Fisher-Price POWER WHEELS W9418 Guide De L'utilisateur page 15

Hood Latches
Seguros del cofre
Verrous du capot
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE AVANT
• Insert a hood latch into one of the slots in the front end of
the vehicle.
• Twist the base of the hood latch 1/4 turn to secure it in
the vehicle.
• Repeat this procedure to attach the other hood latch to
the vehicle.
• Insertar un seguro de cofre en una de las ranuras del frente
del vehículo.
• Girar la base del seguro del cofre 90 grados para asegurarlo
en el vehículo.
• Repetir este procedimiento para ajustar el otro seguro del
cofre en el vehículo.
• Insérer un verrou du capot dans une des fentes situées
à l'avant du véhicule.
• Tourner la base du verrou d'un quart de tour pour le fixer
au véhicule.
• Répéter ce procédé pour fixer l'autre verrou au véhicule.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage  service.fi sher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
Hood Tab
Lengüeta del cofre
Languette du capot
• Insert the tabs on the hood into the slots in the front end of
the vehicle.
• Pull the hood forward and lower it closed.
• Insertar las lengüetas del cofre en las ranuras del frente del
vehículo.
• Jalar el cofre hacia adelante y bajarlo para cerrarlo.
• Insérer les languettes du capot dans les fentes sur le devant
du véhicule.
• Tirer sur le capot et l'abaisser pour le fermer.
Hood Tab
Lengüeta del cofre
Languette du capot
15