Manuels Connexes pour Primo WK2-C
Sommaire des Matières pour Primo WK2-C
- Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG ELEKTRISCHE WATERKOKER BOUILLOIR ELECTRIQUE ELEKTRISCHER WASSERKOCHER WK2-C www.primo-elektro.be...
- Page 2 WK2-C www.primo-elektro.be...
-
Page 3: Table Des Matières
WK2-C www.primo-elektro.be Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. GARANTIE NL... - Page 4 VOOR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG Gelieve het defecte toestel niet terug te sturen, maar telefonisch contact op te nemen met onze dienst naverkoop op het nummer 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
-
Page 5: Garantie Fr
être payés. POUR LE GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Veuillez ne pas renvoyer votre appareil défectueux, mais contacter notre service après-vente au numéro suivant : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... -
Page 6: Garantie De
FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71... - Page 7 WK2-C www.primo-elektro.be ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............E-MAIL : .............. DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ........................................................................................................................................................................
-
Page 8: Recyclage Informatie
WK2-C www.primo-elektro.be 2. RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de... -
Page 9: Recycling Informationen
WK2-C www.primo-elektro.be 2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie... -
Page 10: Veiligheidsvoorschriften
WK2-C www.primo-elektro.be 3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. • Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis... - Page 11 WK2-C www.primo-elektro.be - Boerderijen. - Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter. - Gastenkamers, of gelijkaardige. • Voordat u de waterkoker aansluit, moet u eerst nagaan of de spanning op het apparaat overeenkomt met de netspanning bij u thuis. Indien dit niet het geval is, kunt u niet gebruik maken van de waterkoker: neem contact op met uw leverancier.
- Page 12 WK2-C www.primo-elektro.be vloeistoffen onderdompelen. • Wanneer u het kokende water uitgiet, gelieve het zorgvuldig te doen, niet te snel gieten, dit om brandwonden te voorkomen. • Wees voorzichtig wanneer u de klep opent om de waterkoker te vullen als deze nog warm is.
-
Page 13: Elementen
WK2-C www.primo-elektro.be • Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden dan voor water te koken. • Als de ketel te vol is, kan het water overlopen. 4. ELEMENTEN Deksel Filter Tuit Indicatie van het waterniveau Basis Knop voor het deksel te openen... -
Page 14: Onderhoud En Reiniging
WK2-C www.primo-elektro.be schakelaar wordt geblokkeerd of wanneer het deksel niet goed gesloten is, stopt het apparaat niet als het water kookt. • Haal de waterkoker van de basis en giet het heet water uit. Let op: Wees voorzichtig wanneer je het water uitgiet, want kokend water kan ernstige brandwonden veroorzaken. -
Page 15: Mesures De Securite
WK2-C www.primo-elektro.be 3. MESURES DE SECURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils... - Page 16 WK2-C www.primo-elektro.be des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec l’environnement de travail - dans les fermes - dans les hôtels, les motels et d’autres hébergements - dans les chambres d’hôtes ou des hébergements similaires • Avant de brancher la bouilloire, il faut commencer par vérifier si la tension indiquée sur l’appareil...
- Page 17 WK2-C www.primo-elektro.be prudemment; ne versez pas trop vite, pour éviter de vous brûler. • Soyez prudent quand vous ouvrez le couvercle afi n de remplir la bouilloire si celle-ci est encore chaude. • Ne laissez jamais un appareil électrique sans surveillance quand il est utilisé...
-
Page 18: Eléments
WK2-C www.primo-elektro.be • L’appareil ne peut être utilisé qu’avec la base fournie. • Quand la bouilloire est trop pleine, l’eau peut déborder. 4. ELÉMENTS Couvercle Filtre Bec verseur Indication du niveau d’eau Base Bouton d’ouverture du couvercle Poignée Commutateur marche/arrêt 5. -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
WK2-C www.primo-elektro.be bien fermé. Si le commutateur est bloqué ou si le couvercle n’est pas bien fermé, l’appareil ne s’arrête plus quand l’eau bout. • Retirez la bouilloire de sa base et versez l’eau chaude. Remarque: Montrez-vous prudent quand vous versez l’eau, car l’eau bouillante peut provoquer de sévères brûlures. -
Page 20: Sicherheitsvorkehrungen
WK2-C www.primo-elektro.be 3. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung auf, damit Sie sie später eventuell nochmals zu Rate ziehen können. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen... - Page 21 WK2-C www.primo-elektro.be einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen. - Bauernhöfe. - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter. - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer • Bevor Sie den Wasserkocher anschließen vergewissern Sie sich erst, ob die Netzspannung des Apparates übereinstimmt mit der Netzspannung, die Sie zu...
- Page 22 WK2-C www.primo-elektro.be Fläche steht und sich außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern befindet. Dies verhindert Unfälle. • Um die Gefahr auf Stromschlag zu vermeiden sollten Sie stets darauf achten, dass weder das Gerät, noch das Kabel oder die Basisstation in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
-
Page 23: Elemente
WK2-C www.primo-elektro.be Sie es nicht benutzen, den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Einzelteile zum Reinigen des Gerätes entfernen oder wieder an- bringen. • Sorgen sie stets dafür, dass der Deckel geschlossen ist, derweil das Wasser kocht und öffnen Sie den Deckel nicht während dieses Vorgangs. - Page 24 WK2-C www.primo-elektro.be • Füllen Sie die Kanne mit der gewünschten Wassermenge. Der Wasserstand muss stets zwischen min. (0,5 l) und max.. (1,8 l) liegen. Wenn Sie zu wenig Wasser gebrauchen wird das Gerät vor dem Kochen abschalten. Achtung: Überschreiten Sie nicht den angegebenen Maximalwert, da sonst das Wasser überlaufen könnte.
-
Page 25: Reinigung Und Pflege
WK2-C www.primo-elektro.be 6. REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen stets den Stecker aus der Steckdose. Tauchen Sie das Gerät oder die Basisstation nie unter Wasser. Entkalken: Der Kalk aus dem Trinkwasser setzt sich mit der Zeit in der Kanne ab. Um dies zu verhindern können Sie regelmäßig einen ungiftigen Entkalker verwenden. - Page 26 WK2-C www.primo-elektro.be...
- Page 27 WK2-C www.primo-elektro.be...
- Page 28 WK2-C...