte, et c'est ici qu'on règle l'adresse. Le protocole Modbus avec tous les registres peut être téléchargé sur notre site Internet.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Intervalle des données informatiques Il est possible d’enregistrer données à intervalles de 1 à 120 minutes. • On a choisi d'enregistrer des températures en degrés Celsius entiers pour réduire la taille du fichier journal.
Thème Il est possible de choisir entre un thème rouge ou vert sur l'écran. Entretien / Thème ↳ Thème Paramètres : Vert / Rouge Paramètres standard : Vert Description : Si vous avez choisi «Rouge», le texte et les cadres seront affichés en rouge.
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Écran principal Vous avez le choix entre 2 images de page d'accueil sur l'écran principal. Entretien / Écran principal ↳ Écran principal Paramètres : Normal / Maison Paramètres standard : Description : Si la fonction «maison» est choisie, une maison s’affiche, mais il y a les mêmes possibilités de réglage...
Liste des alarmes Système VPM Liste des alarmes La liste ci-dessous s'applique aux appareils Comfort et les événements sont subdivisés dans les catégories suivantes : Avertissemen Le fonctionnement se poursuit, mais quelque chose ne fonctionne plus de façon optimale. Le fonctionnement est partiel ou tout à fait interrompu, car il s'agit d'une Critique erreur grave qui requiert immédiatement une intervention rapide.
Page 37
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN Vérifiez que le logement est Le panneau de chauffage électrique a approvisionné avec de l’air. surchauffé. Vérifiez les filtres et les systèmes sur-température Un débit d’air insuffisant peut être causé d’admission d’air. panneau de chauffage par des filtres encrassés, un système...
Page 38
Changer les filtres, vérifier que T6, Température de Une température de l’évaporateur (T6) l'admission d'air extérieur n'est pas l’évaporateur anormalement basse est causée par une arrêtée. anormalement basse quantité d’air insuffisante. En cas de défaut constant, contacter le service après-vente. Erreur lors de l’écriture ou de la lecture Erreur sauvegarde Contactez le service clients.
Page 39
VPM VTZ Variable kompressorer (Francais) BY NILAN...