Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

T O W E R S
D V D P L A Y E R
TOW-DVD-BLK
Instructions Guide

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MAJORITY TOWERS TOW-DVD-BLK

  • Page 1 T O W E R S D V D P L A Y E R TOW-DVD-BLK Instructions Guide...
  • Page 2 Contents Controls And Functions ���������������������������������������������� What’s In The Box? ���������������������������������������������������� Support �������������������������������������������������������������������� Instructions Guide ����������������������������������������������������� Operations ���������������������������������������������������������������� Set-up Options: System��������������������������������������������� Set-up Options: General ������������������������������������������ Set-up Options: Audio����������������������������������������������� Set-up Options: Video ���������������������������������������������� Set-up Options: Preference �������������������������������������� Troubleshooting ������������������������������������������������������ Specification ������������������������������������������������������������� Warranty ������������������������������������������������������������������ Safety Information���������������������������������������������������...
  • Page 3 Controls And Functions Front Panel Disk Tray Power Reciever Window Open/Close Play/Pause Rear Panel HDMI Output Coaxial Output 10. Right/Left Output...
  • Page 4 Controls And Functions Remote Control 1. Open Disc Tray Open/close the disc tray 2. Audio Choose an audio language of the DVD disc 3. Mute 4. Number select (0-9) 5. Setup 6. Navigation (Select/OK) Navigation arrows/Con rmation button 7. Volume down ( - ) Decrease the volume of the playback 8.
  • Page 5 Controls And Functions 14. Repeat 24. Volume up ( + ) Reperat chapter playback 25. Search 15. PBC 26. A-B Open/Close the PBC playback return to Set a segment of the playback on the menu of the DVD disc repeat 16.
  • Page 6 Controls And Functions Remote Control Operation Insert the batteries into the battery compartment. Point the remote at the remote sensor in front of the player and make sure there are no obstacles in the way between the remote and the player. The distance between the remote and the sensor must not exceed 3m.
  • Page 7 What’s In The Box? Box Contents 1. Majority Towers DVD 3. RCA AV cable Player 4. Instruction Manual 2. Remote Control...
  • Page 8 Support Support Thank you for your purchase of the Majority Towers DVD player. Please follow the guidance of the manual to set up your new purchase and begin enjoying its features. If you require further assistance with your new DVD player, please contact our support team on the Majority website: https://www.majorityradios.co.uk/support...
  • Page 9 Instructions Guide Getting Started Setting Up Connect the power plug of the DVD player to a wall outlet. The power indicator on the front panel will illuminate red. Press the On/O on the front panel or the Remote Control to start the DVD player. The power indicator on the front panel will illuminate green.
  • Page 10 Instructions Guide Operations DVD Operation Press the Open/Close button on the front panel or on the Remote Control and place a DVD disc on the Disc Tray. Press the Open/Close button again to close. The DVD will read the DVD disc and begin the playback. Control the playback via the buttons of the Remote Control.
  • Page 11 Instructions Guide Set-up Options: System System Setup Press the Setup button on the Remote Control to open up the setup of the DVD Player. There are four di erent menus in the setup: General, Audio, Video and Preference. Follow the instructions in the individual paragraphs for a choice of setup options: General Setup Audio Setup...
  • Page 12 Instructions Guide Set-up Options: General 1. Press the buttons on the Remote Control to open the “General” menu. 2. Seven Submenus will appear that you can select between. Press the buttons on the remote control to circle between the sub-menus: a) TV Shape - Set the aspect ratio of the DVD player b) OSD Language - Select a language for the OSD setup c) Caption - Display closed captions (if available)
  • Page 13 Instructions Guide Set-up Options: Audio 1. Press the buttons on the Remote Control to open the “Audio” menu. 2. Two di erent submenus will appear on the menu. Press the buttons on the Remote Control to circle between the sub-menus: a) Speaker Setup - Select the stereo output.
  • Page 14 Instructions Guide Set-up Options: Video 1. Press the buttons on the Remote Control to open the “Video” menu. 2. Six di erent submenus will appear on the sub-menus. Press the buttons on the Remote Control to circle between the sub-menus: a) Sharpness - Set the sharpness of the video picture b) Brightness - Set the brightness of the video picture c) Contrast - Set the contrast of the video picture...
  • Page 15 Instructions Guide Set-up Options: Preference 1. Press the buttons on the remote control to open the “Preference” menu. 2. Eight di erent submenus will appear on the menu. Press buttons on the remote control to scroll to browse between the sub-menus: a) TV Type - Select the color system (PAL/NTSC/AUTO) of your TV.
  • Page 16 Troubleshooting Troubleshooting Malfunction Possible causes/measures Check whether the power is switched on or o at the wall. No power / function Check whether the power adaptor is properly connected to power outlet or not. Make sure that the video cables are connected correctly.
  • Page 17 Specifications Speci cation AC 110-240V Power Supply 0.5A ~ 50/60Hz Frequency Response < W Power Consumption Compatible Formats Files: MP /JPEG/MPEG- /DVD DVD: CD/CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD+RW Dimension (WxHxD) x . cm , kg Warranty All products come with a standard 12 month warranty. All items must be registered on www.majorityradios.co.uk for the...
  • Page 18 Safety Information 1. Read these instructions. ADDITIONAL WARNINGS 2. Keep these instructions. Instructions are also The apparatus shall not be exposed to dripping or available for download at www.majorityradios.co.uk splashing and no objects lled with liquid, such as 3. Heed all Warnings vases, shall be places on the apparatus.
  • Page 20 www.majorityradios.co.uk...
  • Page 21 T O W E R S D V D P L A Y E R TOW-DVD-BLK Bedienungsanleitung...
  • Page 22 Inhalt Kontrolle und Funktionen ������������������������������������������ Was ist in der Box? ���������������������������������������������������� Hilfe ������������������������������������������������������������������������� Bedienungsanleitung ������������������������������������������������� Inbetriebnahme �������������������������������������������������������� Betrieb ���������������������������������������������������������������������� Konfigurationen �������������������������������������������������������� Menü: Allgemeine ��������������������������������������������������� Menü: Audio Set-up �������������������������������������������������� Menü: Video-Setup �������������������������������������������������� Menü: Benutzerdefinierte ��������������������������������������� Problembehandlung ������������������������������������������������ Spezifikationen ��������������������������������������������������������� Garantie ������������������������������������������������������������������� Sicherheitsinformation ��������������������������������������������...
  • Page 23 Kontrolle und Funktionen Vorderseite 1. Disk-Einschub 5. Power 2. LED 6. Empfängerö nung 3. Ö nen/Schliessen 7. USB port 4. Play/Pause Rückseite 8. HDMI-Ausgang 9. Koaxial-Ausgang 10. Rechts- / Links-Ausgang...
  • Page 24 Kontrolle und Funktionen Fernbedienung 1. Ö nen Sie das Disc-Fach Ö nen/schließen Sie das DiscFach 2. Audio Wählen Sie eine Audiosprache 3. Stumm Aktiviere / deaktiviere das Audio 4. Nummer auswählen (0-9) 5. Kon guration Greifen Sie auf das DVD-Player-Setup zu 6.
  • Page 25 Kontrolle und Funktionen 13. Schnellvorlauf/-rücklauf 23. Rückkehr Schneller Vorlauf / Rücklauf zwischen Zurück zum vorherigen Kapiteln 24. Lautstärke lauter ( + ) 14. Wiederholung Erhöht die Lautstärke der Wiedergabe Kapitelwiedergabe wiederholen 25. Suchen 15. PBC 26. A-B Ö nen / Schliessen der PBSWiedergabe Einen Abschnitt der Wiedergabe / zurück in das Menü...
  • Page 26 Kontrolle und Funktionen Funktionen der Fernbedienung Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein. Richten Sie den Fernsensor auf die Vorderseite des Players. Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Player keine Hindernisse be nden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Sensor darf 3 m nicht überschreiten.
  • Page 27 Was ist in der Box? Box Inhalt 1. Majority Towers DVD Player 3. RCA AV cable 2. Fernbedienung 4. Bedienungsanleitung...
  • Page 28 Hilfe Hilfe Vielen Dank für den Kauf des Majority Towers DVD player. Bitte folgen Sie den Anweisungen des Handbuchs, um Ihr DVD player so einzurichten, dass Sie seine fantastische Funktionen genießen können. Wenn Sie weitere Hilfe zu Ihrem neuen Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority https://www.majorityradios.de/support...
  • Page 29 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Schliessen Sie den Netzstecker des DVD-Players an eine Steckdose an. Die Stromanzeige auf der Vorderseite leuchtet rot. Drücken Sie die Taste On / O auf der Vorderseite des Geräts oder der Fernbedienung, um den DVD-Player einzuschalten. Die Stromanzeige auf der Vorderseite leuchtet grün. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen für Kabelverbindungen, um Ihren DVD-Player einzurichten: Kabelverbindungen...
  • Page 30 Bedienungsanleitung Betrieb DVD-Betrieb Drücken Sie die Taste Ö nen / Schliessen auf der Vorderseite des Geräts oder auf der Fernbedienung und legen Sie eine DVD-Disk in das Diskfach ein. Drücken Sie erneut die Taste Ö nen / Schliessen, um das Fach zu schliessen.
  • Page 31 Bedienungsanleitung Kon gurationen System-Kon gurationen Drücken Sie die Setup-Taste auf der Fernbedienung, um das Kon gurationsmenü des DVD-Players zu ö nen. Es gibt vier verschiedene Menüs im Setup: Allgemein, Audio, Video und Benutzerde niert. Folgen Sie den Anweisungen in den einzelnen Abschnitten für eine Auswahl an Einstellungsmöglichkeiten: Allgemein Audio-Setup...
  • Page 32 Bedienungsanleitung Menü: Allgemeine 1. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um das allgemeine Menü aufzurufen. 2. Es erscheinen sieben Untermenüs zwischen denen Sie wählen können. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) TV-Pro l - Einstellen des Seitenverhältnis des DVD Players. b) OSD-Sprache- Wählen Sie eine Sprache für das OSD Setup.
  • Page 33 Bedienungsanleitung Menü: Audio Set-up 1. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um das Audio-Menü zu ö nen. 2. Im Menü erscheinen zwei verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln. a) Lautsprecher-Setup – wählen Sie den Stereoausgang L/R: Wechseln Sie zwischen linkem und rechtem Stereokanal.
  • Page 34 Bedienungsanleitung Menü: Video-Setup 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das Video-Menü zu ö nen. 2. Im Menü erscheinen sechs verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) Schärfe - Stellen Sie die Schärfe des Videobildes ein. b) Helligkeit - Stellen Sie die Helligkeit des Videobildes ein.
  • Page 35 Bedienungsanleitung Menü: Benutzerde nierte 1. Drücken Sie die Tasten der Fernbedienung, um das Video-Menü zu ö nen. 2. Im Menü erscheinen acht verschiedene Untermenüs. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung, um zwischen den Untermenüs zu wechseln: a) TV-Typ – wählen Sie das Farbsystem Ihres Fernsehers (PAL / NTSC / AUTO) aus.
  • Page 36 Problembehandlung Problembehandlung Fehlfunktion Mögliche Ursache / Massnahmen Prüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose Kein Strom / keine eingesteckt wurde. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt an Funktion die Steckdose eingesteckt wurde. Stellen Sie sicher, dass die Videokabel richtig angeschlossen sind.
  • Page 37 Spezifikationen Spezi kationen Wechselstrom 110 - 240 V Stromversorgung Frequenzbereich < W Stromverbrauch Kompatible Formate Datei: MP3 / JPEG / MPEG-4 / DVD DVD: CD / CD-R / CD-RW / DVD+R / DVD+RW Dimensionen (B x H x D) x . cm , kg Garantie Alle Produkte haben eine Standardgarantie von 12 Monaten.
  • Page 38 Sicherheitsinformation 1. Lesen Sie diese Anleitung. ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Anleitungen Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzwasser stehen auch zum Download unter www.majorityradios. ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeit de zur Verfügung. gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät gestellt 3.
  • Page 40 www.majorityradios.de...
  • Page 41 T O W E R S L E C T E U R D V D TOW-DVD-BLK Guide d’instructions...
  • Page 42 Contenus Commandes et Fonctions ������������������������������������������ Que contient la boîte? ����������������������������������������������� Assistance ���������������������������������������������������������������� Guide d’instructions �������������������������������������������������� Pour commencer ������������������������������������������������������ Fonctionnement ������������������������������������������������������� Options de configuration ������������������������������������������ Menu: Réglage Général ������������������������������������������� Menu: Réglage audio ������������������������������������������������ Menu: Réglage vidéo ����������������������������������������������� Menu: Réglage des préférences ������������������������������ Dépannage ��������������������������������������������������������������...
  • Page 43 Commandes et Fonctions Panneau avant 1. Plateau de disque 5. Alimentation 2. LED 6. Fenêtre du récepteur 3. Ouvrir/Fermer 7. USB port 4. Lecture/Pause Panneau arrière 8. Sortie HDMI 9. Sortie Coaxiale 10. Sortie droite / gauche...
  • Page 44 Commandes et Fonctions Télécommande 1. Ouvrir le plateau de disque Ouvrir / fermer le plateau de disque 2. l’audio Choisissez une langue audio du disque 3. Muet Activer / Désactiver l’audio 4. Sélection du nombre (0-9) 5. Installer Accéder à la con guration du lecteur DVD 6.
  • Page 45 Commandes et Fonctions 12. Marquer 23. Revenir Revenir à l’écran du menu précédent 13. Avance rapide/ Retour arrière 24. Augmenter le volume (+) Avancer rapidement en arrière/avant à Augmenter le volume de la lecture l’intérieur des chapitres 25. Chercher 14. Répéter 26.
  • Page 46 Commandes et Fonctions Utilisation de la télécommande Insérez les piles dans le compartiment à piles. Dirigez la télécommande vers le capteur situé sur le panneau avant du lecteur. Veillez à ce qu’aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le lecteur. La distance entre la télécommande et le capteur ne doit pas dépasser 3m.
  • Page 47 Que contient la boîte? Contenu de la boîte 1. Majority Towers Lecteur DVD 3. RCA AV cable 4. Guide d’instructions Télécommande...
  • Page 48 Assistance Assistance Merci pour votre achat du lecteur DVD Majority Towers. Veuillez suivre les instructions du manuel pour con gurer votre nouvel achat et commencer à pro ter de ses fonctionnalités. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire avec votre nouveau lecteur DVD, veuillez contacter notre équipe d’assistance sur le...
  • Page 49 Guide d’instructions Pour commencer Installation Branchez la che d’alimentation du lecteur DVD sur une prise murale. Le voyant d’alimentation sur le panneau avant s’allume en rouge. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt sur le panneau avant ou sur la télécommande pour démarrer le lecteur DVD. Le voyant d’alimentation sur le panneau avant s’allume en vert.
  • Page 50 Guide d’instructions Fonctionnement Fonctionnement DVD Appuyez sur le bouton Ouvrir/Fermer sur le panneau avant ou sur la télécommande et placez un disque DVD sur le plateau à disque. Appuyez de nouveau sur le bouton Ouvrir/Fermer pour fermer. Le DVD lira le disque DVD et commencera la lecture. Contrôlez la lecture à...
  • Page 51 Guide d’instructions Options de con guration Con guration du système Appuyez sur le bouton Setup de la télécommande pour ouvrir la fenêtre de con guration du lecteur DVD. Il y a quatre menus di érents dans la con guration: Générale, Audio, Vidéo et Préférences.
  • Page 52 Guide d’instructions Menu: Réglage Général 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Général”. 2. Sept sous-menus s’a chent et vous pouvez choisir entre eux. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) TV Shape - Dé...
  • Page 53 Guide d’instructions Menu: Réglage audio 1. Appuyez sur touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Audio”. 2. Deux sous-menus di érents apparaîtront dans le menu. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Speaker Setup - Sélectionnez la sortie stéréo.
  • Page 54 Guide d’instructions Menu: Réglage vidéo 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Vidéo”. 2. Six sous-menus di érents apparaîtront dans les sous-menus. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Netteté...
  • Page 55 Guide d’instructions Menu: Réglage des préférences 1. Appuyez sur les touches de la télécommande pour ouvrir le menu “Vidéo”. 2. Huit sous-menus di érents apparaîtront dans les sous-menus. Appuyez sur les touches de la télécommande pour faire le tour entre les sous-menus: a) Type TV - Sélectionnez le système de couleurs (PAL/NTSC/ AUTO) de votre téléviseur b) PBC - sélectionnez si la lecture du disque commence...
  • Page 56 Dépannage Dépannage Mauvais Causes/mesures possibles Véri ez si le courant est mis sous tension ou hors Pas de tension/ tension au niveau du mur. Véri ez si l’adaptateur d’alimentation est fonctionnement correctement connecté à la prise de courant Assurez-vous que les câbles vidéo sont Pas de vidéo correctement branchés.
  • Page 57 Spécifications Spéci cations AC 110-240V Alimentation électrique ~ 50/60Hz Réponse en fréquence < W Consommation électrique Formats compatibles Fichiers: MP3/JPEG/MPEG-4/DVD DVD: CD/CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD+RW Dimension (LxHxP) x . cm . kg Garantie Tous les produits sont assortis d’une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur www.majorityradios.co.uk pour que la garantie soit valide.
  • Page 58 Consignes de Sécurité AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES 1. Lire ces instructions 2. Conserver ces instructions. Les instructions sont L’appareil ne devrait pas être exposé aux écoulements également téléchargeables sur www.majorityradios. et éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, co.uk tel qu’un vase, ne devrait être placé sur l’appareil. La 3.
  • Page 60 www.majorityradios.co.uk...
  • Page 61 T O W E R S L E T T O R E D V D TOW-DVD-BLK Istruzioni per l’uso...
  • Page 62 Contenuto Controlli e Funzioni ���������������������������������������������������� Cosa c’è nella Confezione? ����������������������������������������� Supporto ������������������������������������������������������������������ Istruzioni per l’uso ����������������������������������������������������� Iniziare ���������������������������������������������������������������������� Operazioni ���������������������������������������������������������������� Opzioni di configurazione ����������������������������������������� Menu: Impostazioni Generali ���������������������������������� Menu: Impostazioni del Suono ��������������������������������� Menu: Impostazioni dell’Immagine ������������������������� Menu: Impostazioni delle preferenze ���������������������� Risoluzione dei problemmi ��������������������������������������...
  • Page 63 Controlli e Funzioni Panello Frontale 1. Lettore Disco 5. Alimentazione 2. LED 6. Spazio Ricevitore 3. Apri/Chiudi 7. USB port 4. Riprodurre/Pausa Panello Posteriore 8. Uscita HDMI 9. Uscita coassiale 10. Uscita sinistra/destra...
  • Page 64 Controlli e Funzioni Telecomando 1. Aprire il vassoio del disco Apri / chiudi il vassoio del disco 2. Audio Scegli una lingua audio del disco DVD 3. Muto 4. Selezione numero (0-9) 5. Impostare Accedi alla con gurazione del 6. Navigazione (Seleziona/OK) Frecce di navigazione / pulsante di conferma 7.
  • Page 65 Controlli e Funzioni 13. Avanti veloce/ 23. Ritorno Ritorna alla schermata del menu Riavvolgere Veloce indietro/Avanti all’interno dei precedente capitoli 24. Volume alto ( + ) 14. Ripetere Aumenta il volume della riproduzione Ripeta la riproduzione del capitolo 25. Ricerca 15.
  • Page 66 Controlli e Funzioni Funzionamento del telecomando Inserire le batterie nel vano apposito. Puntare il telecomando verso il sensore per telecomando nella parte anteriore del lettore. Assicurarsi che non vi siano ostacoli nello spazio tra il telecomando e il lettore. Per evitare di danneggiare il telecomando, rimuovere le batterie quando non lo si utilizza per lunghi periodi di tempo.
  • Page 67 Cosa c’è nella Confezione? Contenuti della scatola 1. Majority Towers Lettore DVD 3. RCA AV cable 2. Telecomando 4. Istruzioni per l’Uso...
  • Page 68 Si prega di seguire le istruzioni del manuale per impostare il nuovo acquisto e iniziare a goderne le funzionalità. Se hai bisogno di ulteriore assistenza con il tuo nuovo lettore DVD, contatta il nostro team di supporto sul sito di Majority: https://www.majorityradios.co.uk/support...
  • Page 69 Istruzioni per l’uso Iniziare Impostare Collegare la spina del lettore DVD ad una presa di alimentazione elletrica. L’indicatore di alimentazione sul pannello anteriore si illuminera in rosso. Premere il pulsante On / O sul pannello anteriore o sul telecomando per avviare il lettore DVD. L’indicatore di alimentazione sul pannello anteriore si illuminera in verde.
  • Page 70 Istruzioni per l’uso Operazioni Funzionamento del DVD Premere il pulsante Apri / Chiudi sul pannello frontale o sul telecomando e posizionare un disco sul lettore DVD. Premere nuovamente il pulsante Apri / Chiudi per chiudere. Il DVD leggerà il disco DVD e inizierà la riproduzione. Controlla la riproduzione tramite i pulsanti del telecomando.
  • Page 71 Istruzioni per l’uso Opzioni di con gurazione Con gurazione del sistema Premere il pulsante Setup sul telecomando per aprire l’installazione di DVD Player. Ci sono quattro diverse scelte nella con gurazione: Impostazioni Generali, Suono, Immagine e Preferenze. Seguire le istruzioni nei paragra individuali per una scelta di opzioni di installazione: Impostazioni Generali Impostazioni Suono...
  • Page 72 Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni Generali 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Generale”. 2. È possibile selezionare tra sette sottomenu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Forma TV - Impostare le proporzioni del lettore DVD b) Linguaggio OSD - selezionare una lingua per l’impostazione OSD c) Didascalia - Visualizza didascalie chiuse (se disponibili)
  • Page 73 Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni del Suono 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Audio”. 2. Due diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Impostazione altoparlanti – Seleziona l’uscita stereo. LT/RT: Passa tra i canali audio sinistra/destra.
  • Page 74 Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni dell’Immagine 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Video”. 2. Sei diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Nitidezza – Imposta la nitidezza dell’immagine b) Luminosità...
  • Page 75 Istruzioni per l’uso Menu: Impostazioni delle preferenze 1. Premere i pulsanti sul telecomando per accedere al menu “Preferenze”. 2. Otto diversi sottomenu vengono visualizzati nel menu. Premere i pulsanti sul telecomando per circolare tra i sottomenu: a) Tipo del TV - Seleziona il sistema di colore (PAL/NTSC/ AUTO) del tuo televisore.
  • Page 76 Risoluzione dei problemmi Risoluzione dei problemmi Malfunzionamento Possibile cause/azioni Controllare se l’alimentazione è accesa o spenta Non si accende / non Controllare se l’adattatore di alimentazione è correttamente collegato alla presa di corrente funziona o no. Assicurarsi che i cavi video siano collegati Senza Senza immagine immagine correttamente.
  • Page 77 Caratteristiche Caratteristiche AC 100-240V Fonte di Energia 0.5A ~ 50/60Hz Risposta in Frequenza < W Consumo di energia Formati Compatibili File: MP3/JPEG/MPEG-4/DVD DVD: CD/CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD+RW Dimensione (WxHxD) x . cm Garanzia Tutti i prodotti vengono forniti con una garanzia standard di 12 mesi. Tutti gli articoli devono essere registrati su a nché...
  • Page 78 Informazioni di Sicurezza 1. Leggete le istruzioni. AVVERTIMENTI ULTERIORI 2. Zenete queste istruzioni. Le istruzioni sono anche L’unità non dovrà essere esposta a oggetti gocciolanti o scaricabili sul sito ww.majorityradios.co.uk a schizzi d’acqua e nessun oggetto contenente liquido, 3. Prestate attenzione agli avvertimenti come un vaso, dev’essere poggiato sull’unità.
  • Page 80 www.majorityradios.co.uk...
  • Page 81 T O W E R S R E P R O D U C T O R D E D V D TOW-DVD-BLK Guía de Instrucciones...
  • Page 82 Contenido Controles y funciones ������������������������������������������������ ¿Qué viene en la caja? ����������������������������������������������� Apoyo����������������������������������������������������������������������� Guía de Instrucciones ������������������������������������������������ Empezando ��������������������������������������������������������������� Operaciones �������������������������������������������������������������� Opciones de Configuración ��������������������������������������� Menú: Configuración General ���������������������������������� Menú: Configuración de Audio ��������������������������������� Menú: Configuración de Video �������������������������������� Menú: Configuración de Preferencia ����������������������� Solución de Problemas ��������������������������������������������...
  • Page 83 Controles y funciones Panel frontal 1. Bandeja de disco 5. Power 2. LED 6. Receiver Window 3. Abrir/Cerrar 7. USB port 4. Reproducir/Pausa Panel trasero 8. Salida HDMI 9. Salida Coaxial 10. Salida derecha/izquierda...
  • Page 84 Controles y funciones Mando de Control Remoto 1. Bandeja de disco abierta Abre / cierra la bandeja del disco 2. Audio Elija un idioma de audio del disco 3. Mute Activar / desactivar el audio 4. Número de selección (0-9) 5.
  • Page 85 Controles y funciones 12. Marca 23. Regreso Volver a la pantalla del menú anterior 13. Avance rápido/ rebobinado 24. Subir volumen (+) Enrollar rápido hacia atrás/ adelante Aumenta el volumen de la reproducción dentro de los capítulos 25. Búsqueda 14. Repita Repita la reproducción del capítulo 26.
  • Page 86 Controles y funciones Funcionamiento del mando a distancia Introduzca las pilas en el compartimento correspondiente. Apunte con el mando a distancia al sensor situado en la parte frontal del reproductor. Asegúrese de que no existan obstáculos entre el mando a distancia y el reproductor. Para evitar daños en el mando a distancia, extraiga las pilas cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo.
  • Page 87 ¿Qué viene en la caja? Contenido de la caja 1. Majority Towers Reproductor 3. RCA AV cable de DVD 4. Manual del Usuario 2. Mando a distancia...
  • Page 88 Apoyo Apoyo Gracias por su compra del reproductor de DVD de Majority Towers. Siga las instrucciones del manual para con gurar su nueva compra y comience a disfrutar de sus funciones. Si necesita más ayuda con su nuevo reproductor de DVD, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en el sitio...
  • Page 89 Guía de Instrucciones Empezando Con gurando Conecte la clavija de alimentación del reproductor de DVD a una toma de corriente. El indicador de encendido en el panel frontal se iluminará en rojo. Presione el botón de encendido/apagado en el panel frontal o el control remoto para iniciar el reproductor de DVD.
  • Page 90 Guía de Instrucciones Operaciones Funcionamiento del DVD Presione el botón Abrir/Cerrar en el panel frontal o en el control remoto y coloque un disco DVD en la bandeja del disco. Presione el botón Abrir Cerrar nuevamente para cerrar. El DVD leerá el disco DVD y comenzará la reproducción. Controle la reproducción a través de los botones del control remoto Operación USB...
  • Page 91 Guía de Instrucciones Opciones de Con guración Opciones de Con guración Presione el botón Con gurar en el control remoto para abrir la con guración del reproductor de DVD. Hay cuatro menús diferentes en la con guración: General, Audio, Video y Preferencia. Siga las instrucciones en los párrafos individuales para una selección de opciones de con guración: Con guración general Con guración de audio...
  • Page 92 Guía de Instrucciones Menú: Con guración General 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “General”. 2. Aparecerán siete submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control remoto para circular entre los submenús: a) TV Shape - Establece la relación de aspecto del reproductor de DVD b) Lenguaje OSD - seleccione un idioma para la con guración...
  • Page 93 Guía de Instrucciones Menú: Con guración de Audio 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Audio”. 2. Aparecerán dos submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Con guración de altavoz - seleccione la salida estéreo.
  • Page 94 Guía de Instrucciones Menú: Con guración de Video 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Vídeo”. 2. Aparecerán seis submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Nitidez - con gure la nitidez de la imagen de video b) Brillo - establece el brillo de la imagen de video c) Contraste - establece el contraste de la imagen de video...
  • Page 95 Guía de Instrucciones Menú: Con guración de Preferencia 1. Presione el botones en el control remoto para abrir el menú “Preferencia”. 2. Aparecerán ocho submenús que pueden seleccionar entre. Presione el botones en el control para circular entre los submenús: a) Tipo de TV - seleccione el sistema de color (PAL/NTSC/ AUTO) de su televisor.
  • Page 96 Solución de Problemas Solución de Problemas Mal funcionamiento Posibles causas / medidas Veri que si la corriente está encendida o apagada en la pared. Sin potencia / función Compruebe si el adaptador de corriente está conectado correctamente a la toma de corriente o no.
  • Page 97 Especificaciones Especi caciones AC 100-240V Fuente de alimentación 0.5A ~ 50/60Hz Respuesta frecuente < W Consumo de energía Archivos: MP3/JPEG/MPEG-4/DVD Formatos compatibles DVD: CD/CD-R/CD-RW/DVD+R/DVD+RW Dimensión (WxHxD) x . cm . kg Garantía Todos los productos vienen con una garantía estándar de 12 meses.
  • Page 98 Información de Seguridad 1. Lea las siguientes instrucciones. ADVERTENCIAS ADICIONALES 2. Guarde estas instrucciones. También puede descargar El aparato no debe ser expuesto al goteo o a las las instrucciones en la web www. majorityradios.co.uk 3. salpicaduras, y no debe tener cerca nigún objeto lleno Preste atención a todas las advertencias de líquido, como jarrones.
  • Page 100 www.majorityradios.co.uk...