Publicité
Ricerca ed eliminazione dei guasti
I
Problema
La piastra non si riscalda anche se il ferro è
acceso.
Il ferro non produce vapore.
La funzione di nebulizzazione non funziona.
Le funzioni getto di vapore e getto di vapore
in verticale non funzionano.
E
Problema
La plancha no se calienta a pesar de que la
plancha está encendida.
La plancha no genera vapor.
La función de pulverización no funciona.
Las funciones de chorro de vapor y chorro de
vapor vertical no funcionan.
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 25
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 25
All manuals and user guides at all-guides.com
Causa possibile
Problema di collegamento elettrico.
Il controllo della temperatura è in posizione MIN.
L'acqua nel serbatoio è insuffi ciente.
Il controllo del vapore è impostato nella
posizione di esclusione del vapore.
La temperatura selezionata è inferiore a quella
specificata per l'uso del vapore.
L'acqua nel serbatoio è insuffi ciente.
La funzione getto di vapore è stata utilizzata
ripetutamente in un periodo di tempo molto
breve.
Il ferro non è suffi cientemente caldo.
Posible causa
Problema de conexión
El ajuste de temperatura se encuentra en la
posición MIN.
No hay sufi ciente agua en el depósito.
El mando de vapor está situado en una posición
no de vapor.
La temperatura seleccionada es inferior a la
especifi cada para utilizar el vapor.
No hay sufi ciente agua en el depósito.
Se está utilizando la función de chorro de vapor
con demasiada frecuencia en un período corto.
La plancha no está lo bastante caliente.
Solución de problemas
Soluzione
Controllare il cavo di alimentazione, la spina e
la presa di corrente.
Selezionare la temperatura adatta.
Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere
"Operazioni preliminari", punto 2).
Impostare il controllo del vapore tra le
posizioni di vapore minimo e massimo
(vedere "Tabella di stiratura").
Selezionare una temperatura fi no a
Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere
"Operazioni preliminari", punto 2).
Portare il ferro in posizione orizzontale e
attendere prima di utilizzare nuovamente la
funzione getto di vapore.
Selezionare la temperatura corretta per
la stiratura a vapore (fi no a
ferro in posizione verticale e attendere che
l'indicatore luminoso della temperatura si
spenga.
Solución
Compruebe el cable y el enchufe de
alimentación eléctrica, así como la toma
de red.
Seleccione la temperatura adecuada.
Cargue el depósito de agua (consulte el
segundo epígrafe de "Introducción").
Sitúe el mando de vapor entre las posiciones
de mínimo y máximo (consulte "Tabla de
temperaturas de planchado").
Seleccione una temperatura de hasta
Cargue el depósito de agua (consulte el
segundo epígrafe de "Introducción").
Coloque la plancha en posición horizontal
y espere unos instantes antes de utilizar la
función de chorro de vapor.
Ajuste la temperatura adecuada para el
planchado a vapor (hasta
plancha en posición vertical y espere a que
el indicador luminoso de temperatura se
apague.
GB
D
F
NL
I
E
.
P
TR
S
). Portare il
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
.
RO
BG
SL
). Coloque la
EE
LV
LT
25
19.07.11 13:33
19.07.11 13:33
Publicité
