Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F
Fm 8000 CB
ussmassagegerät
Voet Massage Apparaat • Masseur pour pieds • Masaje de pies • Aparelho de massagem de pés
Massagiatore per piedi • Foot Massager • Masażer do stóp • Lábmasszírozó • Масажер для ніг
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Publicité
Manuels Connexes pour BOMANN FM 8000 CB
Sommaire des Matières pour BOMANN FM 8000 CB
- Page 1 Fm 8000 CB ussmassagegerät Voet Massage Apparaat • Masseur pour pieds • Masaje de pies • Aparelho de massagem de pés Massagiatore per piedi • Foot Massager • Masażer do stóp • Lábmasszírozó • Масажер для ніг Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio •...
- Page 2 Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- Verletzungsrisiken auf. anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton AchtUNG: mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
- Page 3 • 2 Wärme + Whirl Konformitätserklärung • 3 Wärme + Whirl + Massage Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät • Genießen Sie die tiefdringende Massage, indem Sie FM 8000 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Ihre Füße vorwärts und rückwärts über die Reflexzonen-...
- Page 4 Teile, wie zum Beispiel Glas oder Garantieleistungen. Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausge- schlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten C. Bomann GmbH an dem Gerät vornehmen. Heinrich-Horten-Str. 17 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän- D-47906 Kempen gert.
- Page 5 Algemene veiligheidsinstructies WAARSchUWiNG: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding mogelijk letselrisico’s. uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de LEt OP: binnenverpakking.
- Page 6 • Plaats het apparaat op de vloer zodanig dat u er comforta- Technische specificaties bel voor kunt zitten. Model: ...............FM 8000 CB • Let erop dat de stekker niet in het stopcontact zit voor het Spanningstoevoer: ...........230 V, 50 Hz vullen van het apparaat.
- Page 7 conseils généraux de sécurité Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particuliè- Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil rement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi afin d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possi- l’appareil:...
- Page 8 Remplir l’appareil d’eau froide ou chaude. Ne pas le remplir plus que la marque de maximum (voir sur la paroi intérieure Modèle ..............FM 8000 CB le (MAX)). Alimentation: .............230 V, 50 Hz • Branchez l‘appareil uniquement dans une prise de courant Consommation: ..............
- Page 9 indicaciones generales de seguridad AViSO: Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- riesgos de herida. mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de AtENciÓN: embalaje con el embalaje interior.
- Page 10 Baño de pies Especificaciones técnicas • Ponga el aparato en el suelo de modo que pueda sentarse Modelo: ..............FM 8000 CB cómodamente delante. Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz • Asegúrese de que el enchufe no esté conectado antes de Consumo de energía: ............
- Page 11 instruções gerais de segurança Símbolos nestas instruções de uso Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a estas as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho: com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
- Page 12 água fria ou quente. Não o encha ultrapas- sando o nível máximo (ver no interior (MAX)). Modelo: ..............FM 8000 CB • Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, Alimentação da corrente: .........230 V, 50 Hz com protecção de contacto, instalada devidamente.
- Page 13 C. Bomann GmbH Heinrich-Horten-Str. 17 · 47906 Kempen Tel.: 0 2152/8998-0 · Fax: 0 2152/8 99 8911 e-mail: mail@bomann.de · Internet: www.bomann.de...