Manuels Connexes pour Saitek 3D 380
Sommaire des Matières pour Saitek 3D 380
- Page 1 3D380_Manual_MP.qxd 11/07/2007 10:33 Page 1 Saitek 3D 380 2.1 Active Speakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
-
Page 2: Technical Support
1 This device may not cause harmful interference, and; 5 With the 3D 380’s volume control at 0, turn on your music source, press Play and 2 This device must accept any interference received, including interference that may adjust the volume level of your PC, iPod, MP3 player, PSP etc to three quarters. -
Page 3: Important
Bässe drehen Sie die Basskontursteuerung gegen den Uhrzeigersinn. 7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check 7 Verwenden Sie das 3D 380 nicht bei zu hoher Lautstärke. Falls das 3D 380 verzerrt carefully that you have read and followed the instructions in this manual. - Page 4 Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig 5 Avec le bouton de contrôle du volume du 3D 380 à 0, allumez votre appareil de zu überprüfen. musique, appuyez sur lecture et ajustez le niveau du volume de votre PC, iPod, 4 Die Garantie ist ausgeschlossen bei lecteur MP3, PSP etc.
- Page 5 à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 5 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est...
- Page 6 Centro Assistenza Tecnica Saitek (elencato nel foglio 7 Non usate il vostro 3D 380 a livelli eccessivi di volume. Se il suono del vostro 3D separato contenuto nella confezione di questo prodotto), con le spese di trasporto 380 è...
- Page 7 5 Con el control de volumen del 3D 380 a 0, encienda su fuente de música, presione Play (Escuchar) y ajuste el nivel de volumen de su PC, iPod, MP3 player, PSP etc.
- Page 8 Saitek plc. 5 Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar, según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá...
- Page 9 MACEDONIA/ AUSTRALIA FRANCE/ANDORRA HONG KONG Kwangjin-gu (4th floor) Unit 1, 14 Canaveral Drive MONTENEGRO Home Entertainment Saitek France SA C&D Group Limited 143-849, Seoul Albany Compdesk d.o.o. Suppliers Pty Ltd 21 Rue d'Hauteville Bte B Unit B, 8/F. Lucky Horse...
- Page 10 Great Park Road Almondsbury Bristol BS32 4QG Tel: +44 1454 451900 Fax: +44 1454 451901 Email: techsupport@saitek.com www.saitek.com U.S.A./CANADA Saitek Industries Ltd 2295 Jefferson Street Torrance, CA 90501 Tel: +1 310 212 5412 Fax: +1 310 212 0866 Email: support@saitekusa.com www.saitekusa.com...
- Page 11 3D380_Manual_MP.qxd 11/07/2007 10:34 Page 20 Saitek 3D 380 2.1 Speaker System www.saitek.com Article Number: DM22 11/07/07...