Publicité
BEFORE INSTALLATION / VOR DER MONTAGE
/ AVANT L'INSTALLATION / ANTES DE LA INSTALACIÓN
/ PRIMA DEL MONTAGGIO / PRZED MONTAŻEM:
TAKE OUT THE SEALED BAG
1
/ NEHMEN SIE DEN VERSIEGELTEN BEUTEL
HERAUS
/ RETIRER LE SAC SCELLÉ
/ SAQUE LA BOLSA SELLADA.
/ ESTRARRE IL SACCHETTO SIGILLATO
/ WYJMIJ ZAPIECZĘTOWANĄ TORBĘ.
TEAR THE MOISTURE-PROOF BAG
/ NEHMEN SIE DEN VERSIEGELTEN
BEUTEL HERAUS
/ DÉCHIRER LE SAC ANTI-HUMIDITÉ
/ ROMPA LA BOLSA A PRUEBA DE
HUMEDAD.
/ STRAPPARE IL SACCHETTO A PROVA
DI UMIDITÀ
/ ROZERWIJ TORBĘ
ZABEZPIECZAJĄCĄ PRZED WILGOCIĄ.
WAIT FOR 24-48 HOUR TO FULLY
3
RECOVER
/ WARTEN SIE 24-48 STUNDEN, UM SICH
VOLLSTÄNDIG ZU ERHOLEN
/ ATTENDRE 24 À 48 HEURES POUR
QUE LE PRODUIT SE RÉTABLISSE
COMPLÈTEMENT
/ ESPERE DE 24 A 48 HORAS PARA QUE
SE RECUPERE COMPLETAMENTE.
/ ATTENDERE 24-48 ORE PER UN
COMPLETO RECUPERO
/ ODCZEKAJ 24-48 GODZIN, ABY
PRODUKT NABRAŁ KSZTAŁTU.
06
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION
1
2
EN
Insert the small-sized step into the large-sized step, available
for large and small dog.
DE
/Stecken Sie die kleine Stufe in die große Stufe, erhältlich für
große und kleine Hunde.
/Insérer le petit marchepied dans le grand marchepied,
FR
disponible pour les petits et les grands chiens.
/ Inserte la escalera de tamaño pequeño en la escalera de
ES
tamaño grande, disponible para perro grande y pequeño.
IT
/Inserire la scala di taglia piccola nella scala di taglia grande,
disponibile per cani di taglia grande e piccola.
/Umieść mały stopień w dużym stopniu, dostępny dla dużych i
PL
małych psów.
/ INSTALACIÓN / MONTAGGIO / MONTAŻ:
EN: Large Size + Small Size
DE: Große Größe + Kleine Größe
FR: Grande taille + petite taille
ES: Tamaño Grande + Tamaño Pequeño
IT: Taglia Grande + Taglia Piccola
PL: Duży rozmiar + Mały rozmiar
07
Publicité
