Manuels Connexes pour Saitek 3D 590
Sommaire des Matières pour Saitek 3D 590
- Page 1 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 1 Saitek 3D 590 2.1 Active Speakers USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 6 With the 3D 590’s volume control at 0, turn on your music source, press Play and, NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a using the remote control, adjust the volume level of your PC, iPod, MP3 player, PSP Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 3 Bässe drehen Sie die Basskontursteuerung gegen den Uhrzeigersinn. adhere to those laws, rules, and/or obligations. 7 Verwenden Sie das 3D 590 nicht bei zu hoher Lautstärke. Falls das 3D 590 verzerrt 6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using klingt, drehen Sie die Lautstärke und/oder die Basskontursteuerung herunter, bis die...
- Page 4 Benutzung des Geräts. 7 N'utilisez pas votre 3D 590 à des niveaux sonores excessifs. Si le son de vos 4 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener enceintes 3D 590 présente des distorsions, diminuez le volume et/ou le contrôle de Wahl entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt.
- Page 5 à l'encontre des instructions fournies par Saitek PLC. 5 Les obligations de Saitek sont limitées à la réparation ou au remplacement par un produit identique ou similaire, à notre convenance. Afin d'obtenir la réparation d'un produit sous cette garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est...
- Page 6 Qualsiasi requisito che è in conflitto con qualsiasi legge, regolamento e/o obbligo statale o federale non sarà applicabile in quel territorio particolare e Saitek 7 Non usate il vostro 3D 590 a livelli eccessivi di volume. Se il suono del vostro 3D aderirà a quelle leggi, regole e/o obblighi.
- Page 7 Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, 7. No utilice su 3D 590 con niveles de volumen excesivos. Si su 3D 590 tiene un deberá presentar el producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un sonido distorsionado, baje el volumen y / o los controles de tonos graves (contour) albarán) al Centro de asistencia técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja...
- Page 8 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 14 INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados.
- Page 9 MACEDONIA/ AUSTRALIA FRANCE/ANDORRA HONG KONG Kwangjin-gu (4th floor) Unit 1, 14 Canaveral Drive MONTENEGRO Home Entertainment Saitek France SA C&D Group Limited 143-849, Seoul Albany Compdesk d.o.o. Suppliers Pty Ltd 21 Rue d'Hauteville Bte B Unit B, 8/F. Lucky Horse...
- Page 10 Great Park Road Almondsbury Bristol BS32 4QG Tel: +44 1454 451900 Fax: +44 1454 451901 Email: techsupport@saitek.com www.saitek.com U.S.A./CANADA Saitek Industries Ltd 2295 Jefferson Street Torrance, CA 90501 Tel: +1 310 212 5412 Fax: +1 310 212 0866 Email: support@saitekusa.com www.saitekusa.com...
- Page 11 3D590_Manual_MP.qxd 11/07/2007 13:23 Page 20 Saitek 3D 590 2.1 Speaker System www.saitek.com Article Number: DM23 11/07/07...