Manuels Connexes pour Primo WK6-A
Sommaire des Matières pour Primo WK6-A
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG ELEKTRISCHE WATERKOKER BOUILLOIR ELECTRIQUE ELEKTRISCHER WASSERKOCHER WK6-A www.primo-elektro.be...
- Page 2 WK6-A www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL...
- Page 3 VOOR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG Gelieve het defecte toestel niet terug te sturen, maar telefonisch contact op te nemen met onze dienst naverkoop op het nummer 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 4 être payés. POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Veuillez ne pas renvoyer votre appareil défectueux, mais contacter notre service après-vente au numéro suivant : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 5 FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
- Page 6 WK6-A www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............E-MAIL : .............. DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................................................
- Page 7 WK6-A www.primo-elektro.be 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische ap- paratuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de...
- Page 8 WK6-A www.primo-elektro.be 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
- Page 9 WK6-A www.primo-elektro.be 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Bewaar de handleiding, zodat u ze later eventueel nogmaals kunt raadplegen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen ge- bruikt worden volgens de hieronder beschreven instruc- ties.
- Page 10 WK6-A www.primo-elektro.be • Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : - Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen. - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.
- Page 11 WK6-A www.primo-elektro.be • Zorg ervoor dat de ketel op een vlakke en stevige ondergrond staat en dat jonge kinderen er niet aan kunnen. Dit zal ongevallen voorkomen. • Om elektrocutie te vermijden, mag je nooit het apparaat, de snoer of de basis in water of andere vloeistoffen onderdompelen.
- Page 12 WK6-A www.primo-elektro.be verwijderd of terugplaatst en voor het reinigen van het toestel. • Zorg er altijd voor dat het deksel gesloten is en dat u het niet opent als het water kookt, want u zou u kunnen verbranden. • Als het snoer beschadigd is, moet dit gerepareerd...
- Page 13 WK6-A www.primo-elektro.be 5. HET EERSTE GEBRUIK Voordat u de waterkoker voor de eerste keer gebruikt, raden wij aan de het toestel te reinigen als volgt: 1. Vul de ketel met water. 2. Kook het water. 3. Giet het water uit 4.
- Page 14 WK6-A www.primo-elektro.be Let op: Wees voorzichtig wanneer je het water uitgiet, want kokend water kan ernstige brandwonden veroorzaken. • De ketel kan niet opnieuw ingesteld worden als de aan / uit schakelaar niet in de bovenste positie staat. • Laat het water dat u juist hebt laten koken afkoelen gedurende 15 tot 20 seconden alvorens het opnieuw op te warmen.
- Page 15 WK6-A www.primo-elektro.be 3. MESURES DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Conservez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous : • Cet appareil peut être utilisé...
- Page 16 WK6-A www.primo-elektro.be ou près d’une piscine. • Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d’autres usages comme: - dans la cuisine du personnel dans des magasins, des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec l’environnement de travail - dans les fermes - dans les hôtels, les motels et d’autres hébergements...
- Page 17 WK6-A www.primo-elektro.be • Veillez bien à poser la bouilloire sur une surface plane et ferme et à ce que les jeunes enfants ne puissent y avoir accès. Vous éviterez ainsi des accidents. • Sous peine d’électrocution, vous ne pouvez jamais plonger l’appareil, le cordon, la fi che ou la base dans...
- Page 18 WK6-A www.primo-elektro.be ou de les remettre en place et avant de nettoyer l’appareil. • Assurez-vous toujours que le couvercle est bien fermé et ne l’ouvrez pas quand l’eau bout, car vous pourriez vous brûler. • Si le cordon électrique est endommagé, vous devez le faire réparer par le fabricant ou son centre de...
- Page 19 WK6-A www.primo-elektro.be 5. LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser votre bouilloire pour la première fois, nous vous recommandons de la nettoyer de la manière suivante: 1. Remplissez la bouilloire d’eau. 2. Laissez bouillir l’eau. 3. Remplissez à nouveau la bouilloire et faites à nouveau bouillir l’eau.
- Page 20 WK6-A www.primo-elektro.be Remarque: Montrez-vous prudent quand vous versez l’eau, car l’eau bouillante peut provoquer de sévères brûlures. • La bouilloire ne peut pas être réenclenchée si l’interrupteur marche/arrêt n’est pas en position haute. • Laissez refroidir l’eau que vous venez de faire bouillir pendant 15 à 20 secondes avant de la faire à...
- Page 21 WK6-A www.primo-elektro.be 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. Dieses Gerät wurde für Benutzung im Haushalt hergestellt und darf ausschließ entsp- rechend den nachstehend aufgeführten Anweisungen benutzt...
- Page 22 WK6-A www.primo-elektro.be einem feuchten Keller oder in der Nähe von eines Schwimmbeckens. • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen.
- Page 23 WK6-A www.primo-elektro.be • Falls Sie aus Versehen den Wasserkocher ohne Wasser anstellen wird der Überhitzungsschutz dafür sorgen, dass sich das Gerät automatisch abstellt. In diesem Fall muss das Gerät erst abkühlen könnten, bevor Sie das Gerät erneut mit kaltem Wasser befüllen und gebr- auchen können.
- Page 24 WK6-A www.primo-elektro.be trische Schläge oder andere Wunden verursachen. • Bewahren Sie die überflüssige Länge des Kabels im Kabelfach der Basisstation auf. • Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Dampf, der ent- steht beim oder nach dem Wasser kochen. Öffnen Sie nicht zu schnell die Einfüllklappe. • Ziehen Sie, bevor Sie das Gerät säubern, oder wenn Sie es nicht benutzen, den Stecker aus der Steckdose.
- Page 25 WK6-A www.primo-elektro.be 4. ELEMENTE 1. Deckel 2. Filter 3. Kannenausguss 4. Wasserstandsanzeige 5. Basisstation 6. Knopf, um den Deckel zu öffnen 7. Handgriff 8. An-/Ausschalter 5. DEN WASSERKOCHER ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal benutzen empfiehlt es sich ihn folgender- maßen zu reinigen: 1. Füllen Sie die Kanne mit Wasser.
- Page 26 WK6-A www.primo-elektro.be • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drücken Sie auf den An-/Ausschalter. Die Kontroll-Lampe am Schalter wird angehen und das Gerät beginnt das Wasser zu erwär- men. Hinweis: Sorgen Sie dafür, dass der Schalter frei und der Deckel geschlossen ist.
- Page 27 WK6-A www.primo-elektro.be • Gießen Sie 3 kleine Tassen Essig in die Kanne und füllen Sie diese mit Wasser bis zum maximalen Wasserstand. • Lassen sie das Gerät mit dieser Mischung eine Nacht stehen, OHNE ES ZUM KOCHEN ZU BRINGEN. •...
- Page 28 WK6-A...